Нюргун Боотур Стремительный

Аар-дьаалы[66]!Ай, испугал!А я-то с миром пришелВ Айыы Хаана улус,Где спокойно люди живутС поводьями за спиной!А я-то сватать пришелДочь Саха Саарын Тойона,Дочь Сабыйа Баай Хотун,Ставших матерью и отцомПод солнцем живущих людей,Ходящих на двух своих шатких ногах,У кого лицо впереди.Сестричку богатыря,Владеющего Серо-стальнымНеудержимо буйным конем,Кюн Дьирибинэ-удальца,Скачущую на иноходце Гнедом,Блистающую белым лицомБедненькую Туйаарыму КуоЯ наметил в жены себе,Когда ей было три года всего.Долго ждал я, пока она подрастет,Изнывал, надеялся я,Думая — прилечу,Поцелую в белые щечки ее,Ми... ми... милуюНевесту мою,Обнюхаю ее, наконец —Ню... ню... нюхалочку мою!Предвкушал я, что лягу с ней,В неге прижмусьК драгоценному теплому телу ее,Лучащемуся сквозь меха одежд!Думал, надеялся я,Что ждет она — не дождется меня...

Думал я, что от ожиданья у нейОдеревенела спина,Что от долгого ожиданья у нейЗатылок окоченел...Наконец-то яПритащился к вам...Я спешил сюда, я летел,Я боялся, что Верхнего мира боец,Трехгранной стрелоюБьющий стрелец —Быстроногий Бараанчай[67]Опередит,Украдет ее...И придется мне гоняться за ним,Драться с ним,Выбиваться из сил.Потому-то я к вам спешил,А быть может — уже опоздал?Ох, досада...Ох, горе мое!Поспешал, беспокоился я,Как бы не похитил ееБуура Дохсун-исполин[68]!Раскатистый гром — под седлом его,Восемь молний, как плеть, в руке у него...Грозный детина,Лихой удалец,Богатырь — другим не чета —Неужто опередил меня?Ухватил невесту мою?Ох, кручина...Ох, горе мне...На вихрящемся с запада на востокЮжном небе — средь верхних абаасы,Не ужившийся в народе своемИз-за буйства и воровства,

Улуу Тойона грозного сынИ яростной Куохтуйа ХотунУот Усуму Тонг Дуурай[69],Летающий не на коне,А на огненном змее своем,Знаю — зарилсяНа сестричку твою!Я боялся, как бы не выхватил он,Опасался, как бы не выкрал онЕе из-под рук моих,Как бы не вынудил он меняПо росе и снегу бродитьДа впустую следов искать.Потому спешил, торопился я,Потому летел я, шею сломя...Может, он уже одурачил меня?Уродившийся в грозном веке былом,Угнездившийся на днище самомПогибельной пропасти Чёркёчёх,В обители Крови и Трех Теней,Тимир Дьигистэй[70], мой братец лихой,Смотри, чтобы надо мнойПтичка ма-алая пролететь не могла!Поставленный в начале временВластелином над роковымПровалом Ап-Салбаныкы,Старший мой брат-исполинАлып Хара Аат Могойдоон[71],Смотри, чтобы подо мной —Под нижней моей стороной —Подрыться и прошмыгнуть не моглаЗемлеройка — серая мышь!Владеющий Серо-стальным конемКюн Дьирибинэ-богатырь,Хоть похвальбой раздувался он,Хоть на бой вызывался он,

Как слыхал я о нем,Он — еще сосунок,Тщедушный, хилый с пелен...Да неужто я не смогуПодмять его под себя?А красавицу — сестрицу его —Беленькую лицом,Бедненькую Туйаарыму Куо —Добром отдадут — возьму,И не отдадут — возьму,Хыы-хыык!Гыы-гыык[72]!Так — издеваясь,Смехом давясь,Зияя распяленным ртом,Как разорванная берестяная лохань,Огромный абаасыВозвышался на арангасе своем.Молча внимал обидным словамВладеющий Серо-стальным,Неукротимо буйным конемКюн Дьирибинэ-богатырь,Грозный боец,Горячий юнец,Тешащийся отвагой своей...В теле его закипала кровь,В темя ему ударяла кровь,Потемнело от гнева в его глазах.Как порой осеннейПороз-олень,Грузные наклонив рога,Бросается на врага —Так у юноши-богатыря,Словно кривого дерева ствол,Дюжая изогнулась спина,Напружилась шея его;

Кудрявые волоса,На спину падающие волной,Встали дыбом,Как дым поднялись,Задвигались на макушке его;Вспыхивая серным огнем,С треском разлетаясь, шипя,Как из-под кресала с кремня,Сыпались искры из глаз его,Будто красного пламени языкиСлетали со скул его...Страшно он изменился лицом,Решился на смертный бой.Так он туго сжал кулаки,Что затрещали суставы рук,Как бубен из шкуры коня;Напряженные сухожилья егоЗазвенели, как десять струн...Рогатину боевую своюС широким сверкающим лезвиемОн поставил вверх острием;Свой длинный тяжелый меч-пальму́С блестящим, как зеркало, лезвием,Поставил он вниз острием,Опираясь на рукоять;Как высокая земляная гора,Выгнулся, вздулся он.Тяжело ногами ступая,Землю поступью сотрясая,Прянул он к сыну абаасы,Прямо под черный носище его,Под горбатый гнусавый носище егоСунул кукиш,Плюнул в лицо;И соленым, едким словом своимСтал окатывать, обжигать врага...