Полоцкие князья, бравшие дань со здешних племен, вскоре увидели свою ошибку, допустив поселение, хотели помешать ему, но было уже поздно.
Сами племена почуяли беду и соединялись по временам, куры, эсты, зимегола, литва, ливь, но не могли и не умели действовать дружно. Напротив, они часто продолжали воевать между собой, например, ливы с эстами, чем и пользовались немцы.
Из полоцких князей ливонские летописи упоминают о Владимире Полоцком, Всеволоде в Герцике (близ Шкокмансгофа) и Вячко в Кокенгаузене (Крейцбург в Лифляндской губернии).
В 1201 году епископ Альберт положил основание в устье Двины городу Риге, которая стала главной точкой опоры незваных гостей.
Вероятно, около этого же времени он основал Орден Христовых воинов, или меченосцев, и перевел союз цистернских монахов с горы Святого Николая в устье Двины.
В марте 1206 года епископ Альберт послал в Полоцк к князю полоцкому Владимиру аббата Дитриха просить о дружбе, а там был уже старшина ливонский Ако из Холма, который приходил жаловаться на немцев и убедил князя предпринять военный поход на Ригу. Дитрих нашел случай уведомить Альберта, который собирался плыть в Германию. Он остался, и поход был отложен. Отправлены послы с аббатом до Кокенгаузена, из которых один, Стефан, приглашал епископа для переговоров 30 мая на реке Огере, а другие старались, между тем, возбудить ливов и эстов к войне против немцев.
Ливы из Холма, Трейдена и Вейналя, вместе с несколькими литовцами, собрались, овладели 4 июня крепостью Холмом и угрожали Риге. Но рижские немцы с зимеголой отняли Холм опять. Когда опасность миновала, Альберт уехал в Германию.
Тогда Владимир, около 15 июля, спустился из Полоцка вниз по Двине с многочисленной дружиной, напал было на Икскуль и потом осадил Холм, но по одиннадцатидневной осаде, услышав о подплывавших латинских судах, вернулся домой.
Один из полоцких князей, владевший Кокенгаузеном Вячко, заключил (1207) оборонительный договор против литвы с епископом Альбертом, которым уступил последнему половину своей волости и крепости.
Около Рождества подданные его селоны пропустили литву, которая напала на епископскую область по правому берегу Трейденской Аа, но была побита.
Один из рыцарей, Даниил Банкеров из Леневардена, напал на Вячка и взял его в плен, но епископ Альберт велел освободить его, принял благосклонно в Риге и дал двадцать благонадежных воинов для защиты и укрепления Кокенгаузена. Вячко, впрочем, не был доволен такой милостью, не поверил немцам и решил мстить. Полагая, что Альберт с прошлогодними поклонниками отплыл из Двины, велел он русским и подчиненным леттам и селонам избить данных ему немцев и позвал полоцкого князя на Ригу. Но Альберт был еще там, удержанный противными ветрами. Он убедил триста поклонников остаться в Лифляндии и кликнул клич всем немцам и ливам собраться в Риге. Устрашенный Вячко сжег свою крепость и спасся бегством в Русь, вероятно, в Полоцк, а Альберт отплыл в Германию.
На весну 1208 года он возвратился в Лифляндию с новыми многочисленными поклонниками и распорядился тотчас восстановить и укрепить Кокенгаузен и стеречь отсюда русь и литву.
Осенью лифляндские немцы со своими христианскими союзниками предприняли поход на князя Всеволода, княжившего в Герцике. Он был женат на дочери литовского князя Дангеруте и враждовал с немцами. Немцы взяли и сожгли город. Чтобы освободить свое плененное семейство и возвратить себе город Герцике, он должен был ехать в Ригу, договориться с епископом Альбертом об уступке подданной ему дотоле страны ливов и леттов и за возвращенное ему княжество Герцике присягнуть в верности.
В 1210 году было общее покушение куров, эстов, литвы, зимеголы, вместе с русскими из Полоцка и Герцике на немцев в Лифляндии, в Кокенгаузене и Риге, но без успеха.
Несмотря на свои успехи, немцы все еще сознавали свою слабость, и в 1210 году лифляндские старшины в Риге послали рыцаря Рудольфа в Полоцк с поручением стараться заключить мир. Вслед за ним другой рыцарь Ордена, Арнольд, после схватки с эстами явился в Полоцк и просьбами своими достиг того, что князь Владимир дозволил рижским купцам вести торговлю по-прежнему и послал в Ригу уполномоченного Лудольфа из Смоленска, который осенью заключил мир с условием, чтобы ливы ежегодно платили должную дань полоцкому князю или епископ Альберт за них.
В 1211 году область Герцике была разделена между четырьмя лифляндскими епископами и братьями Альберта.
Весною 1212 года рижский епископ имел свидание с полоцким князем. При посредничестве князя Владимира псковского они заключили торговый договор и союз против литвы; вместе с этим Владимир отказался от подати с леттов и ливов и предоставил немцам земскую власть над ними.
В 1213 году рыцари нападали на Герцике за неверность и непокорность князя и ограбили город.
В 1216 году эсты убедили князя Владимира Полоцкого напасть на Ригу, а сами они брались напасть на ливов и леттов и запереть гавань. Владимир собрал большое войско из руси и латышей, хотел уже садиться на суда, как вдруг упал и скоропостижно умер.