Общество и хозяйство в Римской империи. Том I

Первая полоса рельефов изображает местность в нижнем течении Дуная. Зритель находится на дакийском, т. е. на левом, берегу реки; на изображении представлен римский, т. е. правый, берег. На первом отрезке (илл. 1, полоса 1) показана система укреплений в нижнем течении Дуная на низком берегу, в тех местах, где он сегодня протекает по территории Болгарии и Румынии. Римский берег защищен высокими деревянными башнями (burgi

), окруженными частоколом. Первый этаж этих башен использовали в качестве жилых помещений для расквартированных там вспомогательных частей (кавалерии и пехоты), в то время как верхний этаж, снабженный галереей, использовался как караульное помещение, из которого велось наблюдение за врагом и передавались сигналы с помощью факелов. Рядом с башнями видны штабеля бревен и соломы; это, возможно, припасы, заготовленные для ремонта построек и как корм для лошадей, однако правильнее, наверное, будет предположить, что это — сложенные заранее сигнальные костры, которые оставалось только поджечь (ср.: Domaszewski. Marcussaule. S. 109. Anm.). Следующий отрезок (илл. 2, полоса 1, слева) показывает сцены цивилизованной жизни на реке. Солдаты перевозят на судах продукты для снабжения армии из греческих городов, расположенных в устье Дуная, и из Южной России или везут их вниз по течению из Северной Италии и Аквилеи; одна барка нагружена вином, на другой сложена тяжелая солдатская амуниция. На берегу видны две деревни или две римские пристани с фортами — зародышами будущих городов, то и другое поселение окружены частоколом. Вверх по реке местность становится холмистой (илл. 2, полоса 1, правая половина). На высоком крутом берегу Дуная заложен город; солдаты доставляют туда вино. Солидная крепость, расположенная на возвышенности позади города, прикрывает одну из важных дорог, ведущих в глубь страны, и вторую, которая тянется вдоль реки. Рельефы дают хорошее представление о военной и цивилизаторской роли, которую играла римская армия на Дунае. Города и пристани даны как типичные образцы, и их не всегда можно идентифицировать с какими-то определенными населенными пунктами на Дунае. Выше (на второй полосе) начинаются изображения, относящиеся к первой Дакийской войне Траяна. Император перешел через Дунай и на фоне лагеря, в котором виден большой императорский шатер, совершает в присутствии солдат жертвоприношение богам (илл. 1, полоса 2). Один из следующих эпизодов — речь Траяна, обращенная к войскам (илл. 2, полоса 2). Остальные изображения по большей части посвящены теме строительства укреплений на оккупированной римлянами земле, целью которого было обезопасить тылы римской армии. На третьей полосе илл. 1 мы видим строительство укрепления на реке, через которую перекинулся только что построенный мост; а на третьей полосе илл. 2 — строительство деревянного моста и каменной крепости. Поскольку римляне собирались надолго обосноваться в этой стране, то все это строительство велось не только в военных целях. Вместе с войсками по этим мостам туда приходила римская торговля и римская цивилизация, средоточием которой становились новые укрепленные центры.