Примечания
1
Bruce Springsteen – американский певец, автор песен и музыкант, многократный обладатель различных музыкальных премий.
2
Carrie – героиня одноименного романа Стивена Кинга.
3
Индюк в Америке – символ тупости.
4
Casper – персонаж мультфильмов и комиксов, маленькое доброе привидение.
5
Scavenger Hunt (Охота на мусор) – игра, участники которой должны найти и собрать за ограниченное время определенные предметы.
6
Woodlawn Cemetery – так называются кладбища во многих городах США. Здесь, по-видимому, имеется в виду одно из старейших кладбищ штата Мичиган, которое находится на юго-востоке города Монро.