— Что значит "три месяца"? Церемония посвящения была только вчера. Еще даже суток не прошло!
— Правда? — задумчиво переспросил Жон, почесав щеку. — Наверное, эти сутки для меня тянулись слишком уж долго...
— О чем ты вообще? И почему это мы сводим тебя с ума? Не знаю насчет них, но я всего лишь разбудила вас всех к началу учебного дня!
— И во сколько это произошло? — поинтересовался Жон, положив голову на сцепленные пальцы и сонно уставившись на Вайсс.
— В шесть часов.
— Как раз к ужину, правильно?
— В шесть часов утра, придурок... Ты точно вчера обо что-нибудь головой не ударился?
— В шесть часов... утра? — повторил Жон, не обращая абсолютно никакого внимания на буквально дрожавшую от ярости Вайсс. К счастью, в этот момент распахнулась дверь в ванную, и она уставилась в ту сторону, что-то пробормотав о плохом начале дня и несносных товарищах по команде.
— А вот и Янг Сяо-Лонг! — объявила та, разведя руки в стороны и будто бы ожидая от остальных аплодисментов. Но ее улыбка несколько увяла, когда вместо них она получила два раздраженных женских взгляда и один мужской зевок. — Как же с вами все-таки скучно. Итак, кому там требовалась ванная?
— Вперед, — буркнула Вайсс, заталкивая упиравшегося Жона внутрь. Янг вздрогнула, когда тот буквально влетел в проем, а дверь оказалась тут же захлопнута. Лишь доносившаяся изнутри ругань помогла ей понять, что их лидер вовсе не стукнулся ни обо что головой, а если и стукнулся, то хотя бы сознание не потерял. — Поверить не могу, что это и есть моя команда...
— Спокойнее, — поспешила вмешаться Янг, вставая между Вайсс и своей собственной напарницей, уже собравшейся что-то той ответить. Не требовалось особого ума, чтобы понять, что Блейк ее за что-то очень сильно невзлюбила. — Никто из нас не ожидал, что все мы окажемся в одной команде, но это вовсе не является поводом даже не попытаться работать сообща. Так почему бы нам не отложить в сторону вилы войны и не попробовать наладить отношения?
— Некоторое здравое зерно в этом есть, — кивнула Вайсс. — Если мы не сумеем организовать совместную работу, то наша команда станет выглядеть даже еще хуже, чем сейчас. Хорошо, постараюсь снизойти-... то есть снизить предъявляемые к вам требования.
Янг радостно улыбнулась, с некоторым трудом подавив вспышку гнева, едва не вырвавшегося наружу из-за практически произнесенного оскорбления. Но тут Вайсс оказалась рядом с ней, ткнув пальцем ей в грудь.
— И это должно быть взаимным! Я не знаю, что там у тебя случилось с нашим ли-... то есть с Жоном, но твои танцы вокруг него, а также попытки случайно не встретиться с ним взглядом выглядят просто нелепо.
— Ты же наверняка хотела произнести слово "лидер", — ухмыльнулась Блейк.
Янг не стала вмешиваться в их спор, лишь тихо вздохнув.
Да, с ее стороны было довольно лицемерно призывать всех оставить в стороне всяческие разногласия, при этом избегая упоминаний о своих проблемах. Впрочем, что-либо сделать с ними она была просто не в состоянии.
"Не совсем... Теперь ей грозит тюрьма".
В ладони вспыхнула боль, и Янг далеко не сразу поняла, что это ее же собственные ногти до крови пробили и ауру, и кожу.
"Мисс Сяо-Лонг является многообещающей Охотницей, обученной профессионалами. Вейлу она способна принести как немало пользы, так и очень много вреда".
Янг этого не хотела...
Из ее глаз вновь грозили политься слезы, но она усилием воли не дала им появиться на свет, а затем еще и провела рукой по лицу, на всякий случай при этом зевнув и отвернувшись от споривших друг с другом девушек.
Проклятье. Янг не плакала уже очень давно — с самого детства... До тех пор, пока не столкнулась с Жоном Арком. Похоже, теперь у нее это начинало постепенно входить в привычку.
И хуже всего оказалось то, что сам он не был ни в чем виноват.
Это именно Янг на него напала, это именно она превратила драку в бой и чуть было его не убила... Жон всего лишь защищался, а потом, на следующее утро, еще и защищал ее. Он пожертвовал собой, и только поэтому Янг находилась здесь вместе с сестрой, а не чахла в какой-нибудь тюремной камере.
Вполне вероятная альтернатива ее пугала.
Хотя нет — эта самая альтернатива приводила ее в настоящий ужас. Пугала Янг возможность того, что Жон что-то потребует от нее взамен... Или не потребует, и этот долг будет висеть на ней всю ее жизнь.
Ей не давала покоя мысль, что именно она окажется виновата в том, что могло с ним тут произойти... Ну, то есть какое-то обучение Жон явно проходил, но, скорее всего, все-таки не ее уровня, пусть даже в клубе он держался с ней на равных. В конце концов, там была пьяная драка, а вовсе не схватка с Гриммами насмерть.
Если его покалечат или убьют... то в этом окажется виновата именно Янг, верно? Как в тот раз, когда из-за нее чуть было не погибла Руби, только теперь дядя Кроу не появится и никого не спасет.