Нострадамус и его пророчества

41. Еще один из подробных местных катренов. Вильфранш-де-Руэрг в департаменте Аверон; Кайлюс приблизительно в 15 милях к юго-западу. Косад юго-западнее Кайлюса, но расстояние между ними меньше, чем между Вильфраншем и Кайлюсом. Все эти города расположены восточнее Ажена, города, в котором одно время жил наш пророк. В этом катрене, как в 29-м катрене 10-й центурии, рассказывается о событии, свидетелем которого был Нострадамус и которое неожиданно всплыло в его памяти во время одного из пророческих трансов.

42. Если в первой строке правильный перевод «англиканский», то это лестный для Британии катрен. Впрочем, это предсказание можно относить и ко всему англосаксонскому миру, и к США.

43. Настоящее признание катрена в том, что Гарансьер увидел в нем почти то же самое, что и Ле Пеллетье, хотя написал свою версию на 200 лет раньше. Версия Гарансьера: «Пророчество связано с королем, который из-за своей чрезмерной доброты, непритязательности и неосмотрительности будет делать и уничтожать сделанное, будет неверным, будет верить лживым доносам, связанным с его собственной супругой, и, наконец, из-за чрезмерной доброты будет предан смерти».

Ле Пеллетье (от Буйи) связал катрен с Людовиком XVI: «Людовик XVI будет казнен, потому что слишком мало (из-за нехватки способностей) участвовал в делах государства, из-за слабости, нерешительности, вспыльчивого характера, неосмотрительности, легкости, с которой он поверил клеветническим доносам о неверности королевы, и, прежде всего, из-за чрезмерной доброты, сделавшей его беззащитным перед лицом врагов».

Звучит очень убедительно и соответствует действительности.

44. Этот катрен, возможно, связан с двумя катренами, где говорится о том, что король Блуа будет править в Авиньоне (38-й и 52-й катрены 8-й центурии). Кроме того, есть вероятность, что это пророчество «обратной силы». В 1391 году графство Блуа было приобретено Орлеанской ветвью династии Валуа, которая вступила на французский трон в 1498 году (и правила Францией до 1589 года). Блуа был тем же для французских королей, что Виндзор для английской королевской семьи. В начале XVI века французы несколько раз покоряли лигуров, или генуэзцев, когда враждебные отношения между правителем и подданными служили оправданием войны. Однако ни в одном из случаев в войну не были вовлечены места, упомянутые в третьей строке. Кордова находится в Испании. Далмация – на восточном побережье Адриатики, была венецианским островом (в фигуральном смысле слова) на турецких Балканах. Мемель, основанный в 1252 году Тевтонским орденом, был членом Ганзейского союза. Четвертая строка может служить примером бессмыслицы, встречающейся у Нострадамуса.

45. Две первых строки являются довольно общими, чтобы, не задумываясь, применить их к герцогу Антуану де Бурбону, де Вандому, королю Наварры, или к его сыну, будущему королю Франции Генриху IV (родился в 1553 году). Мир в Камбре, заключенный в 1529 году, согласно которому Франция отказалась от притязаний на Артуа и Фландрию, в 1556 году был нарушен французами, которые потерпели сокрушительное поражение в 1557 году при Сен-Кантене. Орлеан, упомянутый в четвертой строке, может использоваться как намек на Генриха II (при рождении получил титул герцога Орлеанского), а возможно, имеется в виду город Орлеан. Жобер крайне неубедительно связывает катрен с событиями 1560 года, указывая, что Карл IX тоже до восшествия на престол носил титул герцога Орлеанского.

46. Место действия – Германия. Отрицательный герой, появляющийся в первой строке, похоже, не станет новым выборщиком Саксонии. Во времена Нострадамуса было два знаменитых курфюрста: Фридрих Мудрый, который, не признавая себя открыто сторонником учения Лютера, беспрепятственно допускал его распространение в стране, и курфюрст Мориц, который изменил Шмалькальденскому союзу и оказывал поддержку императору Карлу V до 1552 года; именно его поддержка обеспечила победу войск католической коалиции в Шмалькальденской войне (позже он восстал против императора). Герцогство Брунсвик (Брауншвейг) на севере Германии. Любопытное упоминание, поскольку герцогство не играло существенной роли в XVI веке. Вероятно, катрен, некоторым образом связанный с Лютером, скорее всего относится к катренам «обратной силы», поскольку Лютер умер 10 годами ранее, в 1546 году.