Наследник престола

И я знаю, все вокруг – сплошной обман,Но мне плевать, ведь мы танцуем, а я гляжу на твои губы.Давай, Лена! Что нам остается?

Музыканты дружно подпевали. Лицо Калле озарилось довольной улыбкой, и он наконец-то взглянул на Лену. Из своего пузыря она различила, что камеры мобильных телефонов теперь направлены на нее.

Но ей было плевать.

Она смотрела только на него.

Последние строчки песни Калле прокричал, из микрофона пошел ужасный писк, и в зале все стихло.

В этой тишине легко можно было различить малейший шорох.

А потом пузырь взорвался – вся Старая Ложа разразилась оглушительными аплодисментами и хохотом.

Все встали. Поднялась и Лена, и даже Маргрете. Все хлопали, свистели, гудели, а Калле стоял с гитарой и смущенно улыбался.

И она увидела.

Он улыбнулся ей.

Пока собравшиеся приходили в себя, место Калле заняли музыканты и принялись играть свой материал. Барабанщик отсчитал ритм, и зал постепенно наполнили звуки музыки. Но почти все ученики Элисенберга смотрели на Калле – как он спускается со сцены и идет к ее столу.

Он подошел к Лене.

– Это было еще хуже, чем I like big butts and I cannot lie.

– Но зал все равно с ума сходил, – парировал Калле.

Оба улыбнулись и опустили глаза.

– Ребенок, значит? – спросил он.

– Лучший на свете.

– Нет, правда. Он очень классный. И неудивительно. Наверное, у него… У него классный отец.

Лена пихнула его.

Потом, впервые за целый месяц, она осмелилась взглянуть ему в глаза.

– Прости меня, – сказала она. – За то, что врала.

Калле ненадолго умолк.

– Все в порядке, – ответил он серьезно. – Я тебя прощаю. Но при одном условии.

– Каком?

Она тут же представила себе строгое лицо Маргрете, суетящихся королевских пиарщиков, договоры о неразглашении и пожизненный запрет на фотографии и использование соцсетей.

– Что ты все-таки устроишь мне обещанный пикник, с которого ты сбежала. И что больше никогда не заставишь меня есть бутерброды со скумбрией в томате.

– Чего? – воскликнула Лена со смехом. – Тебе же нравится скумбрия в томате!

– О нет, – ответил Калле, наконец прижимая ее к себе. – Мне нравится Лена Карлсвик.

Эпилог

Афтепати

– Давай, Лена!

Услышав голос Лив из главного дома, Лена откинулась на подушку. Запыхавшиеся, они молча лежали на кровати, глядя в потолок.

После бала они заехали домой к Лене, чтобы взять с собой Лив – ту долго уговаривать не пришлось. Они направлялись на афтепати домой к Ингрид, всю дорогу заливая в себя шоты, и Лив за это время как раз успела накидаться.

Электронные часы на ночном столике показывали 04:15 – многие гости уже разъехались. Вечеринка подошла к концу, и Лив, Арни, Маргрете и Фанни осталось дождаться только двоих, чтобы Рольф спокойно развез всех по домам.

– Калле! Ты где?

Это кричал уже Арни, разыскивавший принца по всему дому.

– Пусть ищет дальше, – прошептал Калле на ухо Лене.

Влюбленные покатились со смеху. Девушка потянулась к принцу и, поцеловав его, села на кровати. И подушка, и Калле были испачканы белым макияжем Лены. Мамино же платье, лежавшее на полу, свою белизну потеряло.

– Может, нам лучше одеться и выйти к ним. Послушай, я хотела тебе сказать… – уставившись в стену, неохотно сказала девушка.

Ей не очень хотелось это говорить, но было нужно.

– Ведь ты в курсе, что я врала не только по поводу Тео. Еще у меня был один довольно мерзкий аккаунт в инсте…

Калле провел рукой по взъерошенным волосам и покачал головой.

– Тс-с. Почему бы нам не сделать так, как надо было с самого начала? Просто забить на все? Ты же понимаешь, с кем только что спала? С самим принцем-факбоем с кучей компромата и скандалов за спиной!

Он затащил ее обратно в постель.

– Именно поэтому мы так подходим друг другу: мы знаем, что все это – фигня!

Они снова прижались друг к другу.

Внезапный крик, раздавшийся из главного дома, заставил пару вскочить.

Это была Фанни.

– Маргрете! – в отчаянии кричала она. – Маргрете!

Калле, спрыгнув на пол, надел штаны и накинул сверху пиджак. Он распахнул дверь пристройки в ту же секунду, что открылась дверь главного дома – Фанни кричала, испуганно озираясь по сторонам.

– Рольф! Калле! Маргрете не просыпается!