Самое интересное заключается в том, что при одинаковой скорости течения времени до и после перехода, абсолютные значения времени до и после него могут существенно различаться. Если в гиперпространстве корабль провёл один час, отсчитанный корабельными часами, то выйдя из гиперпространства время, отсчитанное часами в обычном пространстве, может быть больше на секунду или минуту при дальних скачках или увеличиться на год или столетие при ближних скачках относительно времени входа. В этом заключается один из самых больших парадоксов теории гиперполя, или вернее совокупности теорий: физико-математический аппарат, используемый для описания подобных явлений, однозначно заявляет о моментальности переноса материального объекта. Во вселенной не может что-то исчезнуть на какое-то время в никуда, а потом появиться из ниоткуда. Можно сколь угодно мелко нарезать время и пространство по кусочкам, но в каждый кусочек времени определённая частица космического корабля исчезнет из одного места вселенной и одновременно появится в другом, нарушая все мыслимые физические ограничения по переносу вещества в обычном пространстве.
Для того, чтобы пройти через гиперпространство необходимо создать точку перехода в обычном пространстве. Перенос материальных объектов через гиперпространство отличается от процесса передачи информации. Оборудование для гиперсвязи создаёт точку перехода, которая быстро закрывается без внешней направленной энергетической подпитки. Для переноса материального тела нужно создать такую аномалию, которая бы оставалась гарантированно стабильной, пока весь корабль не завершит переход. Размер аномалии должен быть больше. Параметры и динамика аномалий так же очень сильно отличаются, иначе в прогнозируемом месте точка выхода не откроется или откроется, но вместо восстановления структуры материи получится выброс излучения, энергетически эквивалентного поглощённой массе. Комплексы для гиперсвязи, хоть и сложны, но достаточно компактны, чего не скажешь о гиперприводах, системы которых распределены по всему кораблю и занимают добрую четверть его объёма. Энергетические реакторы и преобразователи, плазменные генераторы, концентраторы и ускорители, системы лазерного наведения и поддержки, вычислительные комплексы расчёта параметров аномалии, предсказания её поведения и корректировки, системы мониторинга во всевозможных спектральных диапазонах, эмиттеры гиперполя со своими непростыми подсистемами возбудителей гиперионов. Строго говоря, реальность пошутила со словом «гиперпривод» точно также, как и с термином «нейросеть» - в отличии от представлений в старой фантастической литературе, и тот и другой в реальности обозначают распределённую систему, нежели локализованный в одной волшебной коробочке сгусток технологий, находящихся за гранью понимания подавляющего большинства людей.
Единой и общей теории описания гиперполя человечество не выработало до сих пор, хотя уже довольно давно научилось уверенно в нём перемещаться. Возможно именно теоретическим непониманием максимальная дальность прыжка ограничивается всего лишь одним световым годом, на преодоление которого приходится тратить не один десяток часов, и стабильными получаются именно те переходы, при которых время вне и внутри него течёт примерно одинаково.