Насилие

— По ее словам, ты убил Молли — ее подругу из «Закусочной у Пэртона».

— Я этого не делал!

— Я знаю, — сказал я, взяв его за плечо, — она ее убила. И Алана с женой тоже.

— Подожди… Алана? Джин? Да зачем ей убивать их?!

— Пэртон чем-то насолил ей. Угадай, кто его дочь?

— Джин?!

— Ну, явно не Алан, — мне хотелось разрядить обстановку, — в моих руках папка. В ней вся информация о Ребекке Беннет. Выбор за тобой: раскрывать ее или нет. У нас еще есть время.

— Время до чего? — произнес Найджел, не отводя глаз от папки.

— До возмездия.

Найджел дрожащими руками раскрыл папку. Пролистав ее с ужасом на лице, он бросил папку на пол. Он начал кричать и бить по сидению:

— Я убью эту суку! Убью! Убью!

Келли слушал с интересом, но не подавал виду. Кажется, он умеет хранить тайны.

— Я знаю, друг мой, знаю, потерпи еще немного, — произнес я отцовским наставническим голосом, похлопывая по колену.

— О чем ты говоришь? — к моему удивлению, он еще реагировал на слова.

— Ты знаешь.

Он успокоился спустя десять минут. Все еще не поворачиваясь в мою сторону, он спросил:

— А Шон? Шон тоже умер из-за нее?!

— В какой-то мере, да.

— Вот тварь! — прошипел Найджел.

Мы подъехали к гаражу. Попросив Келли припарковаться в паре кварталов, я вышел из машины и посмотрел на Найджела. Он сидел неподвижно. Наклонившись к нему, я сказал:

— Найджел, я могу все сделать за тебя.

— Нет, — мои слова привели его в чувство, — я сам.

Он вышел из машины и направился со мной в сторону гаража. По пути у меня возник вопрос: кто виноват в том, что Найджел решился пересечь черту? Его родители? Работа? Карма? Я?

А не все ли равно?