Сирены останавливаются и все разом указывают на Одиссея.
Сирены.
(хором, громко) Твоя Жизнь!Музыка прерывается так же неожиданно, как началась.
Матэодопсия.
(сиренам, решительно) Всем покинуть корабль!Все сирены, кроме Клипси
, сразу же бросаются за борт.Юная дева какое-то время стоит на палубе в центре. Кажется, она слушает хлёсткие удары волн в борт корабля. Затем она не спеша подходит к Одиссею, подходит совсем близко. Вот-вот и губы их соприкоснутся… Она медленно поднимает лежащий на палубе кинжал… Отстраняется и бежит к борту.
Клипси.
(останавливается у борта, Одиссею громко) Жаль!!! Не удалось нам сегодня отведать человечинки! А ты не так прост, славный Одиссей, муж прекрасной Пенелопы! Но берегись, в следующий раз тебе от меня не уйти! (смотрит на кинжал) Я вырежу сердце из твоей груди и съем его… сырым! (с блеском в глаза, пылко) Нет ничего вкуснее свежего… ещё тёплого сердца… настоящего мужчины! До встречи, Одиссей! Я буду ждать тебя, царь Итаки!!!Девушка издает звук, похожий на крик чайки, и решительно бросается за борт.
Большая пауза.
Одиссей.
(слушает мерный всплеск волн, тихо себе) Зачем тебе есть моё сердце, Клипси?! Ты только что разбила его… вдребезги! Как мне теперь верить людям, скажи, малышка! (Вдруг кричит истошно и отчаянно) Забери меня с собой, я не хочу больше жить, Клипси! Забери меня, малышка, убей меня, разрежь на кусочки, раздели поровну и раздай!!!… Матэодопсия, Иперифания, Аплистия, Порния, Аногоитэфси, Итопита, Тимос… где вы? Заберите меня!!! (со слезами на глазах) Как можно после этого жить?!!… Как так вообще можно… с живым человеком… поступать?!Голос Одиссея срывается.
Картина Третья
На палубе один за другим появляются друзья и спутники Одиссея.
Они пришли на крик своего капитана. Четверо из них ковыряют пальцами в ушах, пытаясь, видимо, избавиться от остатков воска. Один разминает натруженные руки, другой растирает плечо, третий рассматривает мозоли на ладонях.Одиссей.
(кричит, как в бреду) Забери меня с собой, Клипси, я не хочу больше жить!Моряки с недоумением и страхом смотрят на своего капитана.
Пауза.
Одиссей.
(замечает пришедших, друзьям) Чего уставились, олухи! Сию же секунду освободите меня!Большая пауза.
Полит достаёт нож, с
мотрит на товарищей, нерешительно идёт к мачте с явным намерением перерезать верёвку.В этот момент на палубе появляется Эврилок.
Эврилок.
(Политу) Стоять! (обнажает свой абордажный меч) Никому не двигаться. Кто ослушается – зарублю на месте и брошу на корм рыбам!Полит.
Но, Эврилок…Одиссей.
(кричит матросам) Я кому говорю? Немедленно освободите меня!!!Эврилок.
(жёстко) Всем стоять! (Политу) И попробуй только дёрнуться, Полит!Полит.
(тихо) Братва, полундра…Эврилок.
(Политу) Ты меня знаешь…. (Подносит остриё меча к шее Полита) Даже не думай, Полит! (Кивает на Одиссея, всем) Разве вы не видите, в каком он состоянии?!… Того и гляди, кинется в пучину морскую… Разрежете верёвку, и кто тогда его удержит? (Политу) Ты? (устремил взгляд на Эврибада) Или ты? (бросает взгляд на Кастэра) Или может ты, Кастэр?!Команда стоит в полной растерянности.
Эврилок.
(друзьям, жёстко) Верёвку не трогать, это приказ! Это не обсуждается!Одиссей.
(вне себя) Бунт на корабле?! (кричит матросам) Я приговариваю вас всех к смертной казни через повешенье! Предатели!