Ночная прогулка (СИ)

изведать вкус!

Клубничка сахар,

сочится сок -

Ох, заберите,

вы туесок!

Copyright: Франц Нахтигал, 2014

Свидетельство о публикации 114033104378

В юбилей - 10.07.2014 134

????????-7,2012. ветер OK ???? ??????? ??????????? Zadumka блоградио20

Дни рождения

Ах, печаль ты, берёзово-белая -

Ностальгии причудливый сон...

Дня рождения, дни скороспелые,

Торопливый увозит вагон.

В серебристую замять июльскую,

Где дожди опадают в закат...

В синеокую подлинность русскую,

Где озёр камышовый оклад.

Дни Рождения, пазлами памяти,

Возвращают мне детство моё -

Тут степей изумрудные скатерти

И осеннего поля жнивьё.

Там берёзы в околках невестятся,

Примеряя серёжки весны -

Женихи-тополя им мерещатся,

В серебристых мундирах Луны...

День Рождения - поездом памяти,

Торопливых колёс перезвон...

Ностальгия берёзовым пламенем

Мне вернула причудливый сон...

14.07.2011Blomberg

Copyright: Франц Нахтигал, 2014

Свидетельство о публикации 114071000361

Поёт соловушка, поёт- 10.07.2014 154

????????-7,2012.ветер ОК стихомуз... ??????? Блог ????? ??????????? блоградио21 Zadumka

(Nachtigal, ich heor dich singen...)

немецкая народная песня

Поёт соловушка, поёт,

А сердце бедное стучится.

Моя девчонка не придёт,

Моя любовь не возвратится!

Поёт всю ночь мне, соловей,

Поёт всю ночь мне чудо птица,

Присяду я среди ветвей

И долго песня будет литься.

К ногам три розы упадут,

А в небесах звезда зажжётся -

К ногам три розы упадут

И может быть любовь вернётся.

Мой соловей, ты отнеси,

Три розы девушке любимой,

И спой ей, спой ей о любви

О пламени неугасимом...

Ты передай ей, соловей,

Четыре тысячи приветов!

Скажи красавице моей,

Что жду её зимой и летом.

Эй парень, ты меня поймай!

Она с улыбкой отвечает.

Меня поймай, а не желай, -

Другой давно уж поджидает.

Прекрасна песня соловья -

Четыре тысячи сонетов,

Она забыла всё, друзья,

Привет остался без ответа.

Прекрасна песня соловья -

Уйдут тревоги и сомненья.

Под песнь твою, пью из ручья -

Напиток зыбкого забвенья.

(вольный перевод с немецкого)

Copyright: Франц Нахтигал, 2014

Свидетельство о публикации 114071000548

Покой - 10.07.2014 113

Источник - 8, 2012 блоградио OK Вам пишу КУПАВА ????? ??????? ???????????

Плавится лето вечерним закатом,

Зорька багрово стекает за лес.

Ветер притих под кустом виновато,

Солнечный диск за пригорком исчез.

Облаком алым заря догорает.