Перевод сказки Невидимый принц
публикуется по первоизданию (Сказка невидимой принц, или Волшебный приключения и хитрыя обороты, производимыя сим Принцом, посредством волшебного камня. Переведена с франц. языка Александром Остафьевым. М., 1793). Орфография и пунктуация приближены к современным нормам.* * *
Перевод сказки Принц Аквамарин
вошел в антологию Французская литературная сказка XVII–XVIII вв. (М., 1990) и взят из общедоступных сетевых источников.На фронтисписе иллюстрация К.-П. Марилье к сказке Принц Аквамарин
из т. 24 «Кабинета фей» (1786). В оформлении обложки использована работа К. Нильсена.