Читаем Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго полностью

Мак-Магон, Патрис-Морис (1808–1893) – французский маршал и реакционный политический деятель, монархист и клерикал. Во время Франко-прусской войны позорно капитулировал во главе армии при Седане. Командовал контрреволюционной армией версальцев против Парижской коммуны в 1871 г. В 1873 г. стал президентом Франции. В 1877/78 г. пытался совершить государственный переворот, распустив палату депутатов, однако новые выборы обеспечили в палате республиканское большинство, и Мак-Магон вынужден был в январе 1879 г. подать в отставку.

Филемон 

– Филемон и Бавкида – легендарная супружеская чета старых крестьян, просивших у Зевса одной-единственной милости – не разлучаться до конца дней своих; легенда эта была изложена древнеримским поэтом Овидием. Филемон и Бавкида стали символом супружеской любви и верности.

Амариллис – прелестная юная пастушка из эклог Вергилия.

Руфь 

– библейский персонаж, жена библейского патриарха Вооза.

Ренан, Жозеф Эрнест (1823–1892) – французский философ и писатель. В своей «Истории происхождения христианства» стремился к рационалистической интерпретации евангельских легенд, сочетая религиозное чувство и научный анализ.

Греви

, Жюль (1807–1891) – французский политический деятель, правый республиканец. В 1879 г. был избран президентом Третьей республики, пытался проводить антиколониальную и антинационалистскую политику.

Леконт де Лилль, Шарль (1818–1894) – французский поэт, глава парнасской группы поэтов, проповедовавших «искусство для искусства».

Пантеон 

– архитектурный памятник Парижа, созданный архитекторами Суффло и Ронделэ (строился с 1764 по 1789 г.), был задуман как церковь Св. Женевьевы. Во время Великой французской революции был превращен в Пантеон великих, но с 1806 г. снова стал католической церковью. И лишь со времени похорон Гюго (1885) снова стал усыпальницей великих людей.

кермесса во вкусе Иорданса… – Якоб Иорданс (1593–1678) – фламандский живописец. Его жанровые и мифологические композиции с изображением полнокровных типов крестьян и бюргеров отличаются жизнерадостным, чувственным восприятием мира.

из квартала Субурры… – Квартал Древнего Рима на холме Эсквилин, где можно было встретить и рабов-гладиаторов, и всякие отбросы общества – воров и проституток.

М. Добродеева

Перейти на страницу:

Все книги серии Иностранная литература. Большие книги

Дублинцы
Дублинцы

Джеймс Джойс – великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа «Улисс», ставшего одной из величайших книг за всю историю литературы. В настоящем томе представлена вся проза писателя, предшествующая этому великому роману, в лучших на сегодняшний день переводах: сборник рассказов «Дублинцы», роман «Портрет художника в юности», а также так называемая «виртуальная» проза Джойса, ранние пробы пера будущего гения, не опубликованные при жизни произведения, таящие в себе семена грядущих шедевров. Книга станет прекрасным подарком для всех ценителей творчества Джеймса Джойса.

Джеймс Джойс

Классическая проза ХX века
Рукопись, найденная в Сарагосе
Рукопись, найденная в Сарагосе

JAN POTOCKI Rękopis znaleziony w SaragossieПри жизни Яна Потоцкого (1761–1815) из его романа публиковались только обширные фрагменты на французском языке (1804, 1813–1814), на котором был написан роман.В 1847 г. Карл Эдмунд Хоецкий (псевдоним — Шарль Эдмон), располагавший французскими рукописями Потоцкого, завершил перевод всего романа на польский язык и опубликовал его в Лейпциге. Французский оригинал всей книги утрачен; в Краковском воеводском архиве на Вавеле сохранился лишь чистовой автограф 31–40 "дней". Он был использован Лешеком Кукульским, подготовившим польское издание с учетом многочисленных источников, в том числе первых французских публикаций. Таким образом, издание Л. Кукульского, положенное в основу русского перевода, дает заведомо контаминированный текст.

Ян Потоцкий

Приключения / Исторические приключения / Современная русская и зарубежная проза / История

Похожие книги

120 дней Содома
120 дней Содома

Донатьен-Альфонс-Франсуа де Сад (маркиз де Сад) принадлежит к писателям, называемым «проклятыми». Трагичны и достойны самостоятельных романов судьбы его произведений. Судьба самого известного произведения писателя «Сто двадцать дней Содома» была неизвестной. Ныне роман стоит в таком хрестоматийном ряду, как «Сатирикон», «Золотой осел», «Декамерон», «Опасные связи», «Тропик Рака», «Крылья»… Лишь, в год двухсотлетнего юбилея маркиза де Сада его творчество было признано национальным достоянием Франции, а лучшие его романы вышли в самой престижной французской серии «Библиотека Плеяды». Перед Вами – текст первого издания романа маркиза де Сада на русском языке, опубликованного без купюр.Перевод выполнен с издания: «Les cent vingt journees de Sodome». Oluvres ompletes du Marquis de Sade, tome premier. 1986, Paris. Pauvert.

Донасьен Альфонс Франсуа Де Сад , Маркиз де Сад

Биографии и Мемуары / Эротическая литература / Документальное
100 великих кумиров XX века
100 великих кумиров XX века

Во все времена и у всех народов были свои кумиры, которых обожали тысячи, а порой и миллионы людей. Перед ними преклонялись, стремились быть похожими на них, изучали биографии и жадно ловили все слухи и известия о знаменитостях.Научно-техническая революция XX века серьёзно повлияла на формирование вкусов и предпочтений широкой публики. С увеличением тиражей газет и журналов, появлением кино, радио, телевидения, Интернета любая информация стала доходить до людей гораздо быстрее и в большем объёме; выросли и возможности манипулирования общественным сознанием.Книга о ста великих кумирах XX века — это не только и не столько сборник занимательных биографических новелл. Это прежде всего рассказы о том, как были «сотворены» кумиры новейшего времени, почему их жизнь привлекала пристальное внимание современников. Подбор персоналий для данной книги отражает любопытную тенденцию: кумирами народов всё чаще становятся не монархи, политики и полководцы, а спортсмены, путешественники, люди искусства и шоу-бизнеса, известные модельеры, иногда писатели и учёные.

Игорь Анатольевич Мусский

Биографии и Мемуары / Энциклопедии / Документальное / Словари и Энциклопедии