– А можно попробовать вот эту? Нет, не годится, слишком наперчена.
– А вот ту можно попробовать? Нет, пресная…
– А кровяная у вас есть? Дайте кусочек попробовать. Жирновата…
– Ой, это за мной уже такая очередь? Извините, пожалуйста, что я вас задерживаю.
– Ничего, ничего, вы таки завтракайте, завтракайте! Мы подождём…
– Ой вэй! Пять сумок тащишь, Софочка! И шо ты на Привозе накупила?
– Двадцать кило не вашего дела!
Привоз. Картинка с натуры. В торговом ряду продаются дубленки. Подходит пышная женщина, начинает разглядывать товар. Продавец:
– Покупайте женщина, очень хорошие дубленки, разных фасонов, разных цветов.
– Я извиняюсь спросить, а с трихуэлем у вас есть?
– За ваши деньги и с трихуэлем найдем!
Выбирает дубленку, подает женщине, та меряет, расплачивается и уходит. Стоящий напротив молодой продавец кожаных курток не выдерживает, подходит к прилавку с дубленками и говорит:
– Сколько живу, сколько торгую, а никогда дубленку с трихуэлем не видел.
Одесса. Рынок. Покупательница спрашивает у продавщицы:
– Скажите, у вас лимоны есть?
– Ну, давайте то, что есть!
– Не могу, чем я потом торговать буду?
– Почём у вас эти ноги на холодец?
В Одессе, на Привозе женщина спрашивает у продавца:
– А шо это у вас селедка такая кривая?
Одесса. Привоз. Колбасный ряд.
– Мужчина! Шо вы это целый час ходите, пробуете и ничего не берёте?! Вам таки шо, ничего не нравится?
Одесса, рыбный ряд. Две женщины: одна торгует бычками, другая – покупательница. Первая:
– А что, у вас бычок свежий, еще живой?
– То-то я дивлюсь на цену – вы шо, ему на похороны собираете?
– Мадам, купите живых раков!
– Ой, деточка, живых в кипяток бросать жалко…
– А вы глаза закройте, когда варить будете.
Одесса. Проверка на Привозе:
– У вас есть документы на эту рыбу?
– А шо таки вам надо показать? Свидетельство о смерти?
На Привозе продают живую рыбу в бочке. Абрам спрашивает:
– Ты что, не видишь, она же живая!
– У меня Сарочка тоже живая, но она уже совсем таки не свежая…
– Мужчина, это же не ваша жена, шо же вы так мацаете эти помидоры.
– Если бы я мацал их как свою жену, вы бы торговали уже томатным соком!