Обманутые иллюзии

- Дети! - обернувшись, Макс покачал головой, - Если будете плохо себя вести, папа не возьмет вас искать спрятанные сокровища. Тридцать пять минут, - сказал он Мышке. - Не больше и не меньше.

- Понял, Макс. - Он подъехал к тротуару, затем развернулся.

- Ни пуха, ни пера, Рокс.

К черту , Мышка, - она нагнулась и поцеловала его, прежде чем вылезти из машины.

Была тихая, влажная ночь. Похожий на ноготь месяц почти не был виден из-за знойной дымки. Жара висела в воздухе, как зонт над дымовой трубой. Она почувствовала аромат роз, жасмина, только что подстриженного газона, а также сырой запах политой земли.

Подобно теням они прошли через газон, проскользнув мимо уже отцветших азалий и только завязавшихся бутонов других летних цветов. Мимо них пронеслась какая-то чужая тень. Увидев ее, Роксана со всего размаха натолкнулась на Люка. Сердце, казалось, вот-вот выскочит сквозь ребра.

Это была всего лишь кошка, отправившаяся на поиски либо мыши, либо друга.

- Боишься, Рокс? - зубы Люка сверкнули в темноте.

- Нет, - она была охвачена волнением и очень спешила. Ее успокаивал ударяющийся на ходу о бедро кожаный мешок.

- У них здесь и леса, оказывается, есть, - прошептал он рядом с ее ухом. - Волков только здесь, пожалуй, нет. Может, только пара диких псов имеется.

- Для нас это не помеха, - сказала Роксана, которая тем не менее с опаской поглядывала, не сверкнут ли где в темноте желтые глаза или клыки. Как и было запланировано, они разделились у восточного фасада особняка. Люк должен был перерезать телефонные провода, а Макс отключить сигнализацию.

- Здесь нужна легкость рук, - терпеливо наставлял Макс свою дочь. - Не должно быть спешки и самоуверенности. Нужно практиковаться, - такие же слова он тысячи раз произносил во время репетиций. - Артисту нужно все время практиковаться. Даже знаменитая балерина учится в течение всей своей профессиональной жизни.

Она наблюдала за тем, как он натягивал и оголял провода. Это была трудоемкая, утомительная работа. Роксана твердой рукой держала фонарь и следила за каждым его движением.

- Здесь внутри спрятан блок, у которого есть код. Если обладаешь достаточным мастерством, то сможешь вытащить его.

- Ну, и как это у тебя получится? Он улыбнулся и похлопал ее по руке, несмотря на ноющую боль в пальцах.

- Вера в успех плюс интуиция и Опыт. И... этот маленький огонек сейчас погаснет. Et voila* - шепнул он когда крохотная красная точка исчезла в темноте.

______________

* Готово (фр.).

- Шесть минут прошло, - нагнувшись к ним, прошептал Люк.

- Стекло вырезать не будем, - продолжал свои наставления Макс. Видите, на нем провода. Даже, если выключена сигнализация, это очень сложно и отнимает гораздо больше времени, чем если открывать замок отмычкой.

Он вытащил набор отмычек, подаренный ему Леклерком тридцать лет назад, и не без некоторой торжественности передал его Роксане.

- Попытай счастья, моя любимая.

- Бог ты мой, Макс, да она до утра не управится. Бросив злой взгляд на Люка, Роксана приступила к своему заданию. Даже он не способен был сейчас испортить ей настроение. Она все делала так, как учил отец. Терпеливо, чуткими, как у хирурга, пальцами она работала над замком, прижав ухо к двери и сосредоточенно закрыв глаза.

Ей казалось, что она находится сейчас внутри замка и своими мягкими руками высвобождает язычок. Поддевает его, смазывает маслом, вытаскивает.

Улыбка скользнула по ее губам, когда она услышала заветный щелчок.

- Это как музыка, - прошептала она. Макс прослезился от гордости за дочь.

- Две минуты тридцать восемь секунд, - он взглянул на Люка и нажал на кнопку своих часов. - Как я понимаю, это не хуже, чем у тебя.

Наперво всегда везет, подумал Люк, но ему хватило ума оставить это суждение при себе. Они вереницей проскользнули через приоткрытую дверь и снова разделились.

Составленная Люком схема оказалась настолько подробной, что никому не надо было давать взятку за планы дома. Роксане поручили картины. Она аккуратно вырезала из рам и свернула Коро, Моне и замечательную уличную сценку кисти Писсарро, уложила все в рюкзак, который закинула за плечи. Затем она пошла к отцу в гостиную.

Она знала, что нельзя отвлекать его во время работы. Его пальцы бегали по диску сейфа. Роксана подумала, что он похож сейчас на искусно колдующего Мерлина. Сердце его билось напряженно, но размеренно.

Дверь сейфа открылась, и они обменялись улыбками.

- А теперь все надо сделать быстро, моя дорогая. Ой открывал бархатные шкатулки и длинные плоские футляры и складывал их содержимое в ее мешок.

Желая убедиться в подлинности камней и научившись теперь это делать, Роксана извлекла лупу и в свете своего фонарика принялась изучать сапфировую брошку.

- Берлинский голубой, - прошептала она, - с великолепной...

В этот момент они услышали, как заскулила собака.

- Черт побери!

- Спокойно, - Макс успокаивающе положил ладонь на ее руку. - При первом же признаке провала ты выходишь и идешь к Мышке.

Нервы ее были натянуты, как струны на банджо, однако верность общему делу была сильней.

- Я тебя не оставлю.