Океания

Роно-Акуа в Гавайях зеленых,В древние дни, над морской глубиной,Жил на полянах, бродил и на склонах,Вместе с своею красивой женой.Каики-Рани-Иари-Опуна.Так называлась владычица грез.Дом их — скала. Над кипеньем буруна.Некто однажды взошел на утес.Голос раздался к владычице Рано:«Каики-Рани, шлет милый — привет.Мужа оставь. И красивое лоноМилому дай. С ним разлучности — нет».

Рано, услышав притворные речи,Схвачен безумьем, супругу убил.Долго искал с ненавистником встречи,Плакал о нежной, с кем счастлив он был.Все он, безумный, избегал Гавайи,Бешено бился со встречным любым,Встречных избил он огромные стаи.Люди дивились «Он Злым одержим!»Рано ответствовал: «Да, я безумный,Но любовь моя к ней велика.Ибо в тиши, и над бездною шумной,Вижу ее, но она далека».Игры устроив, в поминки желанной,

Рано промолвив «Прощайте» друзьям,В море пустился в пироге трехгранной,К дальним, к туманным, к безвестным краям.Все ж возвестил он из бездны кипучей:«Я возвращусь, как пройдут времена,Будет пирогой мне остров плавучий,Там будут ветви — цветы — тишина».

Мертв мой владыка и друг

Мертв мой владыка и друг,Мой друг в дни голодные, в час темноты.Мой друг в дни, когда все иссохло вокруг,Мой друг в долгий час нищеты,

Мой друг в дождь и ветер, и в солнце, и в зной,Мой друг в горной стуже, на злой вышине,Мой друг в град бичующий, в вихрь круговой,Мой друг в тишине,Мой друг в переменах восьми морей.Мой друг, мой угадчик. Беда мне, беда!Мой друг отошел, друг всей жизни моей.Уж он не придет, никогда.

Похоронная песнь

(Два голоса)

Нет для меня больше жизни, осталось лишь зло.Солнце, чей свет согревал меня, Солнце зашло.Месяц, который светил мне, ушел в темноту,

Звезда, что вела, отошла, умерла налету. Все потерял я, отныне нет счастия дней,Нет больше радости сердца, улыбки моей.Тот, кем был жив весь народ наш, ушел навсегда.Что с нами будет! Нет жизни. Лишь смотрит беда. Я — схороненный отныне в глубокой ночи,Горечь — мне Море, в ней все потонули лучи.Я погружаюсь в пучину, бессильно весло,Солнце, что грело и пело мне, Солнце зашло.

Примечания

В настоящую книгу вошла некоторая часть произведений виднейшего русского поэта-символиста К. Д. Бальмонта (1867–1942), навеянных Океанией. Это, прежде всего, раздел «Океания» из книги «Гимны, песни и замыслы древних» (1909), а также очерк «Океания» (1913) — написанный после длительного путешествия, которое поэт совершил в 1912 г. Путешествие, продлившееся с 1 февраля до 30 декабря, проходило по маршруту: Лондон, Южная Африки, Тасмания, Австралия (Аделаида и Мельбурн), Новая Зеландия, группы островов Тонга, Табу, Самоа, Фиджи, Австралия (Сидней и Брисбен), Новая Гвинея, Индонезия, Цейлон, Индия, Марсель.