Ностальгия по крови

– По поводу Кении ничего не нахожу. А, нет, вот! В 2003-м один тип отрубил мачете голову своему годовалому племяннику, бросил части его тела в кипяток и уселся поблизости, пробуя, готов ли суп. Он сам так пояснил. От этой карательной операции его с трудом оторвали. Он таким образом хотел наказать сестру, бросившую мужа.

Пьятти быстро набирала в Гугле названия национальностей и городов.

– Ага, а вот эта дама приехала в Стамбул уже в более близкий к нам день, в феврале 2013-го. Американская туристка, трое маленьких детей остались в Нью-Йорке с отцом. Она путешествовала одна, жила в хостелах, много фотографировала. Ее нашли за старыми стенами города, недалеко от Галатского моста. Она была задушена, а в животе зияла большая рана. У нее украли мобильник и айпад. Мать, плохо смотревшая за детьми, убита таинственным образом.

– Скинь мне ссылку.

Безана надел очки и принялся читать.

– Да, но никаких кровавых надписей, иголок или признаков каннибализма здесь нет. Турецкие СМИ намекают, что она была шпионкой. Мы попусту тратим время.

– Так. Серийный убийца обозначился в Киеве: на его счету пять жертв, зарезанных и задушенных. К тому же его подозревают по крайней мере в ста двадцати нападениях на сексуальной почве, по большей части на пожилых женщин. Но сейчас он сидит.

– Пьятти, мы с тобой погружаемся в бесплатные ужасы, которые нас ни к чему не приведут.

В этот момент зазвонил телефон Безаны. Он посмотрел на экран и даже не пошевелился.

– Ответь, – сказала Илария, – тем более что толку с тебя…

– Не имею ни малейшего желания. Это Марина.

Илария обернулась и улыбнулась:

– Браво.

30 января

Нидлз. Каф

. В полночь они решили расширить поле поиска и включить англоязычные города, введя ключевые слова «игла» и «икра».

Одним из первых результатов в Гугле стал видеоролик американской наркобаронши по фамилии Нидлз, боровшейся с употреблением мяса в пищу. Брызги крови на лице, отрубленная рука, торчащая из выреза платья, притворное поедание кусков человеческого тела. Голос за кадром:

«Если мысль о том, чтобы съесть кусок руки или ноги человека, вызывает у вас ужас, то почему вы не становитесь вегетарианцами? Чем отличается ваша ляжка от ляжки теленка?»

– Черт побери, я совсем забыла, что английское слово «каф» имеет два значения: «икра» и «теленок», – фыркнула Пьятти.

Но они оба уже слишком устали, чтобы выискивать забавные словечки.

– Попробуй в испанском, – предложил Безана.

Илария набрала aguia (игла) и pantorrilla (икра) в Гугле. Вскоре посыпались результаты: каблуки-шпильки, татуировки на ногах и советы, как справляться с варикозом. Только после нескольких десятков просмотренных веб-страниц, когда веки начало нестерпимо жечь, взгляд Пьятти упал на статью из «Юкатанского дневника» за 2020 год. Молодая инструкторша по виндсерфингу была найдена убитой на пляже неподалеку от «Средиземноморского Клуба». Задушена чалкой, все тело искусано и изрезано. Убийца хотел, видимо, отрезать у нее икры, но его спугнули, и он сбежал, оставив на песке орудие преступления: нож аквалангиста. Мексиканские газеты писали, что эта двадцатипятилетняя женщина из Белизе была матерью-одиночкой и своего ребенка отдала на усыновление.

– Ты только посмотри, что я нашла: способ преступления тот же, не хватает только иголок.

Безана очень внимательно прочел заметку.

– Еще не сказано, что преступник сразу начал копировать Верцени. Возможно, как говорит Грейс, эта мысль пришла ему в голову позже, чтобы привлечь внимание прессы. Давай сейчас сосредоточимся на каннибализме, пока будет достаточно. И на плохих матерях.

– Ладно.

И они снова углубились в просмотр статей, не сводя глаз с экрана. Вдруг Безана положил свою руку на руку Иларии и остановил просмотр:

– Стой! Можешь вернуться чуть-чуть назад? К той заметке о Бали?

– Бали? Вот: август 2012-го. Убита в отеле «Бали». Что это? Случай каннибализма? Найдена в полуподвале рядом с прачечной. Задушена, на животе глубокий надрез… Кажется, ты был прав: «Как утверждает полиция, убийца нанес ей множество укусов, когда она уже была мертва».

– Посмотрим, кто она такая.

– Тридцать шесть лет, двое детей, разведена с мужем, детей оставила в Джакарте у престарелых родителей, чтобы уехать работать на Бали.

Пьятти вглядывалась в экран компьютера, не веря своим глазам и затаив дыхание.

– Обе! Все совпадает, даже выбор жертвы: опять недостойная мать.

– Мы не знаем, был ли раскрыт этот случай. Надо проверить, – сказал Безана.

Но никаких известий о расследованиях за последующие месяцы и годы не было. Полная тьма.

– Ничего, вообще ничего, – отозвалась Илария.

– Жертва была всего-навсего горничной-индонезийкой, кого она интересовала? Полиция не стала заниматься этим случаем тщательнее, чем обычно. Но след мог остаться.

– А если мы поищем по другим языкам? Что ты, к примеру, скажешь о русском? Я могу позвонить Серджо, еще одному приятелю по университету. Он стал переводчиком. Давай попросим его помочь нам со странами Восточной Европы. Как знать…

– И он тоже готов кое-что сделать для тебя?