Не последний волшебник

-Какие успехи? - отмахнулся Антон. - Она переводит статьи по биохимии, днем уроки дает. Ты знаешь, как она устает.

-По этому поводу гениальные идеи и будоражат кору моего головного мозга. -Ринат вынул из кармана куртки газету и развернул ее. -меня осенило и я сразу к тебе. Надо ковать железо пока горячо.

-Что это такое? - Антон кивнул на очередную рекламную газетенку, десятками наименований которых увешаны все киоски, а некоторые регулярно заполняют почтовые ящики граждан.

-Читай, читай!

-Демократическая общественность вновь... ты что, с ума сошел?

-Нет, ниже. Смотри. Известный бизнесмен Владислав Морозовский, владелец компании 'Азон', представительства которой открыты в десятках стран мира, собирается открыть в нашей столице восточноевропейский филиал компании.

-Нам-то какая радость?

-Смотри дальше. Они объявляют конкурс на замещение вакантной должности топ -менеджера - аналитика с заработной платой от десяти тысяч долларов с бонусами и соцпакетом.

-Ты мне это предлагаешь? - Антон вернул газету Ринату.

-Ну а кому же еще?

-А почему не токарь, не автомеханик, не балетмейстер?

-С твоими способностяи к внушению ты можешь работать везде! -убеждал Антона Ринат.

- Ты серьезно?

-Ну конечно! Резюме я тебе изготовлю. На собеседовании запудришь им мозги. Продержишся какой месяц. Получишь один раз зарплату и свалишь!

Антон ударил кулаком по перилам лестницы, затем пошел назад в квартиру и хлопнул входной дверью.

-Все ясно. -пожал плечами Ринат.

-Я понимаю, ты из лучших побуждений, но запомни: с нашими авантюрами покончено раз и навсегда! Ты понял меня? - отрезал Антон, высовывая голову из-за двери.

-Мне только Надю жалко! - Ринат свернул газету. - Сам потом прибежишь ко мне.

Затем Ринат оставил газету в дверях.

Надежда спала за столом в окружении раскрытых словарей и компьютера. Антон подошел, мягко поцеловал ее в макушку и взяв на руки, перенес на диван.

-Проснулась все-таки? Ринат приходил.

-Мне все равно к утру надо закончить. Там меньше абзаца осталось. - она устало взглянула на него.

-Давай помогу.

-Ты конечно владеешь многими языками, но ни одним из них до конца. -она погладила Антона по щеке. - А перевод должен быть точный.

-Увы, здесь я совершенно бесполезен.

-Брось, ты самый лучший... и не переживай так. Это все ерунда. - Надежда прижалась к Антону и обняла его, стала гладить его по голове своими длинными тонкими пальцами.

-Что ерунда?

- Ну крах великой фирмы 'Мебиус'. Я же по глазам все поняла. - Она уткнулась в его теплую спину, но ее рука обняла только подушку.

-Затея провалилась. - помрачнел Антон.

-Ну ты же не перестал бороться, правда?

Она начала вставать. Антон поддержал ее под руку.

-Нет-нет. Не надо, я сама должна.

Надежда, опираясь на костыль, добралась до стола.

-Не смотри на меня так, ладно? - строго сказала она.

-Я люблю тебя. У меня скоро будет работа. Очень хорошая, денежная работа.

-Хорошо. Иди спать.

-Да.

Лицо у Надежды Дроздовой было одухотворённое, пальцы порхали над клавиатурой компьютера, словно над клавишами рояля. Или органа. Или чего-то ещё музыкально-возвышенного. В детстве Надежда подавала большие надежды в самых разных областях, и умиляла своих и чужих родителей исполнением Бетховена на школьных вечерах. Те годы давно прошли, и из-под бойко порхающих пальчиков рождались отнюдь не волшебные звуки сонат - а переводы по химии и биохимии.

Времена расцвета НИИ и науки давно прошли, зарплата учителя прокормить никак не могла - и Надежда Дроздова подрабатывала переводами. Крутясь как белка в колесе...

Ее сбил автомобиль, ехавший на красный свет. Из шокового состояния она вышла относительно легко и оправилась быстро, но через некоторое время оказалось, что у нее проблема с ногой. Результат не замедлил сказаться: комплекс неполноценности и психологический срыв, надолго определивший ее состояние.

Антон обил пороги многих частных и государственных клиник, консультировался с ведущими хирургами столицы, но помочь Надежде не удавалось. В последнее время она, похоже, смирилась со своим положением, и тоска сменилась грустью, но разговаривала она мало, все чаще уходила в себя, стала худеть и таять на глазах. Антон понимал, что без операции не обойтись. Он уже знал, что на операцию подруге потребуется около восьми тысяч евро.

Запищал 'горячий' телефон. Мальцев, эти несколько дней находившийся в управлении почти круглосуточно, снял трубку - звонил шеф:

- Алексей Васильевич, зайди.

- Слушаюсь, товарищ полковник. Что произошло?

- По твоей части. В номере гостиницы 'Спорт-Лайт', где остановился Морозовский, жуткий шум, как - будто десять человек мебель ломают. Сьезди, посмотри, что там. Только аккуратно. Милиция только испортит дело.

Мальцев положил трубку, помассировал сонное лицо, зевнул, допил холодный кофе и взяв со спинки стула пиджак, быстро вышел из кабинета.

Кочиев еще раз открыл файл с наименованием 'Морозовский'. Лицо полковника приняло озабоченное выражение.

- Черт бы его побрал! - выругался он, щелкнув пальцами.