Неоновый мир

Вставляет – глагол, используемый для выражения широкого спектра положительных ощущений. Чаще всего применяется при описании эффекта сильного алкогольного или наркотического опьянения.

Выкружить – выгодно купить или обменять что-либо. В идеале – раздобыть бесплатно.

Герыч – героин.

Глюк катит – галлюцинации.

Глючить (зд.) – переживать очень сильные галлюцинации.

Давать – то же, что отдаваться.

Да-хул – от Da hool (англ.) Один из треков этого проекта считается неофициальным гимном «Парада любви».

Диджейская – комната, где находятся воспроизводящая музыкальная аппаратура и пульты управления светом. Здесь диджеи крутят пластинки, составляют сеты и зажигают публику на танцполе.

Дискарь – как CD-диск, так и CD-проигрыватель.

Драм-Эн-Бейсс – один из самых изысканных стилей электронной музыки, основанный на ломаных ритмах.

Завалить (зд

.) – удивить.

Зажечь – повеселиться от души.

Занырнуть – зайти ненадолго, забежать.

Запарить – забыть.

Ибица – остров у побережья Испании, считающийся танцевальной столицей мира.

Киндер Атом – один из типичных представителей музыкального стиля Драм-Эн-Бейсс.

Колючий наркоша – наркоман, принимающий наркотики внутривенно.

Крафтверк («Krafwerke», Германия) – группа, считающаяся одним из родоначальников электронной музыки.

Лавэ Корпорэйшн – одно из многочисленных обозначений богатого человека. От блатного словечка «лавэ»(деньги).

Лагерная туса – обитатели тюрем.

Лажануться – попасть впросак, влипнуть в неприятную историю.

Маякнуть

– сообщить, предупредить.

Мерин – «Мерседес».

Мерка – параметры трех ключевых объемов тела – груди, талии, бедер, в сантиметрах. Идеальной принято считать мерку 90–60–90.

Мультфильмы – наркотические галлюцинации.

Накатить – выпить.

Намазать лыжи – сбежать, скрыться.

Напрягаться – глагол негативного характера, применяемый для выражения самого широкого спектра действий и ощущений, напр., «испытывать дискомфорт», «делать что-либо с неохотой или по принуждению» и пр.

Наушники по-диджейски – когда с ухом соприкасается только один наушник. В этом случае одно диджейское ухо находится в контакте со стереосистемой, а другое улавливает реакцию танцпола.

Ник Варрен – диджей (Великобритания). Род. в 1969 году. Один из лучших представителей электронной танцевальной музыки в стиле «прогрессив» и «техно».

Норман Кук и Роджер Санчес – диджеи с мировым именем. Норман Кук более известен под псевдонимом Фэтбой Слим.

Одеть в рамку – закрыть черным прямоугольником.

Окучивать – избивать.

Отрываться – развлекаться, тусоваться, вести активный светский образ жизни.

Отходняк

– 1. Разбитое, болезненное состояние после длительного приема наркотиков или спиртного. 2. Состояние покоя; отдых после бурных переживаний.

Пасти – следить.

Пати Пипл – от Party People (англ.), участники вечеринки, тусовщики.

Перетирать – обсуждать, договариваться.

Пищалки – автомобильные колонки малой мощности, обычно установленные в передней части салона.

Пляшущие человечки – одно из многочисленных названий для обозначения любителей часто посещать ночные клубы. Другие наименования: «ночные люди», «неоновые люди», «клубящиеся», «тусующиеся», «совы», «клаберы» и пр.

Погоняло – кличка, прозвище.

Погружение – посещение ночного клуба с намерением задержаться в нем на продолжительное время. Глубинное погружение – то же, но с намерением остаться до закрытия.

Подписать – заставить, подбить, подговорить.

Попадать в формат – получить возможность продемонстрировать клип на центральных каналах телевидения.

Промошка – производное от промоушен (promotion, англ.), то есть раскрутка, продвижение, рекламная компания.

Просечь – догадаться.

Раздавить пятку – докурить косяк.

Резидент

– диджей, определяющий музыкальную политику клуба.

Рубить фишку – знать, соображать, разбираться в чем-либо.

Садиться на шугняк – пугаться.

Свести (в музыкальном значении) – составить сет.

Сдвинуть с катушек – сойти с ума.

Сет – музыкальная композиция, составленная из различных произведений, плавно пересекающихся без остановок и пауз.

Скатать блины – украсть автомобильные колонки.

Снеговики – категория наркоманов, всем остальным наркотикам предпочитающая героин. Происх. от «снег», то есть – героин.

Снимать пенку – получать прибыль.

«Сонька иксплойд» – модификация автомагнитолы фирмы «Сони».

Стучалка – заводная, но с музыкальной точки зрения примитивная композиция.

Сменить шкуру – переодеться.

Тереть – то же самое, что и перетирать.

Терка – важный разговор, тайные переговоры, стрелка, сходка.