Океан

На этих словах она оборвала разговор. В трубке послышались гудки.

– Нет, ну что это за человек такой?! Раз, два, паб, деньги, лицо прикрой! А объяснить?! Мне эти ее тайны не нужны… – выругался я.

– Она сейчас в «Розе и короне»? – проигнорировав мои эмоции, спросила Бэйл. Ее тон был беспокойным.

– Да. Ты знаешь, где это? – спросил я.

– Конечно. Нужно срочно вытаскивать ее оттуда. Ужасное место. – Внезапно глаза девушки стали какими-то пустыми.

– Почему? Обычный английский паб… – ответил я.

– Нет. Это далеко не паб. Название – это лишь прикрытие. А внутри все намного хуже.

Ее слова заставили меня задуматься. Ужасное место?

– Это что, притон? Дом терпимости? Или что? – спросил я. Надеюсь, ошибался.

– Притон по сравнению с этим местом не самый ужасный вариант.

– Секта? Запретная церковь? Клуб извращенцев или анонимных алкоголиков? Что же вы все так любите увиливать от ответа?.. – Я уже начинал раздражаться.

– Я могу сказать тебе только одно. Туда не стоит заходить. Никогда. Я не хочу говорить об этом месте. Вообще не хочу, Океан. Я просто не знаю, как тебе помочь. Она попросила тебя приехать и привезти деньги, так ведь? Значит, надо это делать, пока она там. Но нельзя передавать их лично. Нужно сделать это через кого-то. Переступил порог – ты потенциальный мертвец. – Бэйл говорила тихо, с каким-то страхом в глазах. Моментами мне даже казалось, что она просто разыгрывает меня.

Я уже собрался ответить, как вдруг услышал позади себя женский голос.

– Бэйл, помоги мне отнести пакеты в машину. – Обернувшись, я увидел ее маму. Та же бледность, те же большие глаза цвета морской волны и те же кудрявые рыжие волосы, собранные в низкий хвост. На ней были бежевое пальто и высокие сапоги. Единственное отличие от Бэйл – фигура. Мать ее была очень тощая и очень высокая, в то время как Бэйл обладала заметными формами и была низкого роста.

– Здравствуйте, – вежливо сказал я.

– Здравствуй, Океан, – дружелюбно улыбнулась она. – Как там мама поживает?

Как же я ненавижу эти «мамины» разговоры.

– Все хорошо. Они с папой сейчас в Лондоне. У него отпуск, и они решили съездить прогуляться, – снова проявляя вежливость, ответил я.

– Лондон? Чудный выбор, правда, погода там плохая. Помнишь, Бэйл, когда мы с тобой там были, все время лил дождь? Гулять было невозможно…

Бэйл кивнула в ответ.

– Ладно, давай перенесем пакеты и поедем… Рада была встретить тебя, Океан. Родителям привет передавай, – сказала она, взяв два пакета.

Когда они начали удаляться, я словно проснулся.

– Давайте я помогу!

Взял у них пакеты и быстрым шагом донес их до машины, на которую они указали.

– Спасибо тебе, – поблагодарила женщина, заводя автомобиль.

Я чувствовал себя растерянным. Неужели Бэйл вот так просто возьмет и бросит меня со всеми этими вопросами? Я умоляюще взглянул на нее, и в этот момент она, будто прочитав мои мысли, остановила маму.

– Мам, подожди! Можно мне с Океаном погулять? Он просто звал меня… – начала она.

– Погулять? Да, конечно. Сказала бы раньше. Только договоримся: поздно не возвращаться. Океан, ты проводишь ее?

– Да, конечно, – пообещал я.

– Хорошо, будьте аккуратнее. И куртку захвати, она на заднем сиденье, – сказала ее матушка.

Бэйл попрощалась с ней, накинула на себя куртку и вышла из машины. Мы дождались, когда ее мама выехала с парковки, и вновь вернулись к моему велику.

– Так что мне делать с Леа? – спросил я.

– Видимо, придется ехать. А там уже решим. Но нужно взять еще кого-нибудь. Чем больше народу, тем лучше. К тому же уже темнеет… – ответила девушка.

– Хорошо. Попробую набрать Клемента, у него есть машина и друзья. Нико, наверное, звать не буду, а то Леа меня убьет, – решил я и, вытащив из кармана мобильник, набрал номер друга.

* * *

Клемент не сразу понял, что от него требовалось, но согласился подъехать и взять с собой Клайда и Стива.

Уже через полчаса все были в сборе. Помимо братьев, с нами была еще и Джоселин.

– Я обошел почти все английские пабы Квебека и Монреаля, но о таком впервые слышу, – сказал Клайд по пути в «Розу и корону», дорогу к которой указывала Бэйл.

– А в чем, собственно, замут? Она заказала что-то дорогое и не смогла за это заплатить? Иначе какие еще проблемы могут быть в пабе у телки? А хотя есть еще одна! Она напилась и подралась с какой-нибудь сучкой. – Стиви громко захохотал заразительным смехом. Знаете, есть такой тип людей, которые шутят глупо, но смеются настолько забавно, что трудно их не поддержать.

– Да нет, вряд ли она с кем-то подралась, – отмахнулся я.

– Вон Джоселин всегда, когда переберет, устраивает в барах потасовки с телками! – Он по-мужски хлопнул Джоселин по плечу и вновь разразился смехом, от чего красноволосая девушка скривила лицо и отпихнула его. – Эй, да ладно тебе, это же правда! – сказал Стив.

– Хватит, – ответил Клайд и посмотрел младшему брату прямо в глаза. Тот в ответ недовольно показал средний палец.

Вскоре мы прибыли на место. Машину пришлось припарковать у какого-то дома и идти пешком, ибо улица была очень узкая. Одна из самых старинных улиц Квебека – именно так отозвалась о ней Бэйл.