Лишь на другой день после казни главной мятежницы — с ее смертью Гнездо Изумрудного Льда официально прекратило свое существование — путешественникам удалось покинуть город. Все спешили: из-за восстания они задержались в Ийеллилоре почти на месяц. Потом просто по инерции держали заданный Брехтом темп, на которого, как на горного жителя, все полагались безоговорочно. Вот и сейчас, когда перевал был уже виден и орк прибавил шагу, остальные тоже невольно подтянулись. Тем более что до приграничья и побережья действительно оставалось рукой подать. Если бы не испортилась погода, они бы так и шли напрямик, но чем дальше, тем чаще шли дожди. Дорогу, по которой путешественники прибыли в Ийеллилор, размыло, пока они сидели в осаде, так что пришлось искать окольный путь, свернув немного к югу. Это удлиняло путешествие почти на четыре дня и отнюдь не способствовало хорошему настроению.
Вот и сейчас, в который уже раз, шел дождь. Он начался мелкой занудной изморосью, заодно прибив пыль и как бы намекая на то, что короткое северное лето подошло к концу, но постепенно усилился, превратившись в настоящий ливень.
— Живее! — торопил орк. — Шевелитесь, пока нас совсем не накрыло…
— Брехт, а может… — попытался привлечь его внимание Льор, — я бы попробовал…
— Молчи!
— Но я всего лишь хотел попытаться… Может быть, если бы мне удалось ослабить ветер, идти было бы легче?
— Некогда! Осталось совсем чуть-чуть!
— Но я устал и…
Зацепившись ногой за что-то, Льор упал. Не будь веревки, которой все связались в одну цепочку, он бы непременно скатился вниз по склону.
Выматерившись, Брехт рывком вздернул юношу на ноги и, не сдержавшись, отвесил ему затрещину.
— Держись на ногах!
— Но я устал, — запротестовал эльф.
— Все устали! Держись! Ты кто, мужчина или баба?
Льор покраснел и закусил губу.
— Может быть, действительно поискать место для отдыха? — негромко подал голос Каспар.
— Поищи место для своей могилы, — огрызнулся Брехт. — Скорее будет!
— Но мальчик устал и…
— Он вынесет и не такое, — буркнул орк. — Скорее ты, книжный червяк, должен ныть и проситься на отдых! А мальчишка просто капризничает и нарывается.
— Но я вовсе не… — возразил было Льор, но Брехт пресек разговор злым взглядом и пошел дальше.
Дождь усиливался, и все больше потоков мутной воды, смешанной с грязью, устремлялось вниз по склону. Подмытый водой камень, на который поставил было ногу орк, не выдержал, и Брехт еле устоял на ногах.
— Ой, Брехт! — неподдельно испугался Льор. — Тебе помочь?
— Себе помогай, — сквозь зубы процедил тот, упираясь в землю копьем и налегая на него всем весом, пока ноги искали другую опору. — Щенок…
— Гордый, — себе под нос пробормотал Тан. — Гонору, как у лорда…
Люди помалкивали. Несмотря на то что путешествовали все вместе, в группе образовалось как бы две фракции. И если нелюди начинали цапаться между собой, Роб Рыбка и его спутники вели себя так, словно ничего не было. Точно так же и нелюди не встревали в разговоры людей.
Обретя почву под ногами, Брехт возобновил путь, всякий раз тщательно проверяя камни древком копья. Остальные старались ступать след в след, но лично Льору приноровиться к широким шагам орка было трудно, и юный эльф несколько раз упал, измазавшись в грязи и заслужив парочку далеко не лестных эпитетов.
— А еще танцор, — проворчал Брехт, когда юноша снова споткнулся. — На ногах не стоишь…
— Да я могу, — запальчиво начал Льор, но орк осадил его презрительным взглядом сверху вниз.
— Можешь не падать? Тогда шагай и помалкивай!
До перевала доползли только три часа спустя, мокрые с ног до головы, грязные и злые. Дождь к тому времени практически перестал — зараза! — да и ветер поутих. Тропа постепенно пошла вниз, и орк зашагал веселее, используя копье как простой посох.
— Не отставать! — крикнул он. — За мной!
— А может, все-таки остановимся и…
— Молчать!
Но на сей раз Льора поддержал и Каспар, а того — выразительным молчанием — Тан, так что, выругавшись, Брехт приостановился, озираясь по сторонам.
— Вон там подходящая пещерка, — определил он, ткнув копьем вверх по склону.
Льор тихо застонал.
— Не можешь идти — оставайся тут, — буркнул Брехт, сворачивая к месту стоянки. Но на полпути все-таки протянул руку, в которую юный эльф вцепился всеми десятью пальцами. И последние махи орк практически тащил его на себе.
Пещерка оказалась действительно подходящей: габариты входа позволяли даже рослому Брехту не особенно пригибаться; внутри было достаточно сухо и настолько уютно, насколько это может быть в дикой местности.
Уже на пороге отвязав от пояса веревку, Брехт кинул:
— Отдыхайте. Я скоро.
И исчез прежде, чем устало опустившийся на камни Льор успел открыть рот.
Вернулся Брехт быстрее, чем ожидалось. Он приволок целую охапку хвороста, выломав вместе с корнями несколько кустов кедрача. Сбросив кучу в центре пещеры, он встряхнулся, как собака, мотая слипшимися мокрыми волосами, и только тут заметил, что Льор так и сидит на камне.
— Что, совсем вымотался?
Юноша только кивнул.
— Ничего. Разведи костер. Обсушись и отдохни! — Брехт перешагнул через сваленные мешки.