Описание путешествия Голштинского посольства в Московию и Персию (c гравюрами)

…Высокий остров есть на лоне Амфитриты.На нем уже не раз, злой бурею прибитыйК твоим, Финляндия! и шхерам и брегам,Спасенье находил моряк своим судам.Высоким назван он, сей остров, ввысь подъятый,Пустынный, полный скал, туманами объятый;Он мрачен, гол и дик — но дичи он лишен:Едва трех рыбаков бедно питает он.Здесь вам узнать пришлось, что Парка вам сулила:Златая ль жизнь вас ждет иль скорая могила.Злым ветром весь корабль истрепан и избит,И вдруг о твердый он кидается гранит…Тут смерть предстала вам. Вы видели могилу.

Разбило киль в куски и руль ваш вмиг скосило.Все планки, задрожав, как щепки, раздались,И с моря волны к вам в каюты ворвались,Труп корабля погиб. Все, что грузнее былоИз скарба, — шло на дно, а легкое — поплыло.И был тут крайний срок, чтоб к суше подплывать:И усмотрев Небес над вами благодать,Что жизнь Они дарят, вы в море побросались;Надеждой, ужасом в вас души волновались.Вам берег близок был — и вы уже на нем:А груз богатый пусть лежит на дне морском.Ведь тот, с кем на море крушение случится,Презрев богатства все, лишь жизнь спасти стремится.

Нагой бросается он в волны. Спасшись сам,Он счастлив, пусть хоть весь достался скарб волнам.Вы были в радости и в страхе в то же время…Как скуден остров тот, что ваше принял бремя!Ничем решительно он угостить не могГостей своих. Но тут опять Господь помог:В обломках корабля на берегу в прибоеСыскали вы и хлеб и овощи. Но вдвое,Чем голод, тягостен вам зимней стужи страх:Как быть без крова здесь при зимних небесах!И снова смерти лик пред вами рисовался…Как вдруг гонец от вас пред нами показался.От радости в слезах, что все же вы спаслись,

Лифляндцы, ревельцы навстречу вам неслись.Бог славится в церквах, а школы шлют приветы.Кто плакал и вздыхал, все радостью согреты.И это дорогой мой друг все испытал,И здесь всем странам он подробно рассказал,Сам о себе свидетель. Пусть же все внимаютО том, что для тебя, Германия! свершают.И сила нас гнела и зависть и раздор,Но смело дали мы бесстрашный им отпор.Господь утешил нас за долгие невзгодыИ, благостно хранив, привел нас в эти воды,Где Волга множеством потоков разлиласьИ в Каспий полною струею пролилась.

Пусть Бог и доле нам спасенье посылаетИ дело славное от бед оберегает!Голштинья счастия и радости полна,Сумев подвинуть так вперед свои дела!В чем императорам и папам отказали,В чем королям запрет ^[91]— то мы теперь стяжали.Так мчи же нас. Борей, дыханием своим:Что мы замыслили, мы скоро совершим! 1636. Перед Астраханью.3 октября.

Глава XXII

(Книга II, глава 7)