– Ты пилот и механик. Тебе не привыкать чинить всякую всячину, этим ты зарабатываешь себе на жизнь. Теоретически ты просто дока в подобных вещах.
– Черт побери, Энни, мне нужен прямой ответ.
Энни начала варить кофе.
– Да, – произнесла она спустя минуту. – Думаю, ты можешь все исправить.
– Ладно, – кивнул Ник. – Какие будут указания?
Энни встретила его взгляд.
– Я хочу, чтобы ты сам понял, как это сделать.
Ник протяжно вздохнул.
– Терпеть не могу такие ответы.
– А знаешь, чего я терпеть не могу, Ник? – Она с грохотом поставила кофейник на стол, хотя ее так и подмывало запустить им мужу в голову. – Ненавижу твою манеру разговаривать со мной так, будто ты не знаешь меня вдоль и поперек, как знаю тебя я. Да, в мельчайших подробностях, вплоть до того, что сейчас на тебе наверняка надеты эти дурацкие трусы-боксеры, и именно потому, что я их не выношу.
– На мне вовсе не… – Осекшись, Ник оттянул пояс джинсов, оглядел полоску трусов и печально вздохнул. – Ладно, ты права, они на мне. Но просто потому, что сегодня день стирки.
Энни, покачав головой, ткнула пальцем в сторону мужа.
– Еще меня злит, когда, вымыв голову, ты забываешь причесаться, и волосы падают тебе на лицо. – Она раздраженно закатила глаза, когда Ник безуспешно попытался пригладить вихры. – Ненавижу, что ты читаешь мои мысли, когда я этого вовсе не хочу, а когда хочу – не можешь меня понять. – Энни устало прислонилась к кухонной стойке, ее воинственный дух внезапно испарился. – А главное, несмотря на все это, я не могу возненавидеть тебя и хочу, чтобы ты боролся за нас, вот что меня действительно бесит. – У нее сжалось горло, и, сдаваясь, она беспомощно всплеснула руками. – Я лишь хочу, чтобы ты заметил меня, Ник.
– Ах, Энни, – хрипловатый голос Ника упал до мягкого шепота и уже не казался напряженно-угрюмым. – Я вижу тебя каждый день.
– Так покажи это, – отчаянно взмолилась Энни, глядя на него с тоской и горечью. – Мне нужно, чтобы ты показал это, Ник.
Он поскреб небритую щеку.
– Я постараюсь.
– Это было бы здорово. – Энни смущенно откашлялась, прочищая горло. – Думаю, будет справедливо, если ты тоже предложишь мне над чем-то поработать. Ради тебя. Чтобы доставить тебе удовольствие.
Она с радостью убедилась, что удивила мужа. В его глазах вспыхнул знакомый лукавый огонек, и Энни невольно рассмеялась.
– Ты правда думаешь об этом? О постели? Когда мы только начали разговаривать друг с другом?
– Да, черт возьми.
Ох уж эти мужчины…
– А за пределами спальни, Ник?
– Да где угодно, – с готовностью отозвался он.
Энни снова не удержалась от смеха.
– Я хотела сказать, как мне порадовать тебя, если вынести за скобки секс?
– О, ну… – Он замолчал, обдумывая вопрос. Эта его привычка Энни всегда нравилась, как и его открытость. Ник никогда не прибегал к уверткам и отговоркам, не отвечал уклончиво, намекая на скрытый смысл. Если он бывал зол или счастлив, то ясно давал это понять. Никаких игр и двойного дна.
– Наверное, я хочу, чтобы ты тоже меня заметила, – произнес он наконец.
Она продолжала неподвижно смотреть на мужа, когда в кухню вошел Кен. Энни всегда старалась ограждать племянника от своих бурных объяснений с Ником, в детстве Кен тяжело переживал даже малейшие семейные размолвки. И хотя племянник давно обогнал ее в росте на добрый фут, она по-прежнему видела в нем своего ребенка, несчастного маленького мальчика, брошенного обоими родителями и нуждающегося в защите. Вот и теперь, инстинктивно стремясь его защитить, она вымученно улыбнулась.
– Тебе понравилось шоколадное пирожное?
– Восхитительное. – Не поддавшись на ее уловку, Кен перевел взгляд с тетки на Ника. – Вам нужно разойтись по своим углам, словно боксерам на ринге?
– Нет. – Ник стиснул плечо племянника. Как и Энни, он всегда любил Кена, в их отношениях ничто не изменилось. – У нас все хорошо. – Ник шагнул к двери и, бросив напоследок тоскливый взгляд на жену, вышел. Сердце Энни на мгновение замерло и снова зашлось бешеной барабанной дробью: в печальных глазах Ника горел прежний голодный огонь желания, и искра этого пламени все ярче разгоралась в ее груди.
Кен повернулся к Энни:
– У вас все хорошо? С каких пор?
Энни вручила ему кружку с кофе.
– Мы хотим попытаться заметить друг друга.
– Ясно. – Он отпил глоток из кружки. – И что означает эта дребедень?
– Понятия не имею, – вздохнула Энни.
– И чья это идея?
– Одной идиотки.
– Идиотки по имени Энни?
Она хмуро покосилась на племянника.
– Да, черт возьми.
Кен весело расхохотался, и Энни невольно замерла, очарованная этим неожиданным прекрасным смехом, который ей так давно хотелось услышать.
– Я думала, ты на меня разозлился.
– Так и есть. Ты противная вредина, которая всюду сует свой нос и вечно командует.
– Я стараюсь.
Кен снова рассмеялся. Энни продолжала пристально его разглядывать.
– Что на тебя нашло?
– Ничего. Сам не знаю.
– Хм, что бы это ни было, мне нравится твой смех.
Кен отхлебнул кофе, Энни тоже сделала глоток, и почему-то обоим стало легче на душе.