Нострадамус. Полное собрание пророчеств

3 к7

Les fugitifs, feu du ciel us les piques,Conflict prochain des corbeaux s’esbatans,De terre on crie aide ecours celiques,Quand pres des murs eront les combatants.Изгнанники, огонь в небе на пиках,

Следующий конфликт будет меж резвящихся воронов,С земли они взывают о помощи и небесном заступничестве,Когда близ стен [границ?] будут сражающиеся.

Боснийские беженцы, налеты натовской авиации и ракеты – все это пронизывающие детали строки 1. Во время написания этой книги Дейтонские соглашения уже действуют и ужасная Балканская война 1990-х, возможно, скоро закончится. Однако Нострадамус не думает, что закончатся войны, развязанные в результате межэтнических распрей. Он делает намек, что следующей горячей точкой на Балканах станет Косово. Такой комментарий напрашивается из разгадки слов резвящиеся вороны. Город Косово Поле заложен в националистическую и религиозную программу каждого серба как центр сербской веры и национальной гордости. Косово Поле также известен как Поле черных дроздов, где в 1389 г. турки-оттоманы вырезали армию из 26 000 сербов, вогнав эту нацию в шесть столетий мрака и забвения. Сегодня население Косово в основном состоит из албанцев, а сербское правительственное правление напоминает скорее военную диктатуру или оккупацию. Многие международные наблюдатели боятся, что, как только закончится конфликт в Боснии, вскроется албанский нарыв в Косово и начнется новая война, более широкомасштабная и не поддающаяся никакому контролю.

В строке 3 очень похоже описывается тяжелое положение опустошенной Боснии. Первое небесное заступничество пришло туда в виде сбрасываемых с американских самолетов тюков с продовольствием и одеждой. Старофранцузское mur (стена

) может также означать «граница» или «рубежи». Можно только гадать, смогут ли Миротворческие силы удерживать новые демилитаризованные границы между тремя противоборствующими сторонами боснийского конфликта после 1998 г. Если наше тысячелетие пройдет без возобновления боснийского конфликта или нового косовского кризиса, то можно ожидать, что следующая серьезная Балканская война вспыхнет в 2020-х гг., когда изменения в экологии планеты и напряжение, связанное с перенаселением, могут втянуть весь мир в глобальную гражданскую войну и для этого понадобится только услышать сообщение о втором выстреле в Косово.

3 к8

Les Cimbres ioints auecques leurs voiins,Depopuler viendront preque l’Epaigne:Gens amaez, Guienne & Limoins,Seront en ligue, & leur feront compaigne.Кимвры в союзе со своими соседями

Придут опустошать едва ли не всю Испанию:Народ, собравшийся у Жьена и Лимузена,Войдет в лигу и начнет свой поход.

Кимвры – древнее германское племя. Гитлер и Муссолини использовали испанскую трагедию как полигон для испытания новых типов вооружения, для его доводки и также для выработки стратегии завоевания мира. В период с 1936 по 1939 г. германское и итальянское оружие уничтожило 600 000 испанцев. Люди, собравшиеся на юго-западе Франции, – вероятно, французы. Они объединялись в многочисленные интернациональные бригады для борьбы на стороне проигрывающих войну республиканцев.

3 к9

Вourdeaux, Rouan, & la Rochelle ioints,

Tiendront autour la grand mer Occeane,Anglois, Bretons, & les Flamans conioints,Les chaeront iuque au pres de Rouane.Бордо, Руан и Ла-Рошель объединенныеБудут держаться вокруг великого океанского моря,Англичане, бретонцы и фламандцы в союзеСтанут преследовать их вплоть до подходов к Руану.