o 41e50fe5342ba7bb

Напоперек дороги вражья сила Им подступила —

невзначай? Фауст. — Так ты ступай, дорогу

очищай! Хап-Загреба. — Иду! недолго хищнику

царить! Заломит лих за поясницу пятки! И

покутить нам будет и пожить — Добыча есть!

богатые палатки Распотрошить умею до

заплатки;

Где только до чего коснуся — хап! И всякий тут

мне глядя — цап! (подвертывается полевая-

щепетильница) Подбироха. - А я - что лучше —

цап царап! Ведь ты, мой муженек, ты бабий раб,

Сам знаешь наше женско дело: Коли что бабе в

житницу назрело, У ней ни крюк из рук, ни в рот не

кляп, Взорвет и рвет, пока не надоело; А уж до

туль, покуда надоест, Она пудовье соликамки

съест — Иди, сожитель мой, да смело!

Мефистофель. — Теперь глядите — по скалам вокруг Из

трещин, нор, ущелий, падей, дыр Наверх выскакивают —

пыр да фыр — С мечом, щитом усастые фигуры!..

Какая тьма! и все валом валит! Впрям бесшабашны эти

бедокуры, Науськать только — ляд не устоит!

335

З А П И С И и в ы пи с к и

И вот те тьма и блеск и треск и мрак — Потоп по

самый лоб и слепь под глазом! Еще подуши чуши

им, так разом Ошеломил бы вшмяк щелмак —

—Да, так Должно, и

надо! в подземельях стали — Мечей, пращей —

шеломной греми много; Заставь, чтоб встали —

забренчали Им в слух и в дух тревогой. — — И будет

впрёга!.. Стань попят-дорогой Ич звон и звень и зык

и бом и тень — Да всякой дребедень, да трень! Если

уши — наостришь, Сколько чуши — только слышь

— Пострук мельниц, стук толчей, Бряк задвижек,

звяк ключей, Грохот всех железных крыш, Брызг

булатный, взвизг мечей, Мызг набатный с каланчей

— Дрязги, дребезг, брязгилшиь, Что в горячке не

приснишь!..

Т Томасу Шоу поднесли серебряную пушкинскую медаль с дипломом, в

дипломе большими буквами опечатка: TOMAS. «Этой медалью

награждены только трое: принц Чарльз, Лихачев и Самаранч».

336

возбуждать ненависть: Сухозанета даже солдаты ненавидели, хотя от

Талант солдата до министра — как до Сатурна (РСт 61, 363).

А И. Анненкова садилась в карету не иначе, чем за полчаса обогрев это

Тепло

место толстой немкою (Зап. П. Гебль, РСт 57,1888,449).

были названы в русской культуре прибалтийские немцы.

«Трофейными

иностранцами»

«Что можно сделать по эксперименту? отчет об эксперименте. А теорию

Теория можно сочинить только из головы», — сказала Т. В. Я бы ответил: сочинять

из головы на свободе ничем не ограниченной интуиции — просто

неинтересно. Интересно сочинять теорию среди препятствий и запретов, как

вырубать статую из кривого камня: как будто я втискиваю себя в спичечную

коробку. Это и называется экспериментальной проверкой гипотез. Но всего этого я

не сказал.

обмен слов колеблющимися признаками — как именно, Тынянов так и не

объяснил. Он приводил пародический пример «Дышит светлый фимиам

Теснота урною святою» — пожалуй, еще больше это похоже на фразу, стихового ряда

приписываемую Белым С. Каб- лукову, «делал опыты, лопа колбнула, и

кусочек глаза попал в стекло». (Или на мандельштамовское «Зеленой ночью папо-

ротник черный»). Или на вереницы предложений с перетасовываемыми

подлежащими, дополнениями и обстоятельствами, из которых одно время

составлял стихи Г Сапгир. Любопытно, что все это — по смежности опирается на

метонимию, хотя Якобсон уверял, что для поэзии, наоборот, характерна

метафоричность: Якобсон и Тынянов и тут смотрели в разные стороны. «В огороде

бузина, а в Киеве дядька» — это метафора или метонимия?