На повозке до ворот во внутренний город доехали быстро. Дальше пришлось ее бросить — не хотелось попадаться на глаза стражникам. Все так же, под прикрытием полога невидимости, Леон с Ником на руках и Криса с девочкой, которая от переживаний то ли уснула, то ли впала в прострацию и перестала хныкать, проскользнули внутрь. Здесь поступили проще. Криса, обыскав Ника, нашла у него в карманах деньги (и чего он не носит их в мешочке на поясе — удобнее же!) — свои закончились, а у Леона оказалось слишком мало. Посчитав добычу, кивнула, мол, должно хватить, и отправила Леона нанять повозку без кучера. Такое тоже практиковалось, но стоило намного дороже. Конечно, было бы лучше отправиться самой — все-таки не каждый день человек нанимает повозку без кучера, и это непременно привлекает внимание. Но вокруг было много народу, и Криса не рискнула оставить Ника с девочкой без прикрытия полога. Через некоторое время, показавшееся Крисе вечностью, вернулся Леон, управляя повозкой, и девушка вздохнула с облегчением. Она уже вся испереживалась за Ника. Он лежал бледный, дыхание почти не чувствовалось, и сердце стучало слабо и неравномерно.
Наконец они добрались до дома Васы. Выпрыгнув из повозки, Криса заколотила в ворота. И только позже она с досадой сообразила, что же именно в тот момент ее беспокоило, кроме состояния Ника. Просто она совсем забыла о своих сослуживцах и, как оказалось, зря. Их приезд не остался незамеченным.
Глоссарий
Амулетизирование
— придание чему-либо свойств амулета.Амулетнощитовая
— некая защитная конструкция, превращенная в амулет путем накладывания на нее защитных плетений.Артефактор
— маг, способный создавать артефакты — магические инструменты.Архимаг
— высший титул среди магов. Считается, что архимаг также является самым сильным магом в определенном направлении магии.Астрал, астральный мир
— информационное поле, в котором отражается информация о различного рода событиях, объектах. Астрал постоянно изменяется. На него воздействует все, что происходит на земле, и он также влияет на нас.Аутсорсить
— передавать часть функций или действий сторонним организациям (профессионально занимающимся какой-либо деятельностью) или устройствам, избавляя свою инфраструктуру или сотрудников от распыления сил или выполнения несвойственных им функций.Баг
(от англ. bug — жучок) — обычно употребляется в смысле «ошибка». Когда компьютеры были большими и в них было много проводов с высоким напряжением, то всякого рода тараканы или жуки, попав во внутренности, закорачивали такие провода, сами сгорая и выводя из строя технику. Потом этот термин перешел в программирование.Багфиксить
(от англ. bug — жучок, ошибка; fix — исправлять) — исправлять ошибки.Бадди-комп
(от англ. body — тело. По звучанию совпадает с buddy — коллега, партнер) — «носимый компьютер». Более распространенное название — «wearable computer», но так как в IT-сфере приняты жаргонизмы, вернее англицизмы, то автор использовал «бадди-комп» — малораспространенное название.БИОС
— BIOS (англ. Basic Input-Output System — базовая система ввода-вывода) — небольшая программа, находящаяся в постоянной памяти компьютера и отвечающая за главные базовые функции интерфейса и настройки оборудования, на котором она установлена. Если провести аналогию с человеком — это базовые инстинкты.Боевка
— боевое столкновение.Бригата
— инструмент, очень похожий на гитару.Бэкап
— архивная копия данных.Магическое зрение
— уровень восприятия окружающей действительности в виде энергетических магических потоков. Существует несколько уровней зрения: «обычное магическое», позволяющее видеть плетения, созданные с помощью магии земли (у гномов), леса (у эльфов), огня (у демонов); инфомагическое зрение позволяет видеть информструктуры объектов, энергетических образований.Верхолаз
— условное обозначение политиков и магов, находящихся на верхушке политической и магической пирамиды власти.Вирь
— вирус (комп. сленг)Втулять
— впихивать, навязывать (жарг.)Гостевой аккаунт
— учетная запись в компьютере с минимальными правами доступа (комп. сленг).Гостевые учетки
— см. Гостевой аккаунт. Учетка — учетная запись (комп. сленг).Д-1-5-У
— тип парашюта. Обычно его называют «дуб».Делозия
— невкусный сорняк.Дефолтные модели
— модели «по умолчанию» или базовые модели, которые берутся за основу (комп. сленг).Дотелепать
— дойти, доплестись, доползти (жарг.)Жучок
— подслушивающее устройство (в контексте книги — магическое).Закукливание
— сворачивание.Запитывать
— подводить питание (электрическое, магическое) к чему-либо.Затестить
— протестировать (комп. сленг).Затык
— состояние при решении проблемы, когда решение никак не дается.Иллюстративка
— иллюстрированные материалы, облегчающие восприятие информации.