Читаем Нюргун Боотур Стремительный полностью

Аарт-татай! Алаатыгар!Многие приходили сюда,Ноги имеющие — ходить,Спорили многие тут со мной,Чья опора лишь пятки их.До сих пор еще никогоЧерез море не переправил я,Потому что никто мне в дар не принесНе то, что стегно коня,А не бросил даже кускаС ладошку величиной!Здесь я прежде много рыбы ловил,А теперь обезрыбелоМоре мое...За девять последних лет,В девять верш моихДевять всегоПопало костлявых щук!За последние восемь летТолько восемь железных рыбУдалось загарпунить мне!..Убогую добычу мою
У меня отнимаетХозяйка сама,Жадная Уот Усуутума;Что поймаю я —Пожирает она...Горе великое я терплю,Голодом лютым томлюсь,Горемыка несчастный я!Горемыка всегдаГоремыку поймет,Хоть годами ты молод,А горе видал.Думаю — наградишь ты меня,Досыта угостишьЗа услуги мои,За труды...Все, что хозяйке моей обещал,Полностью мне отдай!А когда твой богатый дарОчутился в утробе моей,Переварится в брюхе моем пустом,Немного с меня возьметНенасытная хозяйка моя,
Будет тогда для меняПотеря невелика! —Так ухмылялся, скаля клыки,Лодочник-великан...Переправился через морскую ширьОдинокий Эр Соготох,Вступив на берег другой,У молодого конька своегоВырвал из гривыТри волоска,Против солнцаТрижды ими взмахнул,Заклятье произнес:— Эй вы, три волоска!Обернитесь в трех кобылиц! —И по́ ветру бросил их.Тут же, отколь ни возьмись,Три кобылицы, косясь и дрожа,Появились на берегу,Кинулись было прочь они,Да лодочник, Дуодаан Хара,Изголодавшийся за́ девять лет,
Разинул широкую пасть,От земли до неба рот распахнул,И три кобылицыНа всем скаку,Бедненькие, не чуя беды,Прямо в глотку влетели ему;Только хряснули кости ихУ чудовища на зубах,Только гукнулаГлотка его...Выросший сиротойОдинокий Эр СоготохЭриэдэл Бэргэн,Вооруженный мечом-пальмойИз огромной кости ребра,На резвом своем коньке,Радуясь, что беду миновал,Что преграду преодолел,Крупной рысью путь продолжалПо неведомой стороне...На кресте девяти дорог,На распутье восьми дорогОгляделся Эр Соготох
И увидел —Едет навстречу емуНа одышливомКоротышке-быке,На длинных восьмипоперечных санях,Как гора, на боку развалясь,Вида страшного исполин,Одноглазый чудовище-адьарай.Из кожи заразнойШапка на нем,Из облезлой шкуры доха;Девятислойная на теле его,Заржавленная броня,Обмотанная цепью тройной,Чтоб не развалилась на дюжих боках,Чтоб не треснула невзначайНа толстом брюхе его;Вот такой исполин-богатырьЕхал на санях развалясь,Зычно выкрикивая, ворча,Буйно, невпопад бормоча...

АДЬАРАЙ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мифы Древней Греции
Мифы Древней Греции

Книга Роберта Грейвса — английского поэта и романиста (1895—1986) содержит пересказ 171 греческого мифа с разбиением на мифологемы и варианты исторический, археологический, этнографический и проч. комментарии, а также библиографический аппарат.Прослеживая историю развития греческих мифов, автор привлекает множество ближневосточных и североафриканских источников, широко цитируются античные авторы.Книга рассчитана на специалистов в области философии, филологии, сравнительного литературоведения, этнографии, религиоведения и, разумеется, на широкий круг читателей. Может использоваться также как учебное пособие.Перевод сделан с первого (1955 г.) издания книги Р. Грейвса, поскольку в нем наиболее ярко прослеживается авторская концепция. Греческие слова даются в латинской транскрипции, как у Грейвса, что облегчает их чтение.

Всеволод Васильевич Успенский , Галина Петровна Шалаева , Лев Васильевич Успенский , Роберт Грейвс

Мифы. Легенды. Эпос / Древние книги
В стране легенд
В стране легенд

В стране легенд. Легенды минувших веков в пересказе для детей.Книга преданий и легенд, которые родились в странах Западной Европы много веков назад. Легенды, которые вы прочитаете в книге, — не переводы средневековых произведений или литературных обработок более позднего времени. Это переложения легенд для детей, в которых авторы пересказов стремились быть возможно ближе к первоначальной народной основе, но использовали и позднейшие литературные произведения на темы средневековых легенд.Пересказали В. Маркова, Н. Гарская, С. Прокофьева. Предисловие, примечания и общая редакция В. Марковой.

Вера Николаевна Маркова , Нина Викторовна Гарская , Нина Гарская , Софья Леонидовна Прокофьева , Софья Прокофьева

Сказки народов мира / Мифы. Легенды. Эпос / Прочая детская литература / Книги Для Детей / Древние книги