Невоздержанность

“Это место не твой дом, Мегги”, - строго сказала ее мать. “И с кем ты была в той горячей ванне?" Этот сатанинский певец и его жена были там с вами?”

“Я была там одна, мама”, - терпеливо сказала она. “Джейк, Лора и Кейди уехали из города на выходные. Здесь только я и Эльза, здешняя горничная. И у Эльзы есть своя комната. О, и Джейк не сатанист. Я думал, мы это уже проходили”.

“Тогда почему во всех газетах и новых сообщениях говорится, что он сатанист?” - спросила она. “И почему он пишет песни о сатане, если он не сатанист?”

Меган вздохнула. “Я не собираюсь спорить с тобой об этом”, - сказала она. “Есть какая-то причина, по которой ты звонил мне три раза?”

“Да, на это есть причина, юная леди!” - рявкнула она. “Ранее сегодня вечером мне позвонил один из этих репортеров!”

“ Вам звонил репортер? ” спросила она. - По какому поводу?

“Он из той ужасной газетенки American Watcher”, - сказала Лорейн. “Он сказал, что они планируют опубликовать статью о тебе в выпуске на следующей неделе!”

“История обо мне?” - спросила она, сбитая с толку. “Что за черт?”

“Он говорит, что это связано с твоими отношениями с этими ужасными людьми”, - сказала она. “Он говорит, что у них есть информация, что ты и они ... ну ... что ты больше, чем просто их няня”.

“Это полная чушь, мам”, - сказала она ей.

“Не смей ругаться на меня!” - строго сказала она. “Ты не использовал такой язык со мной до того, как переехал туда!”

Она вздохнула. “Прости, мам”, - сказала она. “Я буду следить за тем, что ты говоришь на горшок. Но то, что они говорят, неправда. Я няня Джейка и Лоры. Не более того. Я не знаю, какой информацией, по их мнению, они располагают, но это неправда ”.

“Тогда тебе нужно сказать им это”, - сказала его мать. “Он дал мне свой номер телефона и хочет, чтобы вы позвонили ему, чтобы он мог получить от вас показания для этой статьи”.

“Я не собираюсь звонить репортеру”, - сказала она. “Но я запишу его имя и номер”.

“Если вы ему не позвоните, он просто напечатает то, что у него есть, и скажет, что вы отказались оспаривать аккаунт”, - сказала она. “Он сказал мне это!”

“Джейк предупреждал меня, что может произойти нечто подобное”, - сказала она. “Он сказал мне, что, если это произойдет, позвонить ему или его сестре Полин, и они разберутся с этим”.

“Они не имеют права запрещать вам рассказывать свою версию событий”, - сказала она. “Даже если это правда, ты должен полностью это отрицать”.

“Это неправда, мама”, - твердо сказала она. “Я действительно злюсь, когда ты мне не веришь, когда я тебе это говорю”.

“Дело не в том, что я тебе не верю, милый, - успокаивающе сказала она, - просто этот человек так печально известен, так подл, так жесток!”

“На самом деле у него нет ничего из этого”, - сказала ей Меган. “Он и Лора оба очень милые люди, которые очень любят свою дочь. А Кэйди - самая милая малышка на свете. Мне нравится заботиться о ней ”.

“Тебе нужно убираться оттуда немедленно”, - сказала Лорейн. “Прямо сейчас. Сегодня ночью! Я хочу, чтобы ты вернулась домой и вернулась в свою спальню, где тебе самое место. Просто оставь все свои вещи там ”.

“Я не собираюсь этого делать, мама”, - терпеливо сказала она. “Теперь, пожалуйста, назови мне имя и номер этого репортера”.

“Меган, ты не понимаешь, что делаешь!” - сказала она. “Твое имя будет размазано по всей этой грязной газетенке! Твоя фотография будет в газетных киосках по всей стране”.

“Да, я не очень рада этому, мама, - сказала она, - но меня проинструктировали, что делать, если это произойдет, и я собираюсь это сделать. А теперь, пожалуйста, назовите мне имя и номер ”.

Неохотно она назвала имя и номер. Репортера звали Джек Фентон. В его номере был код города Лос-Анджелес. Она записала его. “Хорошо”, - сказала она. “Мне нужно позвонить сейчас. Я поговорю с тобой позже, мама, и дам тебе знать, что должно произойти”.

“Моя дочь будет считаться шлюхой века, вот что произойдет”, - предсказала Лорейн. “Он сказал нам, что есть даже сообщения о том, что вас, возможно, удерживают там против вашей воли!”

“Меня держат здесь не против моей воли”, - сказала она.

“Ты уверен?”

“Я почти уверена”, - сказала ей Меган. “Думаю, я бы заметила, если бы меня удерживали против моей воли. Скажи папе, что я люблю его. И не волнуйся слишком сильно. Джейк и Лора постоянно имеют дело с подобными вещами ”.

“Я в этом не сомневаюсь”, - раздраженно сказала Лорейн.

“Прощай, мама”, - сказала Меган. “Я люблю тебя”.

“Я тоже люблю тебя, Мегги. Пожалуйста, вернись домой”.

“Я дома”, - сказала ей Меган со вздохом. Затем она повесила трубку.