Несломленная

– Тебе нужно отписать дом в Сэддлбруке, Елена, – говорит она холодно. – Нечего было уходить. Посмотри на себя. Зачем ты это сделала?

Она говорит словами отца.

– Я не могла больше так жить, – отвечаю я. – Что бы я ни делала, всего было недостаточно. Я не могла больше выносить такое отношение.

По отсутствующему выражению ее лица понятно, что она не понимает, о чем я говорю. Она свой выбор сделала и осталась.

Я просматриваю документы и делаю что она сказала – переписываю дом в Сэддлбруке на них. Я уже отдала им миллионы долларов имуществом и деньгами. Она убирает бумаги, такая же холодная и злая. Я не вижу в ее глазах ни намека на любовь, и мне от этого очень больно.

Несмотря на все это, она на три дня останавливается со мной в одной комнате – спит на соседней кровати. Она знакомится с Борной и ведет себя по отношению к нему агрессивно и пренебрежительно. Из-за этого между нами нарастает напряжение. Тем не менее я стараюсь соблюсти приличия, и мы вместе ходим ужинать. Когда Борны нет рядом, она постоянно говорит мне, что я совершаю ошибку, что из Борны никудышный тренер, а я должна «вернуться домой».

По утрам я тренируюсь, готовясь к US Open, а после обеда возвращаюсь слушать ее агитацию о том, что я должна вернуться в Сербию.

– Отец недоволен тобой и зол, – говорит она. – Ты все делаешь неправильно. Ты должна вернуться домой.

Я говорю, что не могу, но она знает только, что ее жизнь улучшится, если я вернусь. Как я и предполагала, отец винит в моем бегстве ее – поэтому она так настойчива. Я знаю, что из-за него она живет в аду, и за это я чувствую свою вину.

Иногда, когда мне нужно передохнуть от ее увещеваний, я звоню поговорить с Тином. Он добр ко мне и очень меня поддерживает.

После одного такого разговора я возвращаюсь в номер, и мама спрашивает, где я была. Я отвечаю, что говорила по телефону, но она мне не верит и устраивает разнос. Точно в стиле отца она предъявляет мне, что я сплю с Борной и моим партнером по миксту, который живет в соседнем номере.

Я поражена ее злостью и нелепыми обвинениями. Моя мама – женщина, которая нежно меня любила и еще несколько месяцев назад была неотъемлемой частью моей жизни, – стала мне чужим человеком. Никогда раньше между нами не было такой пропасти, и я уже не уверена, что это поправимо. В слезах я ухожу из комнаты и звоню Тину, который меня успокаивает. Потом я иду к Борне, который решает поговорить с мамой. Но напрасно он взывает к ее здравому смыслу.

– Как ей вообще такое в голову пришло? – удивляется он.

На следующий день она уезжает. Ее слова меня раздавили, мне так больно. Я пытаюсь понять, откуда в ней эта враждебность по отношению ко мне, и прихожу к выводу, что это все годы папиных побоев, унижений и промывания мозгов. По всей видимости, она по-прежнему его любит. Мне же очень трудно любить его после всей боли, которую он мне причинил, пусть он и мой отец.

Эмоционально я в клочьях, а до US Open один день. В результате я дохожу до второго круга. После поражения мне звонит Тин. Я говорю ему, как мне паршиво и как меня огорчают и теннис, и жизнь.

Он хочет приехать на мой следующий турнир – на Бали, – и я с радостью соглашаюсь. Будет здорово, если он будет рядом. Мне нравится его спокойствие и готовность выслушать меня. В его голосе нет ревности, в характере – ни намека на злость. Мне нравится обсуждать с ним события дня. Я сейчас совершенно не в состоянии быть одна, и мне очень приятно говорить с кем-то, кто, как мне кажется, меня понимает.

Тин завоевал мое сердце своей добротой.

15. Бали, 2003–2004

Тин вежливый, добрый и спокойный. У него спортивное прошлое – он бегал за Хорватию на короткие дистанции и мог попасть на Олимпиаду, но помешала травма. Легкая атлетика в Хорватии – не самый популярный спорт, а из-за последствий войны, отсутствия инфраструктуры и финансирования прорваться было еще труднее, и в том числе поэтому ему пришлось ее бросить.

Мы с ним хорошо понимаем друг друга по многим вопросам, но глубокую связь обеспечивает понимание того, что значит быть профессиональным спортсменом. А еще его манера держаться. Беседы с ним всегда спокойные и осмысленные. Он позитивный и в любой ситуации умеет видеть хорошее. Кроме того, с ним я чувствую себя в безопасности. Он – полная противоположность Энрике.

Я понимаю, что не стоит мне сейчас с головой бросаться в новые отношения. Но в то же время, учитывая, что мои отношения с семьей ни к черту, возможно, Тин – именно тот человек, который мне сейчас нужен.

Мы с Борной летим на Бали. С Тином мы должны встретиться в аэропорту Сингапура, а оттуда уже всем вместе полететь на Бали, где у меня турнир. Я первая замечаю его у выхода на посадку, и, как только я вижу, как он ждет меня, я понимаю, что у меня к нему появляются чувства. Я ощущаю спокойствие. Он обнимает меня и целует в губы. Этот поцелуй дает мне понять, что вскоре мы, возможно, станем больше, чем друзьями.

Когда мы приземляемся на Бали и идем за багажом, я включаю телефон. У меня сердце уходит в пятки, когда я вижу кучу смс и голосовых сообщений от Энрике.