Останься

Хейли: Хорошая игра! Я вообще-то напилась из-за тебя.

Мэтт: Да? Я знал, что будет невыносимо не видеть тебя вечером. Ты пила за меня шоты?

Хейли: Ана.

Хейли: Арп.

Хейли: АГА. Дурацкий телефон.

Мэтт: …

Хейли: Проблема. Может быть. То есть не для меня. Но, может быть, для тебя. Проблема, то есть.

Мэтт: Эм, тогда помоги мне. В чем дело?

Хейли: Сегодня жены и подруги твоих товарищей сообщили мне, что я *твоя* подруга.

Мэтт: Сообщили, да?

Хейли: Угу. Наверное, это серьезно, то, что я смотрела игру в их ложе. Почему ты меня не предупредил?

Мэтт: Честно говоря, я даже не думал об этом. Просто хотел, чтобы ты увидела игру.

Мэтт: Они тебя не смущали, правда?

Хейли: Нет. Но…

Мэтт: Но что?

Мэтт: ?

Хейли

: Думаю, я хочу знать, что это значит. О боже. Я веду себя, как девчонка, да?

Мэтт: Все нормально. Девчонки горячие;) Особенно когда они немножко пьяные. Ты хочешь ПОГОВОРИТЬ по телефону?

Хейли: Я не говорила, что хочу ПОГОВОРИТЬ!

Мэтт: «Думаю, я хочу знать, что это значит» = хочу ПОГОВОРИТЬ. Или как, по-твоему?

Хейли: Я не знаю, ты тут с пьяной разговариваешь.

Мэтт: Я тебе нравлюсь?

Хейли: О боже, да!

Мэтт: И ты мне нравишься. Мы встречаемся, верно?

Хейли: Да.

Мэтт: Было совсем не сложно, правда?

Хейли: Так мы, значит, просто встречаемся друг с другом?

Мэтт: А, я тебя понял. Ты хочешь слово на «И».

Хейли: История? Извилина?

Мэтт: Исключительно.

Хейли: Я даже не думала об этом. Но… теперь думаю. Ты встречаешься с кем-нибудь еще?

Мэтт: Нет. Как и ты. Потому что мы исключительно друг с другом.

Хейли: ЛОЛ Правда?

Мэтт: Абсолютно. Я прилетаю завтра в 7. Ужин и секс около 8? И расслабься, дебютантка. Тренеру нужно, чтобы ты была покладистой.

Хейли: Ух ты. Ладно. Я буду свободна в это время. Да в любое время, вообще-то. Ради этого. Но сейчас мне нужно идти, пока я не начала соплешмыгать и сучетрепить. Спокойной ночи!

Мэтт: Не знаю, что значат эти слова, но второе звучит любопытно. Спокойной ночи!

Растущий мальчик

Мэтт

– Так когда ты планируешь еще раз встретиться со своей Леди Погоды[25]? – спрашивает Блейк, пока мы тащимся по аэропорту имени Пирсона к выходу. – Хочешь двойное свидание?

Я таращусь на него.

– Леди Погоды?

Он бешено кивает.

– Ага. Та красотка из оперы.

– Все еще не понимаю, откуда ты там взял Леди Погоды.

– Ее зовут Хейли. Хейли, как град. Как куски льда, которые падают с неба. Погода, в общем. – Блейк ищет понимание в моих глазах. – Поэтому она Леди Погоды.

– Господи, Райли, твои прозвища становятся только хуже, – заявляю я, перекидывая сумку на другое плечо. – Мэтти-кейк хотя бы имеет какой-то смысл в каком-то извращенном Блейковом смысле слова.

Мы выходим в вечернюю прохладу и идем к стоянке такси. К счастью, там нет очереди, и мы вдвоем заталкиваемся на заднее сиденье. Мы с Блейком последними сошли с самолета, и большинство нашей команды успели унести ноги из аэропорта и добраться домой еще до того, как мы с ним прошли таможенный контроль.

– Мои прозвища становятся только лучше, – возражает он, когда водитель отъезжает от терминала и разворачивается к подъездной дороге. – И ты не ответил на мой вопрос. ДС со мной и Крошкой Джей?