Последние пять часов она провела, уставившись на Асту, дворец кошмаров. Вид на кратер больше не казался таким поразительно красивым. Теперь мерцающий шпиль Асты и тучи мотыльков только напоминали Урсуле об опасности, которую таил для неё этот день. Через восемь часов, когда небо окрасится в красный цвет, она будет бороться за свою жизнь за тысячи миль от дома.
Она свернулась калачиком, плотнее натянув одеяло на плечи. И когда она заснула, ей снился Баэл, стоящий над ней с серебристым мечом, готовый нанести удар.
Должно быть, прошло всего несколько часов, когда Сера похлопала её по плечу.
— Урсула?
— Ммммгхх, — Урсула начала свою утреннюю процедуру протирания глаз, но остановилась, когда увидела лицо Серы. Глаза онейройки покраснели, а волосы напоминали птичье гнездо.
— Я так понимаю, Баэл поговорил с тобой.
— Он рассказал мне о Массу. И о тебе. Я не могла уснуть.
Урсула села, и воспоминания о церемонии обрушились на неё. Глаза защипало от слёз.
— Должен быть какой-то способ пройти через это.
Сера покачала головой.
— Никто не нарушает указы Никсобаса, — она подняла с пола пакет, и её челюсти решительно сжались. — И всё равно. Я не допущу, чтобы ты предстала перед участниками потасовки в растрёпанном виде.
Урсула нахмурилась.
— Вряд ли сейчас подходящее время, чтобы приносить мне платье.
— Это не платье. Я устала от того, что ты портишь мои наряды. Кроме того, платье не подошло бы для потасовки, — она бросила пакет Урсуле. — Примерь это.
Урсула заглянула внутрь и увидела сложенную одежду из полночно-чёрной кожи.
— Что ты мне сшила? — Урсула встала, вытаскивая пару чёрных кожаных брюк и кожаный корсет, усиленный сталью. Кожаная куртка — тоже усиленная. И в довершение всего сапоги до бёдер, к которым была пришила дюжина ножен для кинжалов.
Несмотря на всё, с чем ей предстояло столкнуться, губы Урсулы тронула улыбка.
— Это потрясающе.
— Я так и думала, что тебе это понравится.
Урсуле потребовалось всего несколько минут, чтобы застегнуть молнию на облегающем чёрном кожаном костюме. Он сидел на ней как влитой, и у него имелись карманы, где она могла хранить свой новый талисман на счастье. То маленькое кольцо, которое она стащила у Баэла. И что ещё более важно, она чувствовала, что может драться в этом.
— Ты потрясающая, Сера, — Урсула наклонилась, обнимая онейройку.
— Тебе лучше не причинять вреда Массу, — предупредила Сера. — Или я забираю всё это обратно, — Сера заломила руки. Замешательство омрачило черты её лица. — Ну то есть, я знаю, что вы оба не можете выжить, и лорд… Я просто не хочу видеть, как вы все причиняете друг другу боль. И, может, ты права. Может, если ты проживёшь достаточно долго, найдётся какой-нибудь выход из этого. Просто пройди через потасовку живой, хорошо?
Урсула положила руку ей на плечо.
— Я так и сделаю. И мы что-нибудь придумаем. Может быть, лазейка… — её голос оборвался. Никсобасу, вероятно, было наплевать на лазейки. — В любом случае, большое тебе спасибо за то, что сшила эту одежду. Я очень постараюсь не испортить её.
Сера скрестила руки на груди.
— Даже ты не сможешь её испортить. Тройные усиленные швы, кожа обшита тонким слоем стали. И кстати говоря, — она схватила сумку с пола, вытаскивая нож. — Это немного, но я хотела дать тебе это.
Урсула взяла у неё оружие, и улыбка озарила её лицо.
— Наконец-то. Настоящее оружие.
— Полагаю, это то, что ты называешь заточкой, — добавила Сера.
Урсула поднесла нож к свету. Клинок, чёрный, как пустота, был вырезан из камня. Она тихо присвистнула. Великолепный.
Она осмотрела смертоносный кончик.
— Из чего это сделано?
— Обсидиан. Будь осторожна с ним. Он очень острый.
Урсула провела большим пальцем по рукояти. Клинок был идеально уравновешенным.
— Ты сама его сделала?
Сера покачала головой.
— Нет. Он хранился в семье на протяжении нескольких поколений. Когда Никсобас и его приспешники впервые прибыли сто тысячелетий назад, его демоны конфисковали всё металлическое оружие онейроев. К счастью, их заклинания не могут отличить обычный лунный камень от зазубренного клинка.
Урсула сунула кинжал в одни из ножен в своих сапогах. Выпрямившись, она почувствовала, как к ней возвращается некоторая уверенность.
Её нервы уже гудели от адреналина. Она бросила испуганный взгляд в окно. Когда здесь начинало всходить солнце, оно садилось на другой стороне Луны.
— Уже пора?
— Да. Я отвезу тебя к Лакус Мортис.
— Я не поеду в экипаже?
— Нет. В экипаже поедет лорд. Мы отправимся на летучей мыши. Сотц ждёт снаружи. Пора.
— Точно, — её нутро затрепетало, и Урсула снова взглянула на небо, уверенная, что оно светлеет.
Никогда прежде концепция восхода солнца не казалась такой душераздирающе ужасной.
***
Сотц ждал их на мосту, вцепившись ногами в перила. Его глаза-бусинки моргнули, когда они приблизились.
— Повернись, — скомандовала Сера.
Сотц медленно развернулся так, чтобы оказаться к ним спиной. Как и в Нью-Йорке, Сера взобралась в седло ему на плечи, а Урсула устроилась сзади.