Нострадамус и его пророчества

Жизнь продолжается. Король возвращается.

72.

В Италии кельтское войско встревожено,

Повсюду столкновения, большие потери в походе.

Римляне наступают. О, Галлия отброшена!

У Тичино, на Рубиконе битва непонятна в исходе.

73.

С берега озера Гарда к озеру Фуцин,

С Женевского озера к порту Оргиону[157],

Рожденный трехруким предсказывает сцены войн

С помощью трех корон великому Эндимиону[158].

74.

Из Санса и Отена они дойдут до Роны,

Затем придут в Пиренейские горы.

Народ покинет пограничные земли Анконы,

Множество людей пройдут по суше и морю.

75.

Слышен голос необычной птицы,

Доносящийся из половой[159] отдушины.

Поднимется столь высоко цена бушеля пшеницы,

Что человек человеком будет скушен.

76.

Молния в Бургундии сотворит необычное,

Что не в силах сделать человек сам.

Диакон, по вине их сената ставший увечным,

Сообщит о событии этом врагам.

77.

Другим огнем отбросит луки, огонь и потоки смолы,

Крики, стоны слышны в полночь бессонную:

В город войдут через разрушенные крепостные валы,

Предатели сбежали по ходу подземному.

78.

Великий Нептун, из бездны морской восставший,

Пуническая кровь с галльской смешана:

Острова залиты кровью из-за гребцов опоздавших,

Это принесет больше вреда, чем тайна плохо хранимая.

79.

Хитростью черная курчавая борода

Жестокий и гордый народ приведет в зависимость ленную.

Великий Хирен[160] отбросит далеко тогда

Всех пленных под флагом с Селеною[161].

80.

После войны красноречие пострадавшего тем не менее

Даст возможность на время в мир окунуться,

Но не допустят окончательного великих освобождения:

В свое время враги вернутся.

81.

Небесным огнем город сожжен, в нем пусто.

Вновь под угрозою Урны Девкалион.

Сардинию раздражает пуническая фуста

После того, как Весы покинули свой Фаэтон.

82.

Голодная жертва волка пленит,

Затем нападавшие будут в бедственном положении находиться.

Наследник имеет последнего, кто перед ним стоит,

Великому в толпе не укрыться.

83.

Деловая активность великого изменит Лион, да так,

Что большая часть его в древних руинах стоит.

Урожай винограда стал добычей солдат,

В горах Юра и в Свевии[162] дождь моросит.

84.

Между Кампанией, Сиеной, Тосканой, Флоренцией

Шесть месяцев девять дней не задождит.

Чужая речь на земле Далмации,

Разорив всю землю, наводнит.

85.

Жестокий закон установил старик бородатый и толстый

В Лионе, который под Кельтским Орлом,

Маленький великий слишком далеко зашел в своем упорстве,

Звон оружия возносится к небу, кровь в Лигурийском море[163] во всем.

86.

Флот в кораблекрушении в Адриатике[164] гибнет,

Земля от подземных взрывов расшатана,

Трепещет перед мусульманской силой Египет,

Об этом всем прокричит глашатай.

87.

Затем из удаленных стран следует ждать прихода

Германского принца на троне златом:

Встретятся рабство и воды,

Дама в плену, ее времени не поклонятся потом.

88.

Область великих разрушительных деяний,

Имя седьмого будет то же, что у пятого лица.

Из трех – более воинственный чужестранец.

Не станут гарантией Экс[165], Париж и Овца[166].

89.

Однажды станут друзьями[167] два правителя великих,

Их власть еще больше приумножена,

Могущество новой земли будет на пике,

Кровавому цифры доложены.

90.

Смерть и жизнь изменили королевство мадьяров,

Закон станет более строгим, чем служба военная:

Кричит, завывая и жалуясь, город большой их и старый,

Кастор и Поллукс – враги на арене.

91.

На восходе солнца увидят большие огненные блики,

К Аквилону устремляются шум и свет:

Внутри круга смерть и слышны крики,

Их ждет смерть. От стали, огня и голода спасения нет.

92.

Заметят на земле, как огонь небо в золотистый цвет перекрасит,

От удара с неба[168] наследник чудо совершит.

Большое смертоубийство, племянник великого схвачен,

Смерти гордец избежит.

93.

Около Тибра смерть идет в наступление,

Незадолго до большого наводнения на нем.

Капитан корабля схвачен и брошен в трюмное помещение,

Замок и дворец объяты огнем.

94.

Галлы принесут Великому[169] По большое горе,

В морском Льве[170] напрасен страх.

Огромная масса людей перейдет через море,

Четверть миллиона превратятся в прах.

95.

Густонаселенные места будут необитаемы,

Большие разногласия из-за наделов получения:

Королевства осторожными бездарями управляемы,

Между великими братьями разногласия, смерть и мучения.

96.

Ночью в небе горящий факел замечен будет

В конце и начале Роны.

Голод, меч, слишком поздно помощь прибудет,

Персия направляется, чтобы вторгнуться[171] в Македонию.

97.

Папа римский, города опасайся отныне,

Через него текут две реки, неся угрозу,

Неподалеку от него кровь хлынет

Твоя и твоих близких, когда зацветет роза.

98.

Тот, чье лицо кровью обрызгано

Того, кого только что принес в жертву мести.

Юпитер во Льве – дурное предзнаменование издревле,

Примет смерть за невесту[172].

99.

Римская земля, которая истолковала предзнаменование,

Будет потревожена жителями Галлии,

Но кельты будут бояться тот час, когда их скитания

Северным ветром[173] армию[174] бросят к северу далее.

100.

На островах страшный шум, воодушевление,

О военной кампании все разговоры.

Столь велико от грабителей оскорбление,

Что решат объединиться в большую лигу и выйти в море.