Читаем Navigators of Dune полностью

They walked among the thick-walled chambers full of concentrated spice gas. Through the murky plaz windowports and swirling fumes inside, Josef could see mutated figures undergoing constant mental convolutions to expand their minds. No unmodified brain could grasp foldspace calculations and the prescience necessary to guide a ship through the void, but the spice-enriched transformation made it possible.

Josef marveled at these freakish but oddly impressive Navigators. Even if the Emperor’s ships came for Kolhar, his military spacefolders would be clumsy and blind because they had no Navigators. While antique FTL ships were relatively safe in their passage through space, they were unconscionably sluggish, taking weeks or months to travel between star systems. VenHold ships, on the other hand, were fast and safe.

He and Cioba paused before a large central tank on a marble platform, like a shrine. Josef was pleased to see that Norma Cenva, his great-grandmother, was present in the chamber, surrounded by her personal spice-dreams and the infinite possibilities that stretched far into the universe.

More than a century ago, Norma had become the first Navigator. Although she was more than a mere human, she still maintained contact with Josef, and remained aware of Imperial politics for her own purposes.

“The human race is at stake, and I feel a tremendous obligation,” Josef said to Cioba, although he suspected that Norma would be eavesdropping. “I am the one with the rational thinking and the wherewithal to save us. I must stay alive, and I must win. Roderick will not break through our defenses, and with all my commercial ties across the Imperium, I can pull strings and force decisions that are beyond his capabilities.”

Though Norma helped to make Venport Holdings strong, Josef knew that her driving goal was to promote the creation of more Navigators. Unlike her protégés, Norma had the ability to fold space simply with her mind and travel at will, while all other Navigators needed to use great ships powered by Holtzman engines to travel. Sometimes her enclosed tank would vanish for days on obscure business of her own, but for now she remained here, where she meditated and observed.

Needing to know answers, Josef stepped up to the tank and asked without further preamble, “What do you think, Grandmother? If I am more powerful than Emperor Roderick, should I hide here and build my defenses, or should I think in grander terms?”

Norma spoke in a warbling voice through the tank’s speakerpatch. “You have the power and ability to seize the throne—if that is what you wish.”

He was surprised to hear her say this. Some men fantasized about becoming great rulers, but Josef had always considered himself a businessman, a consummate commercial leader, but not one who was interested in political aggrandizement.

“You know that isn’t what I wish. I want Roderick to be the Emperor—a sensible one. I placed him on that throne, damn it. I want him to be strong and wise … and to ask for my counsel! I have my own business empire. My planetary banks are brimming with money that depositors entrusted to me. I have tremendous spice operations on Arrakis, even though the fool Salvador tried to take them away. For me, politics is a tool to accomplish my business interests, nothing more.”

He let out a sigh. “But I’ve been backed into a corner. We’re at a turning point of civilization, and if Emperor Roderick won’t do what is required of him, then am I the one to replace him?” He pondered, but still saw no clear answer. “I would much rather go back to how it was a year ago, when I could focus my energies on annihilating Manford’s barbarians.”

“And our spice operations—for my Navigators,” Norma said. “We need to go to Arrakis, rather than stay here. You and I should go.”

“We’ll do it soon, Grandmother.” He had already planned a long-delayed inspection trip, but first he needed to attend to a last few details here.

“Soon,” Norma insisted, “I will take us there.”

Frustration welled up in him. While the Emperor wasted time and resources trying to retaliate against him, the fanatical Butlerians were running rampant, erasing the progress that Josef had achieved at such a dear cost.

Well, Josef had already taken action. Even as he built his defenses here on Kolhar, he had dispatched an important commando force to Lampadas, the headquarters of the Butlerian movement. Maybe after his invincible cymek forces slaughtered that vile little cripple, then Josef could be truly satisfied.

“You have already made your decision,” Norma said in her distorted voice.

“I came here to seek your advice, Grandmother.”

“You have already made your decision,” Norma repeated, and she would not answer further.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Карта времени
Карта времени

Роман испанского писателя Феликса Пальмы «Карта времени» можно назвать историческим, приключенческим или научно-фантастическим — и любое из этих определений будет верным. Действие происходит в Лондоне конца XIX века, в эпоху, когда важнейшие научные открытия заставляют людей поверить, что они способны достичь невозможного — скажем, путешествовать во времени. Кто-то желал посетить будущее, а кто-то, наоборот, — побывать в прошлом, и не только побывать, но и изменить его. Но можно ли изменить прошлое? Можно ли переписать Историю? Над этими вопросами приходится задуматься писателю Г.-Дж. Уэллсу, когда он попадает в совершенно невероятную ситуацию, достойную сюжетов его собственных фантастических сочинений.Роман «Карта времени», удостоенный в Испании премии «Атенео де Севилья», уже вышел в США, Англии, Японии, Франции, Австралии, Норвегии, Италии и других странах. В Германии по итогам читательского голосования он занял второе место в списке лучших книг 2010 года.

Феликс Х. Пальма

Фантастика / Приключения / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Исторические приключения
Первый шаг
Первый шаг

"Первый шаг" – первая книга цикла "За горизонт" – взгляд за горизонт обыденности, в будущее человечества. Многие сотни лет мы живём и умираем на планете Земля. Многие сотни лет нас волнуют вопросы равенства и справедливости. Возможны ли они? Или это только мечта, которой не дано реализоваться в жёстких рамках инстинкта самосохранения? А что если сбудется? Когда мы ухватим мечту за хвост и рассмотрим повнимательнее, что мы увидим, окажется ли она именно тем, что все так жаждут? Книга рассказывает о судьбе мальчика в обществе, провозгласившем социальную справедливость основным законом. О его взрослении, о любви и ненависти, о тайне, которую он поклялся раскрыть, и о мечте, которая позволит человечеству сделать первый шаг за горизонт установленных канонов.

Сабина Янина

Фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика