Я была права – он ужасный плейбой, бабник, который разводит практиканток, пользуясь романтикой, чтобы окрутить свои жертвы, сыпет песок в глаза, чтобы попасть в постель...
В первой половине дня по программе снова стоит сессия-автограф. Давид Фултон опять прячется за прохладной маской. Он в сопровождении своего агента. Она удовлетворённо улыбается, говорит ему вещи, над которыми писатель смеётся. Это сообщничество лишает меня последних нервов. Я бы хотела попросить у него объяснения, но тогда для меня станет ясно то, что я вообще не хочу никаких объяснений. Парень может спать с кем хочет, по мне, даже с несколькими женщинами одновременно, если у него есть к этому стремление. Но только не со мной. У нас чисто коммерческие отношения. В полдень я возвращаюсь обратно в офис "Ларок". Адель дуется. Я тоже, и это удачно. После обеда я получаю е-мейл от Давида.
От
: david_fulton@david-fulton.comТема
: Что случилось?Сегодня утром вы производили напряжённое впечатление.
Я хотела бы с удовольствием ему написать, что в этом виновата его рыжеволосая куколка. Тем не менее, затем я решаюсь на менее агрессивный способ действия.
От
: louisa_mars@jm-laroque.comТема
: Я, напряженная?Не люблю неожиданности.
То есть, иногда, даже... Платье от "Диор", это было хорошей неожиданностью – и прямо сейчас по нашей теме: я естественно вам его верну.
Тем не менее, ваша агентша довольно не квалифицирована. Вы нашли её на шоу талантов?
От
: david_fulton@david-fulton.comТема
: УдивлениеРевнуете?
Если бы утром у нас было достаточно времени завершить наш маленький разговор, я доказал бы, что у вас нет оснований быть ревнивой.
От
: louisa_mars@jm-laroque.comТема
: Разговор?В действительности, месье Фултон, вы бы вообще ничего не доказали.
Я также бы отклонила это предложение, как и ранние предложения, текущие и будущие. Кажется, сейчас подходящее время назвать вам свои причины:
1) Мне только поручили исполнять ваши желания. Выполнять ваши желания до того уровня, который разрывает границы моего договора практики. И не нужно договариваться с моей гордостью.
2) Я не хочу зачислять себя в ряды группи, которые спят со своими идолами. Несмотря на ваши неоспоримые качества, вы – не мой идол. И даже если бы вы были им, этот метод просто не мой случай.
3) У меня нет желания быть очередным номером в вашем списке.
От
: david_fulton@david-fulton.comТема
: Гордость и предубеждениеЯ тот, кто называет осмотрительный нрав своей натурой.
Я могу понять ваши условия.
Все причины, которые вы приводите, должны выполняться немного с гордостью и тем самым высокомерием. Это хорошо, быть гордым, если гордость не мешает в жизни.
Если бы я хотел вникать подробно во все ваши замечания, то должен бы был бросить на произвол судьбы детали моей личной жизни. Я этого не делаю. У меня есть мой потайной сад. Он весьма одичавший, полный густого кустарника, шипов и сорняка... Поэтому я посещаю его крайне редко.
И теперь ещё одно: за нашей электронной перепиской наблюдают.
Приходите сегодня вечером ко мне и позвольте нам спокойно поговорить обо всём.
Юдифь здесь не будет.
Я буквально могу чувствовать ловушку: у него дома, в кресле стиля "ампир", в руке бокал вина, его нежность на моём локте, его дыхание на моём затылке. Как долго я смогу там сопротивляться?
От
: louisa_mars@jm-laroque.comТема
: Нет, спасибоЯ благодарю за ваше предложение, но мой ответ – нет.
Итак, как договаривались, завтра в отеле для интервью с "Book Hebdo".
P.S.: Кто следит за нашей электронной перепиской?
От
: david_fulton@david-fulton.comТема
: Досадно!Как пожелаете.
P.S.: Американцы наблюдают за европейцами, европейцы наблюдают за американцами, и остальные наблюдают за всем миром. Поэтому будьте настороже!
Кто мог интересоваться е-мейлом автора романов? Должно ли это происходить из-за его отца, который умер в Иране? Или он говорит обо мне? Я предполагаю, что Адель может читать мои сообщения... Я снова концентрируюсь на моём индексе. Между тем, яростное беспокойство отступает. Моя душа рыдает, но здесь было для этого не то время и место.
Как только я возвращаюсь домой, тут же рыдаю. Мой телефон звонит. Это должно быть Давид, который не хочет сдаваться. Мне становится всё труднее не уступать его напору. И если он станет предлагать появиться у меня? На моём мобильнике появляется фотография Оливера. Только его мне ещё не хватает! Всё же я принимаю вызов.
— О, моя Лу, ты плачешь?
Я снова вру. Вряд ли стану ему рассказывать, что я невероятно возбуждена от плейбоя из литературной отрасли.
— Работа выматывает меня... и мой индекс делает меня сумасшедшей.
— Твой... индекс? Что с индексом?
Я прямо-таки чувствую его замешательство на другом конце телефона.
— Показатель, над которым я как раз сейчас работаю!
— Ах! — вспоминает он. — Ты хочешь, чтобы я зашёл?