О моём перерождении в меч. Том 9

По сути, он считает, что жители этого города не нуждаются в спасении. Вместо этого её сила должна служить рыцарям и аристократам Ширада. И, при этом, она должна считать это за честь, верно? В конце концов, целая страна официально признала её "Святой Девой". Значит, за такое "спасибо" она должна работать как ломовая лошадь? Я всё правильно понял? Самое главное, этот мужик, похоже, ещё и искренне считал, что Софи должна этому радоваться. Похоже, он не испытывает ни тени сомнения по поводу того, что кто угодно с радостью готов пойти работать на благо святой страны Ширад.

— …Я остаюсь здесь.

— Что за глупость! Святой Деве не подобает прозябать в этом грязном городишке! Вы ведь понимаете, что, как Святая Дева, вы сможете вести у нас жизнь в комфорте и изобилии?

Похоже, они действительно очень хотят забрать её с собой. Софи тоже уловила это, и такая назойливость немало действовала ей на нервы.

Более того, я, благодаря распознанию лжи, ощутил, что Софи как личность этот тип ни капли не уважает. Практически все комплименты в её адрес были ложью.

Возможно, он считает, что любые средства хороши, если это поможет затащить Софи с собой. Уж, часом, не собрались ли они поработить её и превратить в подобие живого автоматического лечащего устройства?

За диалогом Софи и рыцаря окружающие горожане наблюдали, затаив дыхание. Некоторые злились, некоторые печалились. Вероятно, они сходились во мнении, что в словах рыцаря была доля истины. Для чистой душой Святой Девы этот нелегальный город действительны был не тем местом. Много кто готов был согласиться с этими словами. Как не иронично, но те, кто почитал Софи сильнее, те и охотнее с этим соглашались.

— Ну же, Святая Дева, давайте отправимся в достойное вас место!

— …И это, по-вашему, святая страна Ширад?

— Именно так, святая страна Ширад! Нет иного государства, что подходило бы вам больше!

— …

Некоторое время Софи молчала, и рыцарь, вероятно, уже решил, что его слова наконец тронули её душу. На его лице натянулась мерзейшая улыбочка. Однако я и Фран уже понимали, к чему всё идёт. Крепко сжатые кулаки Софи демонстрировали бурлящую в ней ярость лучше всяких слов.

Перевод — VsAl1en (Miraihi)

http://tl.rulate.ru/book/292/1415131

Глава 871

Глава 871 — Место, достойное Святой Девы

В ответ на слова рыцаря Софи опустила голову.

Лица наблюдавших за этим пациентов тотчас же наполнились печалью. Вероятно, они решили, что слова святого рыцаря всё-таки тронули душу Софи. Да и, рассуждая поверхностно, предложение было неплохим. Ведь представитель выдающейся державы пообещал Святой Деве достойную её жизнь вдали от этого захолустья.

Однако для человека, не заинтересованного в чине, славе или власти всё это была лишь пустая болтовня. Из таких была Фран, и, похоже, Софи тоже.

Неспешно подняв голову, она сурово взглянула на Святого Рыцаря.

— Я не поплыву в вашу святую страну.

— Аа? О чём вы говорите? Вы понимаете, какой это уникальный шанс?

На мгновение он потерял самообладание. На лице рыцаря проступило уже знакомое надменное выражение. Казалось, что он думает нечто вроде "Что за глупая девчонка, неужели не понимает, что должна быть благодарна за то, что я, Святой Рыцарь, хочу забрать её с собой?!". Наверное, нечто подобное проносилось у него в голове.

Однако, пожалуй, не ему сейчас рассуждать о непонятливости.

— Благодарю за приглашение, но я принадлежу этому месту. Как вы и сказали, в других странах тоже есть люди в бегах, и бывшие рабы тоже там есть. Однако я хочу, чтобы именно такие люди слушали мои песни. Именно таких людей я хочу исцелять. Поэтому я остаюсь здесь.

Видно, за время короткого молчания Софи успела о многом подумать. Она осознала, каковым оказалось её истинное желание.

В словах Софи больше не чувствовалось той неопределённости, что была раньше, во время разговора в её личной комнате, и её лицо выражало твёрдую уверенность в избранном пути.

Однако искренность слов Софи не достигла гнилой души святого рыцаря.

— Ты, видно, не вполне осознаёшь себе цену. Способностью лечить людей в столь крупном масштабе — это воистину способность, достойная Святой Девы. С такой силой, наша военная мощь вознесётся до небес! Хоронить такую силу в этой дыре — колоссальная расточительность!

— …Значит, вы хотите использовать меня на войне?

— Где ещё больше нужны святые, как не на поле боя? С вашей силой на нашей стороны, мы сможем наконец поставить на колени этих проклятых милитаристов из Хаганэ! Таков надлежащий святой долг! Таков надлежащий подвиг! Ваше имя останется в веках как восстановительницы справедливости!

Ух, ну и тип нам попался. У них там в святой стране Ширад все такие? Мало того, что собираются использовать святую деву для вторжения во вражескую страну, так ещё и кличут это "торжеством справедливости".

Прочие святые рыцари, тем загораживающие выход из башни, особо никак не удивились. Верно, они полностью разделяли взгляды своего лидера.

Единственными в этой комнате, кто ещё не был взбешён, оставались лишь эти пятеро рыцарей. Прочие присутствующие всем своим существом излучали гнев.