- Поверь мне, я бы охотно тебе разрешила, - сказала мама, рассматривая план тренировок, лежавший на кухонном столе. - Но три раза в неделю... Как нам быть, если ты не сможешь забирать малыша из детского сада? И куда его девать в послеобеденное время?
- Ну, тогда возьми на эти дни ночные смены. К восьми я уже буду дома.
Ее мать раздраженно закатила глаза, украдкой поигрывая зажигалкой в кармане халата. Зое спрашивала себя, действительно ли она думала, что ее дочь не замечала запах холодного сигаретного пепла, окружавшего ее с воскресенья. Видимо ей очень не хватало Леона, раз тоскуя и нервничая, она опять начала тайком курить на балконе.
- Как у тебя все просто, - сказала она своим резким голосом.
"Нет, это у тебя все просто!" - угрюмо подумала Зое.
Ее терпение было на исходе. Это была третья дискуссия, которую они со вчерашнего дня вели на эту тему. Мама ни на миллиметр не сдвинулась со своей точки зрения.
- Но дело не только в Леоне, мама, - настойчиво убеждала Зое. - В конце концов, еще есть я! И это мой шанс. Когда нибудь я смогу получить стипендию...
- Ну да: когда-нибудь, - раздраженно прервала ее мать. – И, может быть. И, возможно. Но кто даст тебе гарантию, что это того стоит? Может, в будущем ты даже не захочешь поступать в университет на спортивное отделение. Может, там всего два места на десять человек. Что, если у тебя не получится? Никто и не говорил, что это настоящий шанс.
- У меня не получится? - разозлилась Зое. - Спасибо за доверие, мама! Что у меня тогда вообще может получиться?
Она схватила план тренировок и вскочила из-за стола.
- Куда ты собралась? - крикнула ей вслед мать.
- В город, - язвительно ответила Зое. - По крайней мере, это ты мне не можешь запретить. До пятницы я ведь могу свободно уходить, или нет?
- Может, обойдешься без лишней патетики? - услышала Зое оскорбленный голос матери. Громко хлопали дверцы шкафа, ящики стола открывались так резко, что дребезжали столовые приборы, но Зое уже не слушала. На улице в этот день дул прохладный весенний ветер, поэтому она взяла с собой утепленный белый блейзер. Положила в карманы план тренировок, mp3 плейер и сотовый. А еще достала свой неприкосновенный запас - немного денег, заработанных разноской газет, которые она не сдала в семейный бюджет.
А теперь - прочь отсюда! Пока Зое надевала обувь, в проеме кухонной двери появилась мама со скрещенными на груди руками.
- Когда ты вернешься?
- Не знаю. Пойду к Пауле.
"А может улечу ближайшим рейсом в Канаду. Мы еще посмотрим, получится ли у меня!"
- Прекрасно, - послышался острый как осколок стекла ответ. – Значит, мне не нужно будет готовить для тебя еду.
Рубио, видимо серьезно отнесся к моему предостережению. У него не работал звонок. Ну, что ж, времени у меня было навалом. И сегодня я был подготовлен гораздо лучше. Я наполнил его почтовый ящик и пошел на остановку. Плакаты Барб приняли волнообразную форму, потому что я высушил их на солнце, разложив на крыше. Отдельные кусочки склеил скотчем из лагеря Чоя. Некоторые прохожие, наморщив лоб, наблюдали за тем, как я разложил плакаты перед собой и так как было ветрено, прижал их кусками кирпичей со стройки.
- Парень, здесь запрещено просить милостыню, - пробурчал проходивший мимо мужчина.
Какая-то женщина, прочитав строчки, испуганно выпучила глаза.
- Что это значит? - спросила она.
- Творческое представление, - обьяснил я. Она облегченно вздохнула, достала монетку и настоятельно кивая, дала ее мне. Я взял деньги и подождал пока она пойдет дальше к лестницам, после чего достал свой собственный плакат и разместил его на уровне груди.
"Юлиан называет тебя палачом".
"Отвечайте, док. Г. Рубио!"
Вместе с плакатом Барб "Мы должны... бивать" это было превосходной угрозой. Сегодня было солнечнее, чем вчера, оконное стекло отражало свет. Но я знал, что он наблюдал за мной. Занавеска слегка двигалась. Склонив голову, я даже мог увидеть очертания объектива камеры, выглядывавшего между занавесками. Я смотрел вверх на его окна и ждал. Мне оставалось только надеяться на то, что он не позвонит в полицию, но по какой-то причине я в это не верил.
На протяжении часа ничего не происходило. Спустя один час семь минут, моему терпению пришел конец. Время усилить давление. Я сменил табличку на другую:
"Док. Г.Рубио убийца?"
"И я знаю, кого хотела убить Барб".
Ладно, последнее предложение я выдумал, это был эксперимент, чтобы понять был ли я прав. С довольным видом я увидел, как женщина из соседнего дома выглянула из окна, открыла рот и тут же исчезла в доме. Солнце исчезло за быстро проплывающими облаками, что дало мне возможность разглядеть Рубио за его стеклянным зеркалом. Его волосы были еще более всклокоченными, чем обычно, а круги под глазами были такими темными, как будто он не спал со вчерашнего дня. В кармане загудел телефон и я вытащил его. То-то же! Рубио не только владел сотовым, он даже знал, как писать смс. Хотя вежливость не была его сильной стороной: «ОПУСТИ ПЛАКАТ!»