Ольга. Запретный дневник.

Антокольский П. Г.(1896–1978) — известный поэт, автор поэмы «Сын» (1943), друг О. Б.

258

Заболоцкий Н. А.(1903–1958) — поэт, переводчик, автор знаменитых «Столбцов» (1929). В 1938 г. арестован и осужден по сфабрикованному делу за «антисоветскую пропаганду». О пытках, которым его подвергали, рассказал в мемуарах «История моего заключения» (1956). В лагере закончил переложение «Слова о полку Игореве». Освобожден в 1946 г.

259

Печатается по: Вспоминая Ольгу Берггольц. Л., 1979. Пять писем декабря 1941 г. отправлены не были, адресат получил их, вернувшись с фронта в районе Ладоги. Письма Берггольц весны 1942-го присланы из Москвы, где она пробыла с 1 марта по 20 апреля.

260

Фуксы Фриц и Эрнст —австрийские политэмигранты, работники Радиокомитета (отдел контрпропаганды).

261

Мигель де Сервантес Сааведра(1547–1616) — испанский писатель, автор бессмертного романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».

262

Алигер М. И.(1915–1992) — поэтесса, автор поэмы «Зоя» (о Зое Космодемьянской).

263

Шевелева Е. В.(1916–1997) — поэтесса.

264

Федор, пасынок А. Н. Толстого, сын Н. В. Крандиевской-Толстой.

265

Гусев В. М.(1909–1944) — поэт, драматург. В войну возглавлял литературный отдел Всесоюзного радиокомитета.

266

Ермилов В. В. (1904–1965) — одиозный советский литературовед, критик.

267

Славин Л. И.(1896–1984) — писатель, драматург, автор пьесы «Интервенция» и др.

268

Финн (Хальфин) К. Я.(1904–1975) — писатель, драматург.

269

Книга «Ленинградская тетрадь. Стихи» вышла в 1942 г. в Москве.

270

Строка из поэмы Б. Пастернака «Лейтенант Шмидт».

271

О. Курганов (Эстеркин О. И.)(1907–1997) — журналист, драматург, сотрудник «Правды».

272

Храпченко М. Б.(1904–1986) — литературовед, академик.

273

Измайловский пр.

274

ЦГАЛИ СПб., ф. 221, on. I, д. 9. Публикуется впервые.

275

Муж М. Довлатовой — А<ркадий> И. Аптекман (1900–1975). В послевоенные годы был секретарем писательницы В. Ф. Пановой.

276

Общие знакомые, умершие от блокадного голода (журналисты Л. Цырлин и Б. Зиссерман) — один в Ленинграде, другой в Москве.

277

Борис Довлатов (1938–1990), сын М. Довлатовой, двоюродный брат писателя Сергея Довлатова.

278

Печатается по: Вспоминая Ольгу Берггольц. Л., 1979.

Оттен Н. Д.(1907–1983) — завлит Московского Камерного театра, театральный и кинокритик.

Письмо связано с постановкой пьесы О. Б. и Г. Макогоненко «Они жили в Ленинграде», осуществленной в 1945 г. под названием «Верные сердца».

279

Книга «Ленинградская поэма» вышла в Ленинграде в 1942 г.

280

Строки из поэмы «Февральский дневник». В окончательном варианте: «свободой бурною».

281

Правильно: «В степях Украины». Пьеса А. Корнейчука.

282

Роман Крестовского В. В. (1839–1895).

283

Печатается по: Берггольц О.Встреча. СПб., 2003 (с сокращениями).

284

Речь идет об отъезде А. Ахматовой в эвакуацию 27 сентября 1941 г.

285

Г. П. Макогоненко.

286

Н. Молчанов был призван, послан под Лугу, хорошо проявил себя, но в августе был комиссован по болезни и снят с воинского учета.

287

Беляев В. П.(1909–1990) — писатель («Старая крепость» и др.), журналист, сотрудник «Огонька», корреспондент Совинформбюро.

288

Спектор Л. С. — оператор звукозаписи фронтовой бригады, позже — главный инженер ленинградского Радиокомитета.

289

Блюмберг М. И. — руководитель фронтовой бригады репортеров. Погиб после войны, спасая тонущего сына.

290

Возле места на пл. Восстания, где до 1937 г. стоял памятник царю Александру III, названный Пугалом (Д. Бедный).

291

Речь идет о работниках завода «Электросила».

292

Ричардсон С.(1689–1761) — английский писатель, автор психологических романов в письмах; упоминается в «Евгении Онегине».

293

Говоров Л. А.(1897–1955) — маршал, командующий Ленинградским фронтом.

294

«Они жили в Ленинграде» (О. Берггольц, Г. Макогоненко).

295

Бирман С. Г. (1890–1976) — народная артистка РСФСР, актриса театра и кино, режиссер, автор книг.

296

«Твой путь» (апрель 1945).

297

И. Гурская

298

Лозовский А. (С. А.)(1878–1952) — государственный и партийный деятель, председатель Совинформбюро в 1945–1948 гт. Репрессирован, расстрелян.

299

Печатается по: Вспоминая Ольгу Берггольц. Л., 1979.

Б. Л. Пастернак — самый цитируемый в письмах и дневниках О. Б. поэт. Эпиграфы из его стихотворений стоят в ее книгах.

300

Речь идет о стихотворениях «Рождественская звезда», «Зимняя ночь» («Мело, мело по всей земле…»), «Гамлет», позже вошедших в роман Б. Пастернака «Доктор Живаго».

301

Роман «Доктор Живаго». Пастернак неоднократно устраивал читки новых глав романа друзьям.

302

Поэма-трагедия «Верность».

303

Спасский С. Д.(1898–1966) — поэт, переводчик, прозаик, знакомый О. Берггольц.

304