По глазам ударил яркий свет. Такой яркий, что после ночного двора глазам стало больно. Тёна крепко зажмурилась, потом захлопала глазами, пытаясь хоть что-то рассмотреть. В нос ударили то пряные и душные, то медово-сладкие запахи каких-то цветов, горячей влажной листвы — и одновременно свежего морского ветра, соли и йода. Что-то похожее она уже встречала… Память послушно напомнила: единственный раз, когда родители возили её на море! Крым, дендрарий! Тёна, наконец, смогла проморгаться, открыла глаза и попыталась сообразить, где она стоит. Окружал её совсем не ботанический сад. Но явно что-то тропическое. Густая листва тёмно-зелёная, словно выточенная из нефрита, а не изумрудная и травяная, как дома. А стволы деревьев, наоборот, белые или серые. Да и деревьями эти громадные, вырастающие из буйного кустарника и увитые лианами растения назвать сложно. Сочные стволы завершались изобилием упругих листьев — словно пальцы зелёной руки, которая высовывается из нежно-розового цветка лотоса.
— Пальмы, самые настоящие пальмы, — раздался за спиной голос Риты.
Тёна обернулась… И замерла с открытым ртом. Потом быстро взглянула на себя. Вот что с первого мгновения ей показалось странным! Ошеломлённая переходом, она и не сообразила сразу. Обе девушки были одеты похоже: травяного цвета в цветочек полукомбинезон шорты-майка и босоножки. На голове соломенная шляпа, на плече пляжная сумка. Да и Олег, который ещё не пришёл в себя от резкого света и тёр глаза, тоже выглядел, будто собрался на пляж: светлые брюки, просторная футболка, белые панамка и туфли, на поясе барсетка.
— Э… — неуверенно произнесла Тёна. — А мы точно в Средневековье? Или этом, как его, фэнтези?
— То, что мы в Отражении — стопроцентно. — Рита неуверенно пожала плечами. — У тебя опять светлая коса, а у него, — она махнула в сторону Олега, — хвост рыжий. Да и этому, — она провела пальцем по ровно покрывавшему руку золотистому загару, потом ткнула в такой же у подруги, — явно зимой не место.
Парень, наконец, смог проморгаться и поспешил тоже высказаться:
— Нет, в мастере-философе я уверен. Мы в мире этой самой, Савичевой. Вот только наши особо умные магистры опять чего-то намудрили. Давайте пороемся, чего у нас тут с собой понапихано. Может, сообразим?
В одной из сумок нашлось красивое жёлтое покрывало с тиграми. Причём Олег, пощупав ткань, не удержался и хмыкнул ещё раз: материал был какой-то нетканой синтетикой. Покрывало расстелили на траве, сели сами. Затем высыпали на середину содержимое сумок: пластиковые бутылочки с водой, кремы для загара, пару коробок с чем-то съестным… Внимание сразу привлекли три предмета, похожих на телефоны, и рекламный буклет, которым немедленно завладел Олег. И пока девушки рассматривали «телефоны» и пытались сообразить, как они включаются, парень начал читать содержимое буклета вслух. Благо написано всё было по-русски — или, по крайней мере, так воспринималось сознанием, которое подстроилось под Отражение.
Если верить написанному и напечатанной карте, они оказались на острове в Тихом океане. В центре небольшая гора. По одну сторону — какой-то вольный или неприсоединившийся город с неудобопроизносимым названием Титосэ. По другую, куда и вывел портал, расположены «знаменитые на весь Земной шар пляжи». А по окружающему лесу разбросаны многочисленные домики для отдыхающих. Тем временем Тёна сообразила, как включить «телефон». Выяснилось, что это вроде продвинутого мини-планшета. В воздухе над ним повисал видимый только с одной стороны виртуальный экран. А то, что они приняли за дисплей, оказалось тачпадом, как в ноутбуке — ведёшь пальцем, и курсор двигается следом. В памяти планшета оказались карта острова и личные данные Тёны — гражданки этого самого вольного города. А ещё в углу экрана мерцала красная точка и уведомление — нет связи, звонки и контакт с Сетью невозможны. Включили остальные два прибора, но и там оказалось то же самое, разве что личные данные были на Риту и Олега. Видимо, планшеты заодно исполняли роль удостоверения личности.
— И куда нам теперь? — поинтересовалась Рита. — В город?
— Может, лучше к морю? — предложила Тёна, поёжившись от мысли о переходе через гору.
— Я тоже за море, — поддержал Олег. — Ближе. Вниз по склону. И там наверняка найдутся люди. Быстрее разберёмся, что к чему… Да и проще будет с отдыхающими. А то нарвёмся в городе на какую-нибудь полицию — и вдруг выясняется, что мы про свою «родину» ни бе ни ме.