Ненависть

— Ты куда-то собираешься? — поинтересовалась она, наблюдая, как стоя перед зеркалом, Ятен поправляет бабочку.

— Да, — коротко ответил молодой человек, не удостоив её даже взглядом.

— А когда вернёшься?

— Когда посчитаю нужным.

Он позвонил водителю и, удостоверившись, что тот уже подъехал, вышел из квартиры, больше не сказав Минако ни слова. Девушка вздохнула. В последнее время их отношения явно не клеились. Но когда они вообще были на высоте? Раньше Ятен хотя бы разговаривал с ней немного, когда критиковал блюда, которые она готовила, давал указания по поводу уборки или интересовался здоровьем малыша. А теперь после того, что между ними произошло в студии, стал попросту избегать. Она искупала Рэна, покормила и уже готовилась уложить его спать, как тишину детской комнаты пронзил телефонный звонок. Взглянув на экран, Минако увидела незнакомый номер.

— Минако Коу…

— Тебе не очень идёт эта фамилия, — послышался знакомый насмешливый голос.

— Кунцит? — удивилась девушка. — Откуда у вас мой номер?

— Эта долгая история. Важно, что я его в конечном итоге раздобыл. Ты долго мне не звонила, поэтому я решил сделать это сам.

— Так сильно соскучились? — усмехнулась девушка.

— Не без этого. Но на самом деле я звоню узнать, почему ты не на празднике? Твой муж здесь и все Коу тоже. А тебя нет…

— Какой ещё праздник? Я ничего об этом не знаю, — растерялась Минако.

— Как какой? День рождения твоего свёкра господина Металлии Коу… — он осёкся. — Погоди, ты хочешь сказать, что Ятен ничего тебе не сказал?

— Н-нет…

Повисла пауза.

— Просто не верится! — фыркнул Кунцит в трубку. — Минако, ты должна обязательно быть здесь. Ведь ты — член семьи…

— К сожалению это невозможно. Мне некуда деть ребёнка…

— Так возьми его с собой. Какие проблемы?

— Не думаю, что это хорошая идея…

— Будет намного хуже, если ты проигнорируешь день рождения господина Металлии.

— Я поздравлю его по телефону и извинюсь за своё отсутствие.

— Дело, конечно, твоё. Но ты, похоже, не понимаешь, что значит это торжество. Собирается абсолютно вся семья, друзья и деловые партнёры господина Металлии. Ятен — его наследник. И отсутствие его жены будет расцениваться, как проявление глубочайшего неуважения. Тебя может извинить только приступ внезапной болезни без возможности встать с постели. Господин Коу крайне строг в проявлении всего, что касается этикета, манер и уважения к собственной личности. Ты не в том статусе, чтобы можно было бы просто отделаться обычным телефонным звонком. Короче говоря, если ты сегодня не придёшь, ваши отношения могут разладиться…

И тут до Минако дошёл полный смысл надвигавшейся катастрофы. Можно было даже не сомневаться, чего Ятен хотел добиться, не сказав о дне рождения деда. Если она потеряет расположение единственного человека, который имел влияние на её мужа, то страшно представить, какие последствия могут возникнуть в дальнейшем.

— Я… Тогда я вызову такси и обязательно приеду!

— У меня есть идея получше. Я попрошу Зоя забрать тебя!

* * *

Зой Сайто заехал за ней ровно через час. Прижимая к себе Рэна, одетого в тёплый прогулочный костюмчик, девушка приблизилась к чёрному Mitsubishi Lancer Evolution Xl с тонированными стёклами и наклонилась над дверцей, не видя ничего кроме собственного отражения. Стекло отъехало вниз и на Минако взглянули смеющиеся зелёные глаза.

— Привет, малышка, запрыгивай на заднее сидение… — внезапно он замолчал, окидывая фигурку Минако внимательным взглядом. — Послушай-ка, а ты вообще в курсе, куда ты собралась?

— На день рождения к господину Металлии… — ответила Минако, не совсем понимая, к чему клонит Зой.

— В таком случае я удивлён, почему на светский приём ты вырядилась, как на посиделки с подружками, — фыркнул рыжий.

Минако пожала плечами. Она никогда не была на светских приёмах и поэтому не имела никакого представления, как должна быть одета. У неё имелось единственное парадное шифоновое платье цвета фуксии с многослойным бантом на талии, которое когда-то давно одолжила ей Усаги. Не то чтобы это платье очень сильно нравилось девушке, но другого у неё не было. Остальные платья в её гардеробе были или слишком простые или совершенно не годились для того, чтобы надеть на праздник.

— Вообще-то Усаги покупала это платье в бутике, — сказала Минако.

— Ну да. В бутике с китайского рынка, — усмехнулся Зой.

Минако поникла.

— Ладно, не расстраивайся, — весело сказал рыжий. — По дороге мы заедем в магазин и купим тебе что-нибудь приличное.

— Я оставила банковскую карту дома, — вздохнула девушка. — К тому же Ятен не разрешает мне тратить много и я обязана заранее обсуждать с ним покупки, стоимость которых превышает сто долларов, потому что на карте установлен лимит…

Зой театрально закатил глаза.

— Господи, детка, с каким монстром ты живёшь?! Да это же настоящее преступление не тратить на такую цыпочку, как ты! Красота обязательно требует вложений!

— Наверное, Ятен считает по-другому, — слабо улыбнулась Минако. — Ты подождёшь, если я сейчас сбегаю домой и захвачу карту? Мы можем заехать в какой-нибудь секонд-хенд и купить недорогое платье там…