Но через годы он стать деспотом готов,
На горло величайших встав пятой.
42.
Жадностью, грубостью, силой давления
Правитель Орлеана будет сторонников донимать своих.
У Сен-Мемира[480] атака и сопротивление,
Умер в своем шатре, а скажут, что он во сне затих.
43.
Благодаря падению двух вещей незаконных
Племянник кровью завладеет страной.
В Лектуре[481] будет сражение конным,
Племянник от испуга флаг свернет свой.
44.
Побочный отпрыск Огмия свернет
С семи до девяти с пути:
Друг получеловека к королю придет,
Наварре форт По уничтожить надлежит.
45.
Повязку на ноге, руку перевязью притороченной,
Из-за пароля смерть будет отсрочена,
Затем в храме на Пасху кровью будет он истекать.
46.
Он умрет в Сен-Поль-де-Мозоль[484] от Роны в трех лигах,
Два самых угнетенных сбегут из Тараскона[485]:
Поскольку Марс самый ужасный престол воздвигнет
С помощью Петуха и Орла и трех братьев французского трона.
47.
Тразименское озеро свидетелем станет
Заговорщиков, запертых в Перудже:
Глупый будет мудрецу подражать,
Германца разгромят и на куски разрежут тут же.
48.
Сатурн в Раке, Марс с Юпитером,
Горы Сьерра-Морена атакованы с трех сторон,
У Вербьеска[488] смертельная война и потери.
49.
Сатурн в Тельце, Марс в Стрельце, Юпитер в Водолее,
Шестое февраля[489] смерть принесет:
Те из Тардани[490] в Брюгге такую брешь пробьют и одолеют,
Что в Понтерозо вождь варваров[491] умрет.
50.
Чума Капеллады окрест,
К Сагунто приблизится голод наяву:
Рыцарь – доброго старика незаконнорожденный отпрыск —
Великому из Туниса прикажет отрубить главу.
51.
Византиец жертвоприношение совершит
После того, как вновь вернет Кордову вскоре:
В долгом пути на отдыхе срубить виноградник решит
И будет захвачен у Столбов[492], перейдя море.
52.
В Авиньоне будет править король Блуа,
От Амбуаза и Сема[493] он пройдет вдоль Эндра:
Коготь в Пуатье святые крылья уничтожит дотла
Перед Бони…[494]
53.
В Булони[495] он захочет смыть грехи с души и дланей,
Но к храму Солнца не сумеет подойти:
Он взлетит на крыльях великих деяний,
Не бывало подобных ему на этом пути.
54.
Под предлогом соглашения брачного
Великий Хирен Селин[496] поступок совершит великодушный:
Сен-Кантен и Аррас отвоеваны в походе удачно,
Испанцев вторично палачу на помост поднимут послушно.
55.
Между двух рек он будет закрыт,
Бочки и бочонки соединят, чтобы перейти реку потом:
Много раз, переходя реки, восемь мостов полководец сокрушит,
Идеальным детям там перережут горло ножом.
56.
Слабая группа землю захватит тем не менее,
Те с высокого места будут кричать дико:
Большая толпа из дальнего угла будет в волнении,
57.
Он станет владыкой Империи из простого солдата,
Короткую одежду на длинную сменит он:
Храбрый в сражениях, в церкви хуже всех многократно,
Как вода, пропитывающая губку, будет досаждать священникам он.
58.
В ссоре между братьями разделен трон,
Королевство восстанет и будет зваться Британией далее:
Слишком поздно английский правитель предупрежден,
Ночью схвачен врасплох и увезен в Галлию.
59.
Дважды вознесен и дважды потерпит крушения,
Восток, как и Запад, будет ослаблен вскоре:
Противник после очередного сражения
В решающий момент потерпит поражение на море.
60.
Первый в Галлии, первый в Романии
Доберется до англичан и Парижа сушей и морем.
Великая армия совершит удивительные деяния,
Потеряет Лотарингию при сокрушительном напоре.
61.
Никогда свет дня не удостоит
Знака держателя скипетра и короны,
Пока престолы все в покое,
Преподносят Петуху дар вооруженные легионы[500].
62.
Когда увидят святой храм, разграбленный силами тьмы,
Величайшим с Роны, осквернившим их святыни:
Из-за этого начнется страшная эпидемия чумы,
Не осудив грешников, король несправедлив поныне.
63.
Когда без удара ранен неверный супруг,
От злости убьет свою жену и сына в мгновенье:
Убив жену, ребенка задушит он вдруг,
Восемь взяты в плен и задушены без промедленья.
64.
На острова детей перевезут, тревожа души,
Двое из семи будут в отчаянья бездне:
Получат поддержку те, на суше,
Название лопата[501] взятое лигами, надежда исчезнет.
65.
Старик, лишенный основной надежды,
В Империи своей главенствующим станет:
Двадцать месяцев продлится власть абсолютная прежде,
Чем тот, кому он уступит, еще больше страну затиранит.
66.
Когда будет найдена надпись D.М[502].
И обнаружат древнюю пещеру со светильником наяву:
Замок, Король и Принц Ульпиан[503] испытаны будут тем,
Что у королевы с герцогом в павильоне тайные рандеву.
67.
Париж, Каркасон, Франция разрушены из-за больших разногласий,
Не быть избранными этой паре[504]:
Во Франции народ будет жить в любви и согласии,
Сильное покровительство Колонне и Ферраре[505].
68.
Предан молодым[506] старый кардинал,
Лишится положения и сана вдруг:
Арль, что заметил двойника, не показал,
Забальзамированы принц и Ликедюк[507].
69.
Рядом с молодым старый ангел станет слабей,
Но в конце поднимется выше его один: