Читаем Необходимо исчезнуть полностью

— Это не имеет значения, — поторопился ответить Кристиан. Поблагодарив его улыбкой, девушка достала с полки толстый том и положила его на стол. При помощи перочинного ножа она начала подрезать обложку книги.

— В университете я немного занималась переплетным делом, — скромно объяснила она, — и подумала, что конверт здесь будет в большей сохранности.

Кристиан лишний раз убедился в ее рассудительности.

Она вытащила из переплета заклеенный конверт и протянула его Кристиану.

— Вот конверт, который доверил мне Антус Олдридж… Я оставлю вас, чтобы вы могли спокойно прочитать содержимое.

Она направилась к двери и вышла.

Кристиан нетерпеливо вскрыл конверт, вытащил из него единственный листок бумаги, на котором было написано несколько колонок цифр. Им предшествовали три заглавные буквы. Он сразу узнал их. Код был очень простым. Его часто использовали агенты ЦРУ. Менее чем за две минуты Кристиан разобрал значение групп цифр, и это дало ему семь фамилий:

Чемберс Медж Лианг Шакел Бартон Зианг Так Георг Фреми У Буделим Та Ист Чонг Кристиан наморщил лоб, спрашивая себя, что хотел сказать этим Олдридж. Что касается Чемберса и Медж Лианг, то тут все было ясно. Третья фамилия, вероятно, принадлежала частному пилоту самолета, о котором упоминала девушка. Что касается остальных четырех, то они не ассоциировались ни с чем вообще. Зианг Так и Та Ист Чонг были похожи на китайские фамилии. У Буделим мог оказаться бирманцем или метисом с западной фамилией.

Присутствие Чемберса и Медж Лианг в списке доказывало, что это были агенты Олдриджа. Но кем они были на самом деле? Оставляя такое послание, Олдридж мог бы быть немного откровеннее.

— Я могу войти? — спросила из-за двери Миа Лох.

— Конечно, прошу вас.

Девушка вошла в комнату с подносом, на котором стояли стаканы, несколько банок с фруктовыми соками и бутылка виски.

— К сожалению, не охлажденное, — опять извинилась она.

Кристиан заверил, что это не имеет большого значения, и, подождав, пока она наполнит стаканы, показал ей список фамилий, которые он написал на конверте.

— Шакел Бартон! — воскликнула она. — Это же то имя, которое я не могла вспомнить. Это пилот, к которому обращался Олдридж.

— А остальные?

Миа Лох долго смотрела на список, потом покачала головой.

— За исключением Чемберса и Медж Лианг я никого не знаю, — с сожалением вымолвила она.

Девушка казалась огорченной тем, что конверт больше ничего не содержал, и не старалась этого скрыть. Без сомнения, она рассчитывала на то, что Олдридж сообщил о своем решении и давал возможность узнать, где он находится и что с ним произошло.

Она некоторое время колебалась, а затем спросила:

— Олдридж работал на разведку? И вы тоже?

Вопрос, видимо, давно жег ей губы.

— Это такая тема, которой лучше не касаться. Чем меньше вы будете знать, тем лучше для вас.

Девушка покорно кивнула.

— Понимаю… Со мной может произойти то же, что и с ним?

Такая перспектива заставила ее глубоко задуматься.

— Эта квартира взорвется и меня больше не найдут… — продолжала девушка, размышляя вслух. — Вы это хотели сказать?

Кристиан подумал, что в ней сочеталось смешение практического ума с глупой наивностью. Он с удовольствием прикончил напиток, ничего не отвечая, в то время, как она задумчиво разглядывала его.

— Что вы будете делать? — поинтересовалась Миа Лох.

Кристиан пожал плечами.

— Пока ничего конкретного сказать не могу, — откровенно признался он. В настоящий момент он считал, что несколько часов сна будут ему очень полезны. Он собирался сказать ей об этом, когда Миа Лох приблизилась к нему.

— Почему бы вам не остаться? — прошептала она.

Кристиан посмотрел на нее. Глаза девушки блестели, как драгоценные камни. Пока он сделал все, что было возможно, а спать хотелось еще не так сильно.

Глава 5

На небе занималась заря, когда Кристиан покинул маленькую квартиру. Он сохранил вокруг себя, как ореол, запах Миа Лох и никак не мог отключиться от воспоминаний о ее шелковистой коже. Каждый раз он открывал новые, несравненные прелести любви азиатской женщины. Он понимал, почему мужчины не могли сопротивляться этим чарам Азии.

Кристиан ушел, когда девушка еще была погружена в глубокий сон, который всегда следует за полностью удовлетворенным желанием. Он не любил сентиментальных изъяснений, сопровождающих пробуждение, и старался избегать их. Осмотрев из предосторожности двигатель и щиток приборов, он сел за руль и выехал на Стемфорд-роад.

Движение еще не было оживленным, и он мог использовать те возможности, которые давала маленькая машина, чтобы убедиться в отсутствии слежки. Ее не было, но, возможно, его уже поджидали у отеля. Кристиан быстро преодолел центр города и направил машину по улице, ведущей за город.

Джон Чемберс жил в маленькой вилле колониального периода. Кристиан рассчитывал, что тот ночевал дома. Он оставил машину на дороге и пошел дальше пешком. Деревья под слабым ветерком слегка покачивались, но воздух быстро прогревался. Подойдя к стене, окружающей виллу, Кристиан подумал, что Чемберс еще спит. Было лишь шесть часов. Тем хуже для него, если он заимел привычку понежиться в постели.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы