Огни рампы. Мир «Огней рампы» (сборник)

Вдруг, посреди припева, его отрывает от пения ярко наряженная субретка (это – Терри) с очень глубоким декольте. Она расхаживает перед ним взад-вперед, держа в руках розовый зонтик от солнца. Кальверо проводит рукой по лицу, как будто ему докучает муха. Он начинает декламировать:

Сардинка на краешке банки сидела,

Но вот чей-то голос воскликнул: “Консервы!”Ах, вот здесь какое задумали дело!

Злодею вскричала в сердцах: “Браконьер вы!”…Лежала она внутри банки под крышкой,

И в масле тонули такие мыслишки:“Вчера еще все было так интересно,

А завтра… так празднично… деликатесно!”

Пока он декламирует, девушка снова проходит, а потом наклоняется, чтобы завязать шнурок на башмаке. Кальверо обращается к дирижеру оркестра.