Оригинал

— Не-е-ет, Эдна. Они бы не вмешались. Не помогли бы ни тебе, ни ей. Ни при нынешнем положении вещей точно.

— Ну, тогда черта с два она со мной бы справилась! — мне вдруг стало стыдно за то, что я стояла, буквально оцепенев, а не дралась с этой сукой. И стыд, смешавшись с безразличием, почти пренебрежением Алево к самой ситуации, дали на выходе злость. Весьма запоздавшую злость, надо отметить, Аня.

— Не смеши меня, женщина! Брид — фейри. Она в десятки раз сильнее и быстрее тебя. Ей бы и не понадобилась никакая помощь.

— Тогда чего тянула? — уже откровенно психуя, почти выкрикнула я в спину Алево.

— Ну, есть у нас, у асраи, склонность затягивать драму, тщеславно упиваясь моментом. Вот на этом часто и обламываемся. Она же видела, что ты все поняла, но не рыдала и не умоляла, не пыталась бежать, а в чем же без этого кайф?

Господи, его это все реально забавляло, или он очень уж достоверно играл.

— Вы все тут натуральные маньяки, — вынесла я вердикт, плетясь за ним по коридору.

— Точно-точно! — радостно улыбаясь, подтвердил Алево, продолжая шагать как ни в чем не бывало, а меня догнало, наконец, запоздалое полное осознание.

— Спасибо! — Алево спас меня, действительно спас, без всяких «но» и «если».

— Не благодари, Эдна. Я однажды заставлю вернуть долг! — отмахнулся он.

Ладно, пусть так, главное, что я все еще та же, что и раньше, а не бревно с глазами. А дальше разберемся.

— И что это сошло бы ей с рук? — шагая за ним, спросила я.

— Прямо сейчас очень может быть, — равнодушно передернул он плечами. — Ведь ее причастность еще доказать было бы нужно. Кто победил на выходе, тот и прав, Эдна. Но даже если удалось бы выяснить правду, то официально для всех ты пока никто. Вещь из другого мира. За что наказывать Брид? За порчу имущества?

— Ну, если так, то чем я ей помешала? — несправедливость просто добивала меня.

— Эдна, не задавай глупых вопросов! Ей нужно место рядом с Грегордианом, ты — помеха. А после ужина станешь помехой, которую нельзя устранить безнаказанно. Все, мы пришли, остальное потом! — он толкнул двухстворчатые двери, и мы вошли в полный людей, пардон, фейри огромный зал.

Воздух прямо гудел от множества голосов, а в глазах зарябило от обилия ярких нарядов, сверкающих камней и драгоценных металлов. Но мерзкое фиолетовое пятно платья монны Брид я вычленила из толпы моментально. Как и то, что она стояла впритык к Грегордиану и едва только насильно не совала ему под нос свои сиськи в глубоком декольте, улыбаясь обольстительно и глядя на него так, будто он чертово солнце на небосклоне. Алево, полный зал, вообще все неожиданно исчезли. Вот ведь сука! Но вот деспот заметил нас, сильно нахмурился, переводя взгляд с меня на Алево и обратно. А потом стремительно пошел сквозь толпу к нам, даже не заметив, что почти снес плечом все еще что-то трещащую монну Брид. Она посмотрела ему вслед с нескрываемой ненавистью, однако это не помешало ей увязаться за ним. Вид у деспота был отнюдь не дружелюбный, похоже, он буквально кипел от гнева.

— Очень советую молчать и хранить полную невозмутимость, что бы дальше не происходило, — пробурчал асраи, одаривая всех присутствующих лучезарной улыбкой.

— Почему ты с ней? — зарычал Грегордиан, нависнув надо мной, как норовящая упасть и задавить насмерть башня. При этом он, совершенно не скрываясь, наклонился и обнюхал мою шею, вдыхая резко и гневно.

— Мне пришлось отправить Иму и Като по некоему важному делу, — почтительно склонившись, пробормотал Алево, и на этом все.

Он что, даже не собирается рассказать Грегордиану о том, что только что чуть не случилось? Я метнула на асраи гневный взгляд, он же больно ткнул меня в поясницу, требуя молчания. Ну хорошо же!

Тут же монна Брид чуть ли не втиснулась между мной и деспотом.

— Это и есть твой взрослый голем, архонт Грегордиан? — беспечно защебетала она, впрочем, даже не взглянув на меня. — Забавная! Кстати, я буду совсем не против использовать ее сегодня в наших постельных играх.

Что? Мне будто кулаком в живот ударили, и в глазах потемнело. Вот. Ведь. Тварь!

— Не припоминаю, чтобы звал тебя разделить со мной постель, — огрызнулся Грегордиан, по-прежнему глядя то на меня, то на Алево, но уже заметно спокойнее. А у меня неожиданно появился воздух для нового вдоха. И, конечно же, это не из-за его однозначного отказа этой дряни в фиолетовом.

— Нет еще, но я приглашала тебя в свою, — нисколько не смутившись, продолжила монна Брид. Вот интересно, если я ей в лицо плюну, это хоть немного замедлит эту бесстыжую суку? И буду ли за это наказана? Или только таким, как она, все сходит с рук?

— Я не принимаю твоего приглашения, — все так же небрежно ответил Грегордиан. — Но если ты хочешь каких-то затей с игрушками, то найдешь среди моих асраи много желающих. У меня же есть женщина, с которой буду делить постель в ближайшее время. Эдна?

Деспот протянул мне руку и собирался повести вперед, но монна Брид в прямом смысле вцепилась в его бицепс острыми сверкающими ногтями.