Ближе всего к истине в своей докладной записке от 11 сентября 1941 г. подошел командир партизанского отряда Любанского района (начальник Любанского РО НКВД) Н.Я. Ермаков:
Вскоре после уничтожения евреев деревни Любань началась карательная акция в д. Таль Любанского района Минской области. Здесь группа выявила четырех жителей деревни, поддерживающих скрывающихся в лесу партизан. Кто-то сообщил немцам, что председатель местного колхоза провел с жителями деревни собрание, на котором заявил, что любого, кто выдаст врагу хоть что-нибудь о поддержке партизан, расстреляют. В последствии было установлено, что председатель вооружен. При обыске у него изъяли винтовку. На допросе председатель признался, что уже несколько недель поддерживал продовольствием партизанский отряд из 60 человек. Одновременно был схвачен некий коммунист из д. Таль, который лично относил еду в лес. Оба были расстреляны как члены нерегулярного воинского формирования (NARA. T-315. Roll 1748. Item 16497/8, f. 317)[185]
. В докладной записке командира партизанского отряда Любанского района Н.Я. Ермакова от 11 сентября 1941 г. указываются фамилии расстрелянных:Таким образом, деревня смогла относительно легко отделаться. В результате карательной экспедиции погибли всего два ее жителя. Установить место их захоронения не представляется возможным.