Наследие богов

  * Гней Помпей Магн - римский полководец. Имена римских полководцев носят многие пассажирские космические корабли в Роме Юнионе.

   Отпускник может позволить себе такую роскошь, как отдельная каюта, хотя роскоши-то по сравнению с номерами отелей тут не было никакой: ложе, откидной столик, откидной же стул, стенной шкаф... Ванная, совмещенная с туалетом... Пожалуй, и всё. Путь до Единорога был не так далек, и можно было не опасаться, что за это время пассажира одолеет клаустрофобия. Но если таковая и появится, всегда можно выйти на простор - на обзорные палубы, в те же кабаки в конце концов. Каюта Арамиса находилась рядом, за переборкой, а Портоса - следом за ней.

   Помянув Атоса в "Нежной волне", файтеры побродили по Александрии, периодически отвергая предложения Гранаты немного посидеть где-нибудь еще. Забрались на какую-то горку, утыканную непонятными скульптурами, и вновь посмотрели на море - на этот раз издалека. Море теперь нисколько не впечатляло.

  Общее уныние еще больше усилилось, когда на связь вышел вигион Андреас Скола. Мрачно сверкая глазами, он потребовал подробностей, угрюмо выслушал и прошипел так, что усы его встопорщились: "Немедленно убирайтесь оттуда! Никаких кабаков! Больше никаких кабаков, уроды! Доигрались... Вы меня поняли?!"

  Что тут было говорить?..

  Они бесцельно потолкались в торговых рядах. Выпили кофе с какими-то невиданными кренделями. Забрели в парк с множеством фонтанов, постреляли в попавшемся на глаза тире, и Портос получил приз: перевязь с десятком отделений для всякой бытовой ерунды. Наконец проводили Гранату до отеля и уже втроем вернулись в полицейский участок. Пора было покидать Александрию.

  Им показали псевду, уже присоединенную к телу Атоса, - псевда получилась хоть куда, так что файтеров пробрал озноб, - а потом полицейский уникар доставил их и футляр с останками Джека Срослоффа в космопорт.

  Только в каюте, проверяя по привычке содержимое карманов, Габлер вспомнил об убийственной горошине из храма Беллизона, лежащей в коробке с драже-стимулятором. Вспомнил - и запоздало облился холодным потом. Если бы эту вещицу при досмотре обнаружили, не лететь бы ему на Единорог, а сидеть в полицейском участке космопорта и пытаться объяснить, откуда у него такая штуковина и с какой целью он пытался проникнуть на борт галеры с взрывчатым веществом.

  Пассажиры не имели права держать при себе в полете оружие - как холодное, так и "горячее", а также взрывчатку и прочее - перечень был довольно велик. Хочешь доставить домой подаренное приятелями-охотниками ружье или нож - будь добр, зарегистрируй и сдай в багаж. За отдельную плату.

  А вот то, что взрывчатку не засекли, говорило о пробелах досмотра. Об этом обязательно нужно будет сообщить в Твинс. И сдать эту дьявольскую горошину, а то ведь можно и неприятности нажить на свою задницу. Причем весьма большие неприятности.

  Мысль о том, что придется иметь дело с твинсерами да еще по такому поводу, никакой радости у Криса не вызывала. А потому он тут же ощутил острое желание просто выбросить горошину в унитаз. Однако у файтера хватило ума этого не делать. Не дай бог, ее обнаружат в канализации и вычислят, откуда она туда попала. Тогда прощай, дом родной, на много-много лет. Скорее всего - на всю жизнь. А если еще она там, в канализации, наберет достаточную скорость, наткнется на что-нибудь и рванет...

  Крис понадежней прихлопнул липучку кармана и постарался на время забыть о миниатюрной бомбе жрецов Беллизона.

  А вот о чем он забыть никак не мог, так это об угрозе, прозвучавшей в глубинах горного храма, и о беллизонке по имени Анизателла. Низа...

  Он в сотый раз пытался убедить себя в том, что Низа имеет к смерти Атоса такое же отношение, как растущая в саду возле дома родителей бузина к дальнему родственнику в Киеве, на Силвери-II, но эта мысль упорно возвращалась. Словно пьяный Гамлет Мхитарян в кабак.

  "Она ведь могла завести меня куда угодно, - снова и снова повторял себе Габлер. - Еще больше напоить, хотя и так было достаточно... и аккуратно придушить. Или утопить в море. Но ведь не придушила же, не утопила! Она тут совершенно ни при чем. И, может быть, и слыхом не слыхивала о том горном храме..."

  Однако червь сомнения делал свое дело.

  Крис в очередной раз переключил канал и уже подумывал о том, чтобы прилечь и посмотреть какую-нибудь арту, из старых, - может, удастся задремать, - но тут забренькал внутренний фон.

  - Не спишь? - услышал он голос Портоса.

  - Да нет... Не спится...

  - Как ты насчет того, чтобы пойти что-то пожевать? Лино не против.

  - Не возражаю.

  - Тогда выползай.

  Габлер выполз и вместе с Портосом и Арамисом направился по пустынному коридору в кабак. Кабаков на галере хватало, на каждом уровне, открыты они были круглосуточно, и кое-кто из пассажиров ухитрялся проводить там чуть ли не все время полета. Файтеры "Минервы" отнюдь не намеревались составлять таким конкуренцию - настроение было не то.