Наследница молний

Что-то в моей уверенности все же взбодрило огненных мстителей, но отступать было не в их стиле. Бастиан шел рядом с нами мрачный, как тучи над Штормхолдом, и, честно признаться, его душевные метания занимали меня куда больше реально грозящей опасности. Поможет или нет? Если нет, то умру, но проявлю характер и больше ни одного шага в сторону помощи его огненному величеству не сделаю.

Что я творю? Всерьез собираюсь выступить в одиночку против трех взрослых магов? Конечно, я уже это делала, но ведь не так! Зная, на что иду, с поддержкой Бастиана и с крупицами. А не ведомая в лес, с непривычно пустым и легким запястьем. Вот за браслет бы убила! Он был дорогой… во всех смыслах.

Хлопнула дверь школы, и мы ускорили шаг. Но тут же были остановлены вопросом:

– Куда направляемся, адепты?

Обернувшись, я увидела Ясперу. Надежда, было всколыхнувшаяся в душе, потухла. Во взгляде магистра Ванджерии я увидела все. Она, может, и была ревнивой подружкой Кеймана, но ключевое слово «ревнивой», а не «тупой». Ей хватило взгляда, чтобы понять, что происходит.

А мне хватило взгляда, чтобы увидеть в ее глазах всю гамму чувств. Всю ненависть ко мне, все желание, чтобы по мановению волшебной палочки я испарилась. Мы смотрели друг на друга, обе понимая, что ей достаточно кивнуть – и волшебная палочка станет реальной.

Часть меня почти хотела, чтобы Яспера отвернулась. Чтобы дала официальный старт обоюдной ненависти, перестала быть преподавателем и стала врагом.

– Адептам запрещено покидать школу, – холодно произнесла она. – Немедленно на занятия. Всех касается! Иначе будете отрабатывать наказания в лазарете. Шторм… тебя ждет директор. Остальные быстро в учебный корпус – и если через полминуты вас здесь не будет, я сделаю вид, что этой встречи не было.

Огневиков как ветром сдуло. Магистр Ванджерия проводила их взглядом и, не оглянувшись на меня, побрела к воротам. Мы с Бастианом переглянулись.

– А я думал, отпустит.

– И я.

– Дуй внутрь, пока актерский состав второго акта не подоспел. Проблемная ты, Шторм. Я из-за тебя чуть с друзьями не подрался.

– Боже мой, было бы с кем дружить!

Я бурчала по дороге к кабинету Кеймана, но на самом деле едва сдерживала улыбку. Значит, Бастиан все же решил мне помочь. Или парень эволюционирует… ну или я опускаюсь до его уровня. Тут, как говорится, или так, или одно из двух.

Прежде чем постучать к Кейману, я долго вслушивалась в звуки за дверью его кабинета, но, похоже, директор был один.

– Войдите.

Я осторожно сунула нос внутрь.

– А-а-а, это ты. Заходи.

На столе перед Кейманом стояла небольшая стопка книг. Я с любопытством скосила глаза, но ни на корешках, ни на обложках не оказалось никаких надписей.

– Можешь взять. Это твои учебники, я их перевел.

– О… Спасибо. Я не знаю, что сказать.

– Скажи, что с этого момента вместо поиска неприятностей будешь учиться, раз уж вопрос дислексии отчасти решен. Мне бы не хотелось, чтобы последние месяцы прошли даром.

Я так активно закивала, что мозги затряслись.

– Буду учиться!

– Свежо предание, – хмыкнул Кейман.

Но это он не со зла. Я уже научилась определять настроения опекуна. Сегодня он выглядел добродушным.

– Еще кое-что. Найтингрин просила тебя зайти. Это срочно, касается твоей программы на Бал Воздуха.

– Хорошо, я зайду.

Вот только Рианнон потребует ответа по поводу возвращения на работу, а его у меня все еще нет.

– И последнее. Если хочешь, вечером я могу взять тебя в город на ужин. Но нужно будет отпроситься с тренировки и отработать ее в другое время.

Учебники, которые я прижимала к груди, чуть было не посыпались на ковер.

– Взять меня в город? А… зачем?

Теперь настал черед Кеймана смотреть на меня с удивлением.

– Я думал, сегодня твой день рождения.

– А… я…

И тут я поняла, что не знаю, когда мой день рождения. Я его и на Земле-то нечасто праздновала, а здесь время шло по-другому, привычных нам месяцев не было, и если поначалу я пыталась сопоставлять числа, то вскоре бросила это бесполезное занятие.

– А откуда вы знаете, что сегодня мой день рождения, если об этом даже я не знаю?

– В личном деле написано.

– А кто его там написал?

– Я.

– А вы откуда знаете?

– Так вот же написано.

– С вами невозможно договориться! – насупилась я, глядя, как Кейман посмеивается.

– Договориться невозможно, а ужинать – вполне. Ты идешь? Я могу отметить твой день рождения и с кем-нибудь другим.

– Иду. А что надеть?

– Только не школьную форму. Иначе я буду во всех газетах Штормхолда уже к утру.

– Хорошо. Я могу идти?

– Иди. Только не обратно, а к Найтингрин. Ты не можешь бегать от нее вечно.

– Она хочет, чтобы я вернулась на работу.

– Ну а ты что?

– Вы же были против.

– Я был против образа Таары.

– А по-моему, не только.

– А по-моему, ты совершенно напрасно споришь с директором. Кыш.