Обычно Жан-Мари умел держать себя в руках, но теперь явно растерялся. Совершенно ошеломленный, он мгновение смотрел на бразильского солдата, а потом опять произнес:
– Педро!.. Сержант Педро!.. Кой черт тебя занес сюда, парень?
– Этот черт – индейцы. Я, как видите, их пленник, – нетвердым голосом отозвался негр.
– Это я и без тебя вижу, – Жану-Мари захотелось как-то успокоить сержанта, он видел, как тот дрожит и озирается по сторонам.
– Индейцы съедят меня?
– Да нет, что ты, парень! Паталосы наши друзья, они не причинят тебе зла.
– Это правда?
– Конечно! Скажи-ка лучше, каким образом ты, начальник тюремной почты, очутился здесь?
– Не знаю, месье, а вы не знаете?
– Глупец! Если б я знал, то не спрашивал бы.
– Простите, простите, месье, – залепетал пленник, совсем потеряв голову оттого, что не в состоянии ответить на вопрос своего, пусть бывшего, но все же командира.
– Что ты делал в лесу, когда тебя схватили индейцы?
– Собирался проверить часовых.
– Каких еще часовых? Кого они охраняют?
– Лагерь!
– Какой еще лагерь?
– Солдат, которые идут по вашему следу.
– Нас преследуют?
– Да, месье.
– Кто?
– Солдаты.
– Сколько их?
– Три сотни.
– Триста человек у нас на хвосте! Негры или индейцы?
– Индейцев мало, человек пятьдесят. Остальные негры.
– Стало быть, самые сильные и смекалистые из всего гарнизона…
– Да, месье, – с гордостью подтвердил негр.
– А кто командир?
– Управляющий шахтами.
– Тысяча чертей! И этой квадратной башке поручили возглавить преследование!
– Что вы, месье, у него голова не квадратная, а круглая, так тыква.
– Вот чурбан! Во Франции так говорят о немцах.
– В Диаманте думают, что это вы подожгли город.
– Идиот! Я ничего не поджигал.
– Знаю, месье.
– Ладно! Что еще?
– Еще ловят месье Синего человека и белого с мальчиком.
– И для этого доблестным властям понадобилось триста человек?
– Сдается мне, – вмешался Беник, – что немцы вообще любят, чтобы вояк было побольше. Но мы еще посмотрим, чья возьмет.
– Педро, а как вам удалось напасть на наш след?
– Случайно. Господин инспектор шахт приехал в Марахао, а потом в Диаманту. Увидел пепелище, очень рассердился и приказал уволить управляющего шахтами. Управляющий кричал: «Все негодяи! Грязные негодяи!» А инспектор отвечал: «Попробуйте теперь их вернуть. Вы плохой управляющий! Вы болван! Мы вас выгоним!» Управляющий очень расстроился и стал умолять… Но инспектор ничего слушать не хотел.
– Все это чрезвычайно интересно, но ты так и не объяснил, каким образом вы напали на наш след.
– Сейчас объясню, месье. Инспектор приказал управляющему идти в провинцию Гояс. Он собрал отряд, и мы двинулись в путь. А вскоре наткнулись на паталосов.
– Вот так повезло! Друзья мои, дело в том, что дорога из Диаманты в Гояс проходит как раз через владения наших гостеприимных хозяев.
– Осечка вышла, – протянул Беник.
– Продолжайте, прошу вас, дорогой Жан-Мари, ваш допрос. У вас здорово получается, – сказал молчавший до сих пор Феликс.
– Надо же было среди этих просторов столкнуться всем в одной точке! Ну, и что же паталосы, – Жан-Мари опять обратился к Педро, – конечно, тут же указали вам, куда мы ушли.
– Не паталосы, а один паталос, – негр как будто специально подчеркивал, что общую, всему племени известную тайну выдал кто-то один.
– Кто этот мерзавец? Он нарушил закон гостеприимства!
– Это был худой, похожий на макаку старик. Мне кажется, что он колдун.
– Колдун! – Жан-Мари сразу все понял. Ну конечно! Теперь все ясно. Тот самый старый шарлатан, которому месье Феликс задал трепку и которого сменил Генипа. Это же ясно как белый день! Негодяй решил отомстить, натравив на нас представителей власти.
– Да-да… – согласился Феликс.
– А что колдун сказал управляющему? Ты слышал, Педро?
– Он рассказал о Синем человеке, который искал желтую землю вместе с белыми и паталосами.
– Тысяча чертей! – вскричал боцман. – Пропало наше золото!
– Тихо, Беник! Прошу тебя! Колдун не знает, где оно спрятано.
– Ты так думаешь?
– Уверен в этом.
– Хорошо бы! У меня с сердца упал бы камень весом в восемьсот килограммов.
– А что ответил управляющий?
– Обещал колдуну награду и спросил, где Синий человек.
– Ну и?
– Тот сказал, что Синий человек ушел вместе с белыми, и показал куда.
– Замечательно! Лучше и быть не может! Однако мы еще посмотрим. С нами двенадцать паталосов, Генипа тринадцатый…
– Тринадцать! Мерзкое число, – проговорил Беник.
– Но не для нас, а для тех, кто с чертовой дюжиной сразится. Наши индейцы – ловкачи, а Генипа и подавно. Если кому-нибудь придет в голову напасть на нас, они узнают, чего стоят сарбаканы и стрелы, отравленные кураре.
– Мы сможем защитить себя, – глаза Феликса сверкали, – как ты думаешь, Генипа?
– Нет, месье.
– Но почему?
– У нас нет кураре, месье.
– Почему ты не сказал об этом раньше? Теперь мы беззащитны!
– Вы не спрашивали, месье.
– Но я полагал, что индейцы всегда носят с собой отравленные стрелы и яд.
– Никогда, месье.
– И у паталосов ничего нет?
– Нет, месье. Кураре украли.
– Как украли? Что ты говоришь?
– Украли весь яд. Думаю, что это колдун.
– В таком случае ты обязан был приготовить новую порцию.
– Вы не приказали.