Нелл Фригольд. Предыстория

Дика уже три года называют мистер, а он до сих пор к этому не привык. Странно в России слышать мистер. Не Лев Викторович, не Влад Николаевич. Он наверняка мог бы настоять на Дике Авраамовиче, но звучит просто отвратно. Мистер Фригольд звучит намного лучше. Хотя, когда он только приехал в Россию (точнее СССР), о мистере и говорить было нечего. Дик был одним из немногих американцев, которые осмелились во времена Холодной войны переехать в Россию. Только сейчас он понимает насколько это был глупый и безрассудный поступок. Переезжать в страну, которая почти в открытую воюет с твоей родиной. Да ладно только это, так он еще попал на Перестройку, и Девяностые не обошли его стороной.

Родители естественно были против, но Дик был настроен решительно, он грезил о СССР, тогда ему казалось ,что это страна возможностей, и они отступили (минус один рот – это хорошо, им еще троих младшеньких подымать). Подготовив все документы и получив напутственные слова, а точнее длиннейший рапорт, о том что надо быть осторожнее, Дик отправился в Россию.

В Рязани у матери была сестра, которая переехала в СССР десять лет назад и уже порядком здесь прижилась. Она и устроила юного Дика в университет, на оператора Электронно-вычислительных Машин, актуальную тогда профессию. Стоит ли говорить, что его ждало разочарование. Он думал, что в России чуть ли не машины в воздухе летают, а на самом деле она ничем не отличалась от США, по крайней мере Рязань.

Учится было сложно. Русский язык он знал очень плохо, но с каждым днем узнавал все больше слов. Естественно, сначала он выучил маты, как говорится чем богаты. Позже Дик начал изучать стихи, поговорки и тому подобное. В течении двух лет он уже научился правильно доносить информацию до слушателя.

Во времена Перестройки к тете Лизе приехала гора родственников, и тетя предложила Дику пожить в местном общежитии. Русская общага девяностых годов представляла собой муравейник. Русские, Армяне, Дагестанцы и очень незаметный американец. Комната в которой он жил была прямоугольником три на пять метров, в которой могло уместится четверо человек. Она являлась одной из самых больших в общежитии. Две двухъярусные кровати, между ними стол, который одновременно был лестницей на верхнюю койку. Комнатка выходила в общую, для еще двух соседних комнат, кухню. Там Дик провел немало времени, готовя на потрепанной жизнью плите "Мечта".

Когда он впервые зашел в свою комнату, на него смотрело бородатое лицо кавказкой национальности. Он смотрел не в глаза Дика, а точно в душу. После нескольких секунд молчания, комнату разразил громкий смех. Джурат оказался одним из лучших людей, которые ему встречались. За грозным лицом, скрывался добрый, искренний характер. Перед сном они часто вспоминали детство:

– У нас в огороде были самые прелестные яблоки в селе, – рассказывал он взволнованным голосом. Джурат обожал слово "прелестный", очень странно (и одновременно забавно) было слышать это слово из его уст. С правилами русского языка у них обоих были проблемы.

– А у нас кукуруза росла… прелестная, – сказал Дик в ответ, не найдя слова лучше. Сейчас он завернул бы, что-то вроде: "Наша кукуруза имела яркий желтый цвет, такой же яркий, как и вкусовые ощущения от нее".

– Нее, наши яблоки точно прелестнее, – сказал он, и наверняка улыбнулся (Джурат был на нижней кровати, Дик на верхней).

– Так поехали собирать твои яблоки, – ответил Дик и сразу же понял, что совершил невероятную глупость. В те годы на Кавказе шла война, которая, похоже, зацепила семью Джурата.

– Когда-нибудь возможно – сказал он, с ноткой горечи. – Спокойной ночи.

– Спокойной.

После этого воспоминания Дика обуяло желание позвонить Джурату. Сейчас у него все хорошо, после окончания войны он вернулся на родину, но позже переехал в Краснодар.

Гудки почти сразу прекратились.

– Привет Джура, – сказал Дик, ожидая услышать знакомый голос.

– Здравствуй дорогой! Давно же тебя не слышал, случилось чего?!

– Нет, просто сидел, вспоминал общагу. Как мы с тобой про детство разговаривали.

– Ааа, помню. Кстати, помнишь спор про яблоки?

– Конечно. – Невероятно, прошло уже столько лет, а он это помнит. Лицо Дика засияло улыбкой.

– Приезжайте к нам летом, я докажу, что мои яблоки прелестные, – сказал Джурат, сделав огромный акцент на "прелестные".

– Хорошо, – сказал Дик. Свежий воздух Джейн не повредит.

Последующие пятнадцать минут прошли незаметно, они бы разговаривали и дальше, но в кабинет зашла Света, принеся целую свору бумаг. Когда Дик разобрался с документами было уже без пятнадцати шесть. Учитывая пробки домой доберусь к половине седьмого, подумал Дик.