Нужное чтение для ума и развлечения

1 апреля 1997 года многие получили электронные письма с предупреждением, что Интернет закрывается на генеральную уборку до 2 апреля. Чистить его будут пять мощных японских роботов. Эта шутка – версия старого розыгрыша о чистке телефонных линий: хозяевам телефонов предлагалось прикрепить к аппаратам мешки для мусора, чтобы пыль не разлетелась по квартире.

* * *

Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как выяснилось, No va по-испански означает «не может двигаться».

* * *

Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган It takes a strong man to make a tender chicken. Примерный перевод: «Чтобы приготовить нежного цыпленка, требуется сильный мужчина». В переводе на испанский язык эта фраза приобрела несколько иной смысл: «Нужен сексуально возбужденный мужчина, чтобы курица стала нежной».

* * *

Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: Fly in Leather («Летай в коже!»). В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: «Летай голым!»

* * *

Мужчины – чрезвычайно самонадеянные люди. Когда они смотрят по телевизору спортивные состязания, думают, что смогут помочь своей команде, если достаточно сильно сконцентрируются.

* * *

Большинство мужчин ненавидят заниматься покупками. Именно поэтому отдел мужской одежды, как правило, расположен на первом этаже недалеко от входной двери.

* * *

Туман – настоящая напасть для английского футбола. Все поле и трибуны окутаны непроницаемой пеленой. Нападающий Джордж Одц после одной из таких игр, которая закончилась со счетом 3:3, сказал: «Я точно помню, что забил пять мячей, но не знаю, в какие ворота». Кроме того, по окончании игры судья обнаружил, что за каждую команду играли по 18 человек.

* * *

В 1980 году произошел удивительный случай во время футбольного матча в румынском городе Тимишоаре между местной «Политехникой» и командой бразильского клуба «Атлетико». Нападающий бразильской команды на скорости ворвался в штрафную зону, затем вышел один на один с вратарем противника. Румынский голкипер бросился в ноги бразильцу, который подскочил и врезался головой в штангу. Конструкция не выдержала такого удара, и штанга переломилась пополам. Для ремонта ворот пришлось задержать игру на 20 минут, а бразилец как ни в чем не бывало продолжал играть.

* * *

За попытку спрыгнуть с крыши здания в Нью-Йорке могут приговорить к смертной казни.

* * *

В Древнем Китае наилучшим подарком в день рождения родителей считался гроб.

* * *

Самый длинный из зарегистрированных полетов курицы длился 13 секунд.

* * *

В Древнем Египте главными вредителями полей считались не жуки и даже не саранча, а гиппопотамы.

* * *

Вкус жуков похож на вкус яблока, ос – на вкус сосновых орешков, гусениц – на вкус жареного бекона.

* * *

Корову можно заставить подняться по лестнице, но невозможно заставить спуститься.

* * *

Есть такая профессия – обивальщик обезьян. Обезьяны – очень любопытные создания. Во многих парках и заповедниках, где можно передвигаться на машинах, они норовят залезть на крышу автомобиля и покататься сверху. Чтобы обезьяны не уехали с туристами из зоопарка, специальный человек цепляет или снимает их с крыш автомобилей длинным шестом. Чем не веселая работа?

* * *

Еще одна такая профессия – переворачиватель пингвинов. Веселую работу можно найти даже за Полярным кругом. Дело в том, что пингвины, живущие вдалеке от людей, очень нервно реагируют на появление транспортных средств человека, особенно вертолетов. Они начинают задирать голову и отклоняться назад, а так как эти пузатики очень неповоротливые, то они падают и не могут подняться. Специальные люди бегают по склонам льдин и поднимают пингвинов, чтобы те не умерли с голоду, ведь подняться самостоятельно у них не получается.

* * *

В Саудовской Аравии мужчинам-врачам запрещается осматривать женщин, а женщинам нельзя работать врачами.

* * *