Огонь не может убить дракона. Официальная нерассказанная история создания сериала «Игра престолов»

КИТ ХАРИНГТОН: Сначала я думал, что это будет даже забавно – такая веселая игра. Но чем дольше это продолжалось, тем больше я чувствовал себя предателем. Поэтому я начал потихоньку рассказывать близким людям. Потому что когда ты заявляешь семье и друзьям: «Со мной не продлили контракт на следующий год и мне придется искать работу», ты, в сущности, говоришь, что надо пересмотреть финансы, потому что денег от работы в «Престолах» больше не будет. Так что я сказал родителям и брату: «Я остаюсь в сериале, только никому не говорите».

В число посвященных вошли также несколько актеров, которые играли товарищей Джона – братьев Ночного Дозора.

КИТ ХАРИНГТОН: Джон – центральный герой, на котором завязано много сюжетных линий. Поэтому, когда ты говоришь людям, чьи персонажи зависят от твоего: «Все, я не вернусь», ты фактически уведомляешь их, что им тоже конец, и мне это не нравилось. «То есть мы больше не вернемся на Стену?» – спрашивали меня. Поэтому я решил быть честным с друзьями и сказал: «Все не так, как вы думаете. Как именно – не могу сказать, но не так, как вам кажется». Они меня не расспрашивали, но я должен был им сказать – на кону была их любимая работа.

После показа заключительной серии пятого сезона в июне 2015 года начался новый виток обмана. До этого момента продюсерам и Харингтону приходилось держать воскрешение Джона Сноу в секрете только от актеров и съемочной группы. Теперь им нужно было каким-то образом обмануть весь мир.

МАЙКЛ ЛОМБАРДО (БЫВШИЙ ПРЕЗИДЕНТ ОТДЕЛА РАЗВЛЕЧЕНИЙ HBO): Одно дело, когда тебя просят хранить возвращение персонажа в секрете теоретически, до того, как мир увидит его гибель. Ты думаешь: «Ну ладно, не вопрос. Нам уже приходилось убивать главных героев в других сериалах». Но смерть Джона вызвала огромный резонанс. Не было ни одной встречи, ни одного званого ужина, на котором меня бы не спросили о нем. Было очень тяжело выкручиваться и при этом быть честным с друзьями и людьми, которых я уважаю и которые отчаянно цеплялись за надежду на возвращение Сноу.

Во время летнего пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков США в Беверли-Хиллз Ломбардо пришлось лгать перед ста пятьюдесятью репортерами, и он чувствовал себя крайне неуютно. Один из них спросил, действительно ли Джон Сноу мертв, но не поинтересовался, вернется ли он.

ЛИАМ КАННИНГЭМ: Все задавали один и тот же неправильный вопрос. Каждый, на хрен, спросил: «Джон Сноу мертв?» Да, мертв.

МАЙКЛ ЛОМБАРДО: У меня словно гора с плеч свалилась. Я ответил: «Он умер». И в начале шестого сезона он правда мертвее мертвого.

ДЭВИД НАТТЕР: После того как финал вышел на экраны, я фотографировался с Обамой дома у Чака Лорри[27]. Президент повернулся ко мне и спросил: «Ну вы же Джона Сноу не на самом деле убили?» Я ответил так: «Джон Сноу мертв. Мертвее не бывает».

Актеров и съемочную группу посвятили в тайну после того, как разослали всем сценарий шестого сезона. Но как можно было держать это в секрете от остальных, если Харингтону предстояло месяцами находиться на съемочной площадке, часто на открытом воздухе?

ДЭВИД БЕНИОФФ: «Джон Сноу» не упоминался в сценарии шестого сезона. Персонаж фигурировал под кодовым названием «ЛК» – «лорд-командующий».

КИТ ХАРИНГТОН: На площадке запрещалось произносить имя Джона. Все должны были говорить «ЛК».

КЭРИС ВАН ХАУТЕН (МЕЛИСАНДРА): Мы много шутили по поводу этого «ЛК». Некоторые расшифровывали это как «Лиловый Клитор».

БЕРНАДЕТТ КОЛФИЛД (ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР): У нас была небольшая встреча, и Дэвид Бениофф сказал: «Когда ЛК отправляется в… погодите, я-то чего говорю “ЛК”? Я-то знаю, кто это!» Мы даже сами от себя скрывались.

Харингтона просили как можно меньше светиться во время съемок в Белфасте.

ЛИАМ КАННИНГЭМ: Ему вообще никуда нельзя было выходить. Просто кошмар.

КИТ ХАРИНГТОН: Меня поселили не в отеле с остальными, а в отдельной квартире. Но я бы рехнулся, если бы все время сидел в четырех стенах. Так что я ходил ужинать с другими актерами. Это же не вопрос жизни и смерти, в конце концов.

КЭРИС ВАН ХАУТЕН: Встречаться с Китом было опасно. Конечно, парню надо есть. Но мы всегда старались прятать его от окружающих.

Охрану на съемочной площадке усилили, но одному фотографу удалось сделать снимок Кита на съемках «Битвы Бастардов».

ДЭВИД БЕНИОФФ: Честно говоря, самое большее, на что мы надеялись, – это несколько недель неизвестности и сомнений после показа финала пятого сезона. То, что нам удалось так долго всех водить за нос, стало приятным сюрпризом.

ДЭН УАЙСС: На этом фото Кит на поле битвы с мечом в окружении трехсот человек массовки, из чего можно заключить, что он, вероятно, жив, если только это не странная дорогостоящая ретроспектива сражения, в котором Джон никогда не участвовал. Но большинство зрителей не рыскают по сети в поисках информации, которая испортит все удовольствие от просмотра.